ALATUNNISTE
YLÄTUNNISTE
RSv 141/1997 rd - RP 116/1997 rd
Riksdagens svar på regeringens proposition med
förslag
till lag om verkställighet av ett identifierings-
och meddelan
desystem inom Europeiska gemenskapens gemensamma
jord
brukspolitik
PALSTAMÄÄRÄ
2
Till riksdagen har överlämnats regeringens
proposition nr 116/1997 rd med förslag till
lag om verkställighet av ett identifierings-
och meddelandesystem inom Europeiska
gemenskapens gemensamma jordbrukspoli
tik. Riksdagen, som i ärendet mottagit jord-
och skogsbruksutskottets betänkande nr
10/1997 rd, har antagit följande lag:
PALSTAMÄÄRÄ
PALSTAMÄÄRÄ
2
PALSTAMÄÄRÄ
Lag
om verkställighet av ett identifierings- och meddelandesystem inom
Europeiska
gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik
I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:
PALSTAMÄÄRÄ
2
1 §
Tillämpningsområde och syfte
Denna lag tillämpas vid verkställighet av
det identifierings- och meddelandesystem
(nedan identifieringssystem) som avses i
rådets förordning (EG) nr 1469/95 om åtgär
der som skall vidtas gentemot vissa för
månstagare till transaktioner som finansieras
av garantisektionen vid Europeiska utveck
lings- och garantifonden för jordbruket samt
i kommissionens förordning (EG) nr 745/96
om tillämpningsföreskrifter till rådets förord
ning (EG) nr 1469/95 om åtgärder som skall
vidtas gentemot vissa förmånstagare till
transaktioner som finansieras av garantisek
tionen vid Europeiska utvecklings- och ga
rantifonden för jordbruket.
Syftet med identifieringssystemet är att
identifiera de aktörer vilkas pålitlighet det
med stöd av tidigare erfarenheter i fråga om
deras korrekta fullgörande av förpliktelser
finns skäl att ifrågasätta.
Med aktörer avses fysiska och juridiska
personer inom identifieringssystemets till
lämpningsområde på det sätt som därom
föreskrivs i rådets förordning (EG) nr
1469/95.
2 §
Behörig myndighet
Jord- och skogsbruksministeriet är den
behöriga myndighet som svarar för verkstäl
ligheten av denna lag.
3 §
Register
Jord- och skogsbruksministeriet för de re
gister som behövs för verkställigheten av
denna lag. Uppgifter i registren får användas
endast för de ändamål som föreskrivs i rå
dets förordning (EG) nr 1469/95. I registren
kan införas
1) uppgifter som behövs för identifiering
av aktörer,
2) uppgifter om en stödtagares eller betal
ningsskyldigs gärning eller försummelse som
medför eller kan medföra skada för garan
tisektionen vid Europeiska utvecklings- och
garantifonden för jordbruket, samt
3) andra uppgifter som är nödvändiga för
genomförandet av identifieringssystemet på
det sätt som föreskrivs i rådets förordning
(EG) nr 1469/95.
PALSTAMÄÄRÄ
2
På jord- och skogsbruksministeriets begä
ran är de statliga och de kommunala myn
digheterna skyldiga att lämna uppgifter som
de förfogar över och som behövs för regist
ren. Uppgifterna skall lämnas utan hinder av
vad som annars bestäms om hemlighållande
av uppgifter.
4 §
Aktörens skyldighet att lämna uppgifter
En aktör är vid vite skyldig att ge alla
utredningar som behövs för att ett ärende
som avses i denna lag skall kunna utredas.
Länsstyrelsen förelägger vite som avses i
1 mom. och dömer ut det i den ordning som
föreskrivs i viteslagen (1113/1990).
5 §
Beslutsfattande
Jord- och skogsbruksministeriet beslutar
om lagringen av uppgifter i registret, åtgär
der gentemot en aktör samt åtgärdernas var
aktighet, när aktören har gjort sig skyldig till
sådant förfarande som avses i artikel 1 i rå
dets förordning (EG) nr 1469/95.
6 §
Handräckning
Polismyndigheterna, de myndigheter som
utövar tillsyn inom identifieringssystemets
tillämpningsområde och skattemyndigheterna
är skyldiga att på jord- och skogsbruksmi
nisteriets begäran ge handräckning i ärenden
som anknyter till verkställigheten av denna
lag.
7 §
Ändringssökande
Ändring i beslut som jord- och skogs
bruksministeriet har fattat i ett ärende som
avses i denna lag får sökas genom besvär
hos högsta förvaltningsdomstolen i den ord
ning som föreskrivs i förvaltningsprocessla
gen (586/1996).
8 §
Skyddande av uppgifter
Jord- och skogsbruksministeriet skall se
till att registret och uppgifterna i det på be
hörigt sätt är skyddade mot olovlig behand
ling, användning, utplåning och ändring
samt mot olovligt tillgrepp.
De myndigheter till vilka jord- och skogs
bruksministeriet med stöd av denna lag har
lämnat uppgifter som ingår i registret är
skyldiga att på det sätt som avses i 1 mom.
skydda de uppgifter de har fått.
9 §
Hemlighållande
Uppgifterna i registret skall hemlighållas,
och angående hemlighållandet av dem gäller
rådets förordning (EG) nr 1469/95 och lagen
om allmänna handlingars offentlighet
(83/1951).
Vad som bestäms i 1 mom. tillämpas ock
så på sådan information beträffande pro
gramvara och anvisningar för automatisk da
tabehandling som hänför sig till registret och
vars uppdagande äventyrar datasekretessen.
10 §
Utlämnande av uppgifter ur registret
Uppgifter i registret får utan hinder av
tystnadsplikten lämnas till polis- och åkla
garmyndigheter, domstolar samt myndighe
ter som inom räckvidden för rådets förord
ning (EG) nr 1469/95 utövar tillsyn för full
görande av sådana uppgifter som avses i
förordningen.
11 §
Straffbestämmelse
Till straff för brott mot tystnadsplikten
enligt 9 § döms enligt 38 kap. 1 eller 2 §
strafflagen, om inte gärningen skall bestraf
fas enligt 40 kap. 5 § strafflagen eller
strängare straff för den bestäms på något
annat ställe i lag.
PALSTAMÄÄRÄ
2
12 §
Närmare bestämmelser
Jord- och skogsbruksministeriet utfärdar
närmare bestämmelser om tillämpningen av
denna lag.
13 §
Ikraftträdande
Denna lag träder i kraft den 199 .
PALSTAMÄÄRÄ
-----
Helsingfors den 28 oktober 1997
-----
