KULTURUTSKOTTETS BETÄNKANDE 4/2014 rd

KuUB 4/2014 rd - RP 57/2014 rd

Granskad version 2.0

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av överenskommelsen om samarbete mellan Finland och Sverige på utlandsundervisningens område och med förslag till lag om sättande i kraft de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen

INLEDNING

Remiss

Riksdagen remitterade den 13 maj 2014 regeringens proposition om godkännande av överenskommelsen om samarbete mellan Finland och Sverige på utlandsundervisningens område och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen (RP 57/2014 rd) till kulturutskottet för beredning.

Sakkunniga

Utskottet har hört

överinspektör Anna Mikander, undervisnings- och kulturministeriet

PROPOSITIONEN

I propositionen föreslås det att riksdagen godkänner den i Stockholm i februari 2014 undertecknade överenskommelsen mellan Finland och Sverige om samarbete på utlandsundervisningens område. Genom den föreslagna överenskommelsen möjliggörs att barn från de fördragsslutande staterna deltar i undervisning som den andra parten upprätthåller utomlands och fastställs hur de kostnader detta föranleder ska fördelas. Den tidigare motsvarande överenskommelsen från 1996 upphör att gälla i juli 2014. I den nya överenskommelsen har vissa ändringar som närmast är av teknisk natur i finsk lagstiftning beaktats. Till innehållet är den av samma slag som den förra överenskommelsen.

I propositionen ingår ett lagförslag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till lagstiftningens område. Överenskommelsen träder i kraft 30 dagar efter den dag då de båda fördragsslutande staterna har meddelat att de åtgärder som krävs för att sätta överenskommelsen i kraft har genomförts. Avsikten är att lagen ska träda i kraft vid samma tidpunkt som avtalet träder i kraft. Enligt förslaget ska överenskommelsen tillämpas från och med läsåret 2014/2015.

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

Motivering

Det har blivit nödvändigt att revidera överenskommelsen om samarbete mellan Finland och Sverige på utlandsundervisningens område på grund av ändringar i den finska lagstiftningen, främst i fråga om finansieringsgrunden. Sammantaget tillstyrker utskottet förslaget utan ändringar.

Utskottets förslag till beslut

Riksdagen

godkänner överenskommelsen i propositionen och

godkänner lagförslaget utan ändringar.

Helsingfors den 20 maj 2014

I den avgörande behandlingen deltog

  • ordf. Raija Vahasalo /saml
  • vordf. Inkeri Kerola /cent
  • medl. Outi Alanko-Kahiluoto /gröna
  • Ritva Elomaa /saf
  • Eeva-Johanna Eloranta /sd
  • Jukka Gustafsson /sd
  • Pauli Kiuru /saml
  • Kimmo Kivelä /saf
  • Sanna Lauslahti /saml
  • Silvia Modig /vänst
  • Mika Niikko /saf
  • Mikaela Nylander /sv
  • Tuula Peltonen /sd
  • Pauliina Viitamies /sd

Sekreterare var

utskottsråd Marjo  Hakkila