Plenarprotokoll 168/2002 rd

PR 168/2002 rd

Justerat 2.0r

168. TORSDAGEN DEN 19 DECEMBER 2002

Förhandlingarna leds av talman Uosukainen.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:

Eva Biaudet /sv
Tytti Isohookana-Asunmaa /cent
Ville Itälä /saml
Kyösti Karjula /cent
Riitta Korhonen /saml
Jari Koskinen /saml
Johannes Koskinen /sd
Raimo Mähönen /sd
Kirsi Piha /saml
Susanna Rahkonen /sd
Osmo Soininvaara /gröna
Lasse Virén /saml

Efter namnuppropet anmäler sig ledamöterna

Riitta Korhonen /saml
Kyösti Karjula /cent
Lasse Virén /saml
Jari Koskinen /saml

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:

19.12 ledamöterna

Ville Itälä /saml
Johannes Koskinen /sd

19 och 20.12 ledamot

Tytti Isohookana-Asunmaa /cent

Sjukfrånvaro

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenararbetet på grund av sjukdom:

19.12 ledamöterna

Eva Biaudet /sv
Kirsi Piha /saml

Frånvarotillstånd

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har beviljat följande ledamöter befrielse från plenararbetet av annan orsak:

19.12 ledamöterna

Unto Valpas /vänst
Lasse Virén /saml

19 och 20.12 ledamot

Raimo Mähönen /sd

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Fyllnadsval till lagutskottet

Val

Talmannen:

1) ärendet på dagordningen är fyllnadsval till lagutskottet.

Eftersom den kandidatlista, som enligt 8 och 13 § valstadgan har lämnats in för fyllnadsval till utskottet upptar lika många kandidater som antalet medlemmar som skall väljas vid valet, konstaterar jag med stöd av 10 § valstadgan att valet är enhälligt och att riksdagen valt den nominerade kandidaten ledamot Rahkonen till medlem i lagutskottet.

Ärendet är slutbehandlat.

2) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2003
Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2003 (RP 132/2002 rd)
Regeringens proposition om en andra komplettering av budgetpropositionen för 2003 (RP 132/2002 rd)

Enda behandlingen

Regeringens proposition RP 132, 249, 253/2002 rd

Finansutskottets betänkande FiUB 40/2002 rd

Budgetmotion BM 1—1523/2002 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 40. Allmänna debatten om huvudtitlarna 26—29 avslutades i går.

Huvudtitel 26
Inrikesministeriets förvaltningsområde

Detaljbehandling av huvudtiteln:

Debatt (PTK 168/2).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

Pertti Hemmilä /saml

med bifall av

Marjukka Karttunen /saml

moment 26.75.21 ökas med 1 910 000 euro för polisens omkostnader. (BM 497)

Leea Hiltunen / kd

med bifall av

Toimi Kankaanniemi /kd

moment 26.75.21 ökas med 5 000 000 euro för polisens omkostnader. (Reservation 1)

Tero Mölsä /cent

med bifall av

Juha Rehula /cent

moment 26.75.21 ökas med 1 700 000 euro för bekämpning och förebyggande av narkotikabrott. (BM 929)

Petri Neittaanmäki /cent

med bifall av

Lauri Oinonen /cent

moment 26.75.21 ökas med 20 000 000 euro för stävjande av den tilltagande narkotikabrottsligheten. (BM 937)

Lauri Oinonen /cent

med bifall av

Petri Neittaanmäki /cent

moment 26.75.21 ökas med 340 000 euro till specialskolning av polishundar. (BM 1020)

Kari Myllyniemi /cent

med bifall av

Jukka Vihriälä /cent

moment 26.75.21 ökas med 8 000 000 euro för polisens omkostnader till bekämpning av den svarta ekonomin. (Reservation 2)

Raimo Vistbacka /saf

med bifall av

Sulo Aittoniemi /alk

moment 26.75.21 ökas med 3 500 000 euro till polisen för effektivare undersökning av ekonomiska brott. (BM 1459)

Marja-Leena Kemppainen /kd

med bifall av

Toimi Kankaanniemi /kd

moment 26.80.22 ökas med 7 500 000 euro för räddningshelikopterverksamhet. (BM 684)

Jaakko Laakso /vänst

med bifall av

Matti Saarinen /sd

moment 26.80.22 ökas med 2 000 000 euro till läkar- och räddningshelikoptrarna i Nyland. (BM 811)

Kari Myllyniemi /cent

med bifall av

Aulis Ranta-Muotio /cent

moment 26.80.22 ökas med 1 000 000 euro för räddningshelikopterverksamhet. (BM 921)

Jukka Vihriälä /cent

med bifall av

Matti Väistö /cent

moment 26.90.21 ökas med 1 000 000 euro för gränsbevakningsväsendets omkostnader. (Reservation 2)

Matti Väistö /cent

med bifall av

Anu Vehviläinen /cent

moment 26.90.74 ökas med 505 000 euro för reparation av gränsbevakningsstationen i Värtsilä. (BM 1509)

Olavi Ala-Nissilä /cent

med bifall av

Hannes Manninen /cent

moment 26.97.31 ökas med 2 000 000 euro för budgetbaserade indexjusteringar av de allmänna statsandelarna till kommunerna. (Reservation 2)

Anni Sinnemäki /gröna

med bifall av

Kirsi Ojansuu /gröna

moment 26.97.31 ökas med 50 000 000 euro för budgetbaserade extrautgifter till följd av omstrukturering av beräkningsgrunderna för statsandelar. (Reservation 4, BM 1294)

Anni Sinnemäki /gröna

med bifall av

Kirsi Ojansuu /gröna

att i motiveringen till moment 26.97.31 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen förbereder en totalreform av statsandelssystemet som garanterar en stabil kommunal ekonomi och en adekvat finansiering i hela landet så att tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster och andra kommunala tjänster kan säkerställas, och att den tydliggör principerna för den s.k. avtalsstyrningen, i förekommande fall genom justering av lagstiftnigen." (Reservation 4, BM 1294)

Olavi Ala-Nissilä /cent

med bifall av

Hannes Manninen /cent

moment 26.97.34 ökas med 10 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (Reservation 2)

Toimi Kankaanniemi /kd

med bifall av

Marja-Leena Kemppainen /kd

moment 26.97.34 ökas med 5 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (BM 635)

Erkki Pulliainen /gröna

med bifall av

Ulla Anttila /gröna

moment 26.97.34 ökas med 7 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (BM 1106)

Pentti Tiusanen /vänst

med bifall av

Matti Vähänäkki /sd

moment 26.98.43 ökas med 80 000 euro för att grunda ett miljöteknologiskt kunskapscenter i sydöstra Finland. (BM 1360)

Talmannen:

Under debatten har framställts förslagen nr 1 och 2 samt 6—22 och de har fått bifall.

Beslut:

Kap. 01 Inrikesministeriet, kap. 02 Utlänningsverket, kap. 05 Länsstyrelserna, kap. 06 Registerförvaltningen och kap. 07 Häradena godkänns.

Kap. 75 Polisväsendet

Talmannen:

Ledamot Hemmiläs förslag nr 1 och ledamot L. Hiltunens förslag nr 2 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot L. Hiltunens förslag nr 2 och ledamot Hemmiläs förslag nr 1 godkänner riksdagen förslag nr 2 med rösterna 101 ja och 54 nej, 30 blanka och 14 frånvarande.

( Omr. 1 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot L. Hiltunens förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 126 ja och 58 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 2 )

Vid omröstningen om ledamot Mölsäs förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 59 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 3 )

Vid omröstningen om ledamot Neittaanmäkis förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 53 nej, 1 blank och 13 frånvarande.

( Omr. 4 )

Vid omröstningen om ledamot Oinonens förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 58 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 5 )

Vid omröstningen om ledamot Myllyniemis förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 122 ja och 64 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 6 )

Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 67 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 7 )

Kap. 80 Räddningsväsendet

Talmannen:

Ledamot Kemppainens förslag nr 11 och ledamot Myllyniemis förslag nr 13 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot Myllyniemis förslag nr 13 och ledamot Kemppainens förslag nr 11 godkänner riksdagen förslag nr 13 med rösterna 113 ja och 33 nej, 38 blanka och 15 frånvarande.

( Omr. 8 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Myllyniemis förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 120 ja och 64 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 9 )

Vid omröstningen om ledamot Laaksos förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 33 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 10 )

Utskottets förslag till uttalande 1 i anslutning till kap. 26.80 godkänns.

Kap. 90 Gränsbevakningsväsendet

Vid omröstningen om ledamot Vihriäläs förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 59 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 11 )

Vid omröstningen om ledamot Väistös förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 124 ja och 62 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 12 )

Kap. 97 Understöd åt kommuner

Vid omröstningen om ledamot Ala-Nissiläs förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 119 ja och 66 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 13 )

Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 28 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 14 )

Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 35 nej, 18 frånvarande.

( Omr. 15 )

Talmannen:

Ledamot Ala-Nissiläs förslag nr 19, ledamot Kankaanniemis förslag nr 20 och ledamot Pulliainens förslag nr 21 är motstående. Först ställs ledamot Ala-Nissiläs och ledamot Pulliainens förslag mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot ledamot Kankaanniemis förslag och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot Pulliainens förslag nr 21 och ledamot Ala-Nissiläs förslag nr 19 godkänner riksdagen förslag nr 21 med rösterna 85 ja och 72 nej, 29 blanka och 13 frånvarande.

( Omr. 16 )

Vid 2) omröstningen mellan ledamot Kankaanniemis förslag nr 20 och ledamot Pulliainens förslag nr 21 godkänner riksdagen förslag nr 20 med rösterna 87 ja och 71 nej, 27 blanka och 14 frånvarande.

( Omr. 17 )

Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kankaanniemis förslag nr 20 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 66 nej, 16 frånvarande.

( Omr. 18 )

Utskottets förslag till uttalande 2 i anslutning till kap. 26.97 godkänns.

Kap. 98 Utveckling av regionerna

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 167 ja och 16 nej, 1 blank och 15 frånvarande.

( Omr. 19 )

Huvudtitel 27
Försvarsministeriets förvaltningsområde

Talmannen:

Allmänna debatten om huvudtiteln avslutades vid senaste plenum.

Detaljbehandling av huvudtiteln:

Debatt (PTK 168/2).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

Anni Sinnemäki /gröna

med bifall av

Kirsi Ojansuu /gröna

moment 27.10.16 minskas med 26 000 000 euroa för anskaffning av försvarsmateriel. (Reservation 4, BM 1274)

Esa Lahtela /sd

med bifall av

Marjaana Koskinen /sd

att i motiveringen till kapitel 27.10 uttalas: "Finland utgår från ett trovärdigt och självständigt försvar utan Nato-kopplingar i sin upphandling av försvarsmateriel. "(BM 818)

Talmannen:

Under debatten har framställts förslagen nr 1 och 2 och de har fått bifall.

Beslut:

Kap. 01 Försvarsministeriet godkänns.

Kap. 10 Försvarsmakten

Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 16 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 20 )

Vid omröstningen om ledamot E. Lahtelas förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 17 nej, 3 blanka och 15 frånvarande.

( Omr. 21 )

Kap. 30 Internationell fredsbevarande verksamhet och kap. 99 Övriga utgifter inom försvarsministeriets förvaltningsområde godkänns.

Huvudtitel 28
Finansministeriets förvaltningsområde

Talmannen:

Allmänna debatten om huvudtiteln avslutades vid senaste plenum.

Detaljbehandling av huvudtiteln:

Debatt (PTK 168/2).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

Sulo Aittoniemi /alk

med bifall av

Raimo Vistbacka /saf

moment 28.39.30 minskas med 40 000 000 euro för avräkning till Åland. (BM 98)

Jouko Jääskeläinen /kd

med bifall av

Leea Hiltunen /kd

moment 28.40.21 ökas med 500 000 euro till tullen för skolning av narkotikahundar. (BM 597)

Leea Hiltunen /kd

med bifall av

Jouni Lehtimäki /saml

kapitel 28.60 på ett nytt moment ökas med 10 000 000 euro för finansiering av proviantcentralen vid Huovinrinne garnison. (BM 505)

Reijo Laitinen /sd

med bifall av

Matti Kangas /vänst

kapitel 28.60 på ett nytt moment ökas med 1 000 000 euro för en sluten enhet vid fängelset i Laukas. (BM 861)

Lauri Oinonen /cent

med bifall av

Petri Neittaanmäki /cent

kapitel 28.60 på ett nytt moment ökas med 1 700 000 euro för planering av och byggstart vid ett fängelse i Haapamäki. (BM 1022)

Mauri Pekkarinen /cent

med bifall av

Olavi Ala-Nissilä /cent

att det i motiveringen till kapitel 28.60 uttalas: att det andra stycket i punkt 1 i beslutsdelen under kap. 28.60 "Omorganiseringen av statens fastighetsförvaltning fortgår år 2003 så att statens fastighetsegendom som varit i försvarsministeriets besittning övergår i Senatfastigheters besittning till ett värde av cirka 1 009 miljoner euro. Den egendom som överförs upptas som främmande kapital på lånevillkor. Statsrådet befullmäktigas att besluta närmare om den statsegendom som skall överföras." stryks. (Reservation 3)

Tero Rönni /sd

med bifall av

Esa Lahtela /sd

Outi Ojala /vänst

med bifall av

Antti Kalliomäki /sd

motiveringen till kapitel 28.60: att förslaget till uttalande 4 under kapitel 28.60 i utskottets betänkande godkänns med följande lydelse: "Riksdagen förutsätter att försvarsministeriet inrättar en delegation för att följa upp försvarets fastighetsreform och kallar också representanter för personalen och riksdagens finansutskott till delegationen."

Talmannen:

Under debatten har framställts förslagen nr 1—8 och de har fått bifall.

Ledamot Ojalas ändringsförslag nr 8 har lämnats in efter att tidsfristen enligt det godkända förfaringssättet har löpt ut. Eftersom sagda förslag bygger på förhandlingarna mellan riksdagsgrupperna anser jag att jag med stöd av 59 § 2 mom. arbetsordningen kan ta upp förslaget för behandling.

Ledamot Aittoniemis förslag nr 1

Talmannen:

Emedan grunderna för avräkning till Åland ingår i självstyrelselagen för Åland och det tydligt framgår att anslaget på momentet 28.39.30 är lagenligt anser jag att jag inte kan föredra ledamot Aittoniemis förslag nr 1.

Debatt om talmannens förfarande (PTK 168/2).

Under debatten föreslår ledamot Aittoniemi med bifall av ledamot Vistbacka att frågan om talmannens förfarande skall hänvisas till grundlagsutskottet.

Omröstning om talmannens förfarande:

Vid omröstningen om att godkänna eller förkasta talmannens förfarande godkänner riksdagen förfarandet med rösterna 182 ja och 3 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 22 )

Beslut:

Kap. 01 Finansministeriet, kap. 03 Statens ekonomiska forskningscentral, kap. 05 Statskontoret, kap. 07 Pensioner och ersättningar som staten betalar ut, kap. 18 Skatteförvaltningen och kap. 39 Vissa överföringar till landskapet Åland godkänns.

Kap. 40 Tullverket

Vid omröstningen om ledamot Jääskeläinens förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 49 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 23 )

Kap. 52 Statistikcentralen godkänns.

Kap. 60 Senatfastigheter

Vid omröstningen om ledamot L. Hiltunens förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 31 nej, 1 blank och 14 frånvarande.

( Omr. 24 )

Vid omröstningen om ledamot Laitinens förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 162 ja och 17 nej, 1 blank och 19 frånvarande.

( Omr. 25 )

Vid omröstningen om ledamot Oinonens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 167 ja och 20 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

( Omr. 26 )

Talmannen:

Ledamot Pekkarinens förslag nr 6 och ledamot Rönnis förslag nr 7 har samma innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Pekkarinens och Rönnis förslag nr 6 och 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 74 nej, 1 blank och 14 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid omröstningen om ledamot Ojalas förslag nr 8 godkänner riksdagen detta förslag med rösterna 3 ja och 183 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 28 )

Utskottets förslag till uttalande 3 och 5 i anslutning till kap. 28.60 godkänns.

Kap. 80 Förnyandet av förvaltningen och vissa stödåtgärder inom personalförvaltningen, kap. 81 Vissa utgifter som icke fördelas enligt förvaltningsområde, kap. 82 Ersättningar till fonder och finansiella institut, kap. 84 Internationella finansiella bidrag, kap. 90 Finlands finansiella bidrag till Europeiska unionen samt kap. 99 Övriga utgifter inom finansministeriets förvaltningsområde godkänns.

Huvudtitel 29
Undervisningsministeriets förvaltningsområde

Talmannen:

Allmänna debatten om huvudtiteln avslutades vid senaste plenum.

Detaljbehandling av huvudtiteln:

Debatt (PTK 168/2).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

Osmo Puhakka /cent

med bifall av

Ilkka Taipale /sd

moment 29.05.50 ökas med 700 000 euro till Finlands sjömanskyrka rf för ombyggnad av sjömanskyrkan i London. (BM 1090)

Olavi Ala-Nissilä /cent

med bifall av

Liisa Hyssälä /cent

moment 29.10.21 ökas med 90 000 euro för ett utbildningsprogram i biostatistik i Åbo universitet. (BM 436)

Liisa Hyssälä /cent

med bifall av

Olavi Ala-Nissilä /cent

moment 29.10.21 ökas med 700 000 euro för nystart för grundutbildning av tandläkare i Åbo. (BM 548)

Liisa Hyssälä /cent

med bifall av

Maria Kaisa Aula /cent

moment 29.10.21 ökas med 2 500 000 euro för att trygga vuxenutbildningen i universitetens fortbildningsprogram. (Reservation 2)

Marjukka Karttunen /saml

med bifall av

Pertti Hemmilä /saml

moment 29.10.21 ökas med 225 000 euro för logopedutbildning i Åbo. (BM 675)

Kari Myllyniemi /cent

med bifall av

Antti Rantakangas /cent

moment 29.10.21 ökas med 1 000 000 euro för återupplivande av byggtekniska avdelningen vid Uleåborgs universitet. (BM 922)

Lauri Oinonen /cent

med bifall av

Petri Neittaanmäki /cent

moment 29.10.21 ökas med 500 000 euro för ökad läkarutbildning. (BM 1023)

Leena Rauhala /kd

med bifall av

Leea Hiltunen /kd

moment 29.10.21 ökas med 3 500 000 euro för speciallärarutbildning. (BM 1162)

Leena Rauhala /kd

med bifall av

Leea Hiltunen /kd

moment 29.10.21 ökas med 7 500 000 euro för fler nybörjarplatser inom talterapeututbildningen. (BM 1165)

Päivi Räsänen / kd

med bifall av

Sakari Smeds /kd

moment 29.10.21 ökas med 1 000 000 euro för ökad läkarutbildning. (BM 1226)

Maria Kaisa Aula /cent

med bifall av

Anu Vehviläinen /cent

att det i motiveringen till moment 29.10.21 uttalas: "Riksdagen förutsätter att utredningar av de faktiska kostnaderna för och finansieringen av att utbilda sjukskötare till läkare utreds innan utbildningen inleds och att utbildningens ändamålsenlighet ytterligare övervägs utifrån utredningen." (Reservation 2)

Liisa Hyssälä /cent

med bifall av

Maria Kaisa Aula /cent

moment 29.20.22 ökas med 2 500 000 euro för att trygga vuxenutbildningen i universitetens fortbildningsprogram. (Reservation 2)

Osmo Puhakka /cent

med bifall av

Markku Laukkanen /cent

moment 29.20.30 ökas med 300 000 euro för nyanställningar för FoU-uppgifter vid Kymmenedalens yrkeshögskola. (BM 1089)

Liisa Hyssälä /cent

med bifall av

Maria Kaisa Aula /cent

moment 29.40.30 ökas med 35 000 000 euro som statsandel och statsunderstöd för budgetbaserad indexjustering av genomförandet av den allmänbildande utbildningen. (Reservation 2, BM 1056)

Inkeri Kerola /cent

med bifall av

Tanja Karpela /cent

moment 29.40.30 ökas med 6 500 000 euro för skjuts till förskoleundervisning. (BM 692)

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

med bifall av

Merikukka Forsius /gröna

moment 29.40.30 ökas med 4 000 000 euro för fortbildning av lärare. (BM 914)

Lauri Oinonen /cent

med bifall av

Petri Neittaanmäki /cent

moment 29.40.30 ökas med 1 700 000 euro för bevarande av byskolor. (BM 1025)

Leena Rauhala /kd

med bifall av

Leea Hiltunen /kd

moment 29.40.30 ökas med 1 400 000 euro för tryggande av skolelevernas hälsa och förebyggande av utslagning. (BM 1166)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.40.30 ökas med 4 200 000 euro för skjuts till förskoleundervisning. (Reservation 4, BM 458)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

att det i motiveringen till moment 29.40.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen under 2003 förbereder en ändring av lagen om grundläggande utbildning så att också barn som deltar i förskoleundervisning har samma rätt till avgiftsfria transporter som grundskolelever." (Reservation 4, BM 458)

Matti Kangas /vänst

med bifall av

Reijo Laitinen /sd

moment 29.40.34 ökas med 10 000 000 euro för mögelsanering av skolor i mellersta Finland (BM 619)

Marja-Leena Kemppainen /kd

med bifall av

Kari Kärkkäinen /kd

moment 29.40.34 ökas med 8 000 000 euro för sanering av mögelskadade grundskolebyggnader. (BM 685)

Mikko Kuoppa /vänst

med bifall av

Marjatta Stenius-Kaukonen /vänst

moment 29.40.34 ökas med 5 000 000 euro för reparation av skolorna i Emäkoski och Koskenmäki i Nokia. (BM 741)

Mikko Kuoppa /vänst

med bifall av

Marjatta Stenius-Kaukonen /vänst

moment 29.40.34 ökas med 795 000 euro för ombyggnad av högstadiet i Naistenmatka skola i Birkala. (BM 742)

Lauri Kähkönen /sd

med bifall av

Erkki Kanerva /sd

moment 29.40.34 ökas med 4 270 400 euro för genomförande av projektet Lieksa Enterprise College. (BM 785)

Jaakko Laakso /vänst

med bifall av

Tarja Kautto /sd

moment 29.40.34 ökas med 2 000 000 euro för åtgärdande av mögelproblemen i skolorna i Vanda. (BM 812)

Jaakko Laakso /vänst

med bifall av

Tarja Kautto /sd

moment 29.40.34 ökas med 6 000 000 euro för anläggning av skolor i Vanda. (BM 813)

Pentti Tiusanen /vänst

med bifall av

Matti Vähänäkki /sd

moment 29.40.34 ökas med 3 300 000 euro för ombyggnad av Haukkavuori skola i Kotka. (BM 1361)

Leena Rauhala /kd

med bifall av

Leea Hiltunen /kd

moment 29.60.30 ökas med 5 000 000 euro för handledning vid inlärning i arbetet och praktikverksamhet inom yrkesutbildningen. (BM 1169)

Maria Kaisa Aula /cent

med bifall av

Liisa Hyssälä /cent

moment 29.60.31 ökas med 10 000 000 euro för att den kvantitativa regleringen av läroavtalsutbildning för vuxna skall kunna slopas, vilket innebär att programmet för höjande av kompetensnivån för vuxna inleds med tonvikten lagd på läroavtalsutbildning. (Reservation 2)

Maria Kaisa Aula /cent

med bifall av

Liisa Hyssälä /cent

motiveringen till moment 29.60.31: Den kvantitativa regleringen i fråga om yrkesinriktad fortbildning slopas när det gäller läroavtalsutbildning. (Reservation 2)

Päivi Räsänen /kd

med bifall av

Leena Rauhala /kd

moment 29.69.31 ökas med 8 100 000 euro till understöd för vuxenutbildning som anordnas som avgiftsbelagd service. (BM 1227)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.69.34 ökas med 50 000 000 euro för statsunderstöd till programmet för höjande av utbildningsnivån hos vuxna. (BM 459)

Ilkka Taipale /sd

med bifall av

Raimo Vistbacka /saf

moment 29.69.50 ökas med 100 000 euro för verksamheten i Lehtimäen opisto. (BM 1515)

Jukka Vihriälä /cent

med bifall av

Mari Kiviniemi /cent

moment 29.69.52 ökas med 300 000 euro för byggande av ett litet auditorium och klassutrymmen vid Etelä-Pohjanmaan Opisto. (BM 1436)

Kirsi Ojansuu /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.69.53 ökas med 43 000 euro till hemslöjds- och hantverksorganisationer. (BM 1049)

Leea Hiltunen /kd

med bifall av

Leena Rauhala /kd

moment 29.70.55 ökas med 24 000 000 euro för budgetbaserad utbetalning av bostadstillägg till studerande året om. (Reservation 1, BM 509)

Petri Neittaanmäki /cent

med bifall av

Lauri Oinonen /cent

moment 29.70.55 ökas med 90 000 000 euro för budgetbaserad nivåförhöjning av studiepenningen. (BM 938)

Petri Neittaanmäki /cent

med bifall av

Lauri Oinonen /cent

moment 29.70.55 ökas med 24 000 000 euro för budgetbaserat bostadstillägg till studiestödet året om. (BM 939)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Kirsi Ojansuu /gröna

moment 29.70.55 ökas med 10 000 000 euro för budgetbaserad höjning av det hyrestak som beaktas i studiestödet. (Reservation 4, BM 1050)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Kirsi Ojansuu /gröna

att det i motiveringen till moment 29.70.55 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen under 2003 förbereder en ändring av lagen om studiestöd genom vilken hyrestaket för studiestödets bostadstillägg höjs i motsvarighet till de hyror som berättigar till allmänt bostadsbidrag." (Reservation 4, BM 1050)

Petri Neittaanmäki /cent

med bifall av

Lauri Oinonen /cent

moment 29.70.57 ökas med 2 500 000 euro för måltidsstöd till högskolestuderande. (BM 940)

Liisa Hyssälä /cent

med bifall av

Mauri Salo /cent

moment 29.70.59 ökas med 2 000 000 euro för utbyggt stöd till skolskjuts för studerande vid gymnasier och yrkesläroanstalter. (BM 549)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.90.25 ökas med 200 000 euro för biblioteket för synskadade. (Reservation 4, BM 447)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.90.30 ökas med 5 000 000 euro för de allmänna bibliotekens driftskostnader. (Reservation 4, BM 735)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.90.30 ökas med 5 000 000 euro, varvid motsvarande summa kan användas för att främja film-, scen- och danskonst. (BM 735)

Erkki Pulliainen /gröna

med bifall av

Ulla Anttila /gröna

moment 29.90.31 ökas med 300 000 euro för extra statsunderstöd till orkestrar. (BM 1107)

Tero Mölsä /cent

med bifall av

Juha Rehula /cent

moment 29.90.32 ökas med 1 500 000 euro till grundkapital för en stiftelse för upprätthållande av ett militärmusikmuseum. (BM 930)

Jukka Vihriälä /cent

med bifall av

Mari Kiviniemi /cent

moment 29.90.32 ökas med 100 000 euro för inrättande av ett emigrantmuseum i Peräseinäjoki. (BM 1437)

Ilkka Taipale /sd

med bifall av

Osmo Puhakka /cent

moment 29.90.50 ökas med 200 000 euro för främjande av fredsarbete; av denna summa anslås 50 000 euro för Itämerikeskussäätiö. (BM 591)

Ilkka Taipale /sd

med bifall av

Osmo Puhakka /cent

moment 29.90.50 ökas med 50 000 euro till ett ordboksprojekt. (BM 1304)

Sulo Aittoniemi /alk

med bifall av

Raimo Vistbacka /saf

moment 29.90.52 ökas med 1 000 euro till stöd för den oerhört högklassiga munspelsfestivalen i Ivalo. (BM 172)

Matti Huutola /vänst

med bifall av

Esko-Juhani Tennilä /vänst

moment 29.90.52 ökas med 200 000 euro för ett samekulturcentrum. (BM 538)

Ilkka Taipale /sd

med bifall av

Osmo Puhakka /cent

moment 29.90.52 ökas med 170 000 euro för översättning av facklitteratur till finska. (BM 1305)

Pentti Tiusanen /vänst

med bifall av

Matti Vähänäkki /sd

moment 29.90.75 ökas med 430 000 euro för fortsatt ombyggnad av befästningen Kyminlinna i Kotka. (BM 1362)

Merikukka Forsius /gröna

med bifall av

Rauha-Maria Mertjärvi /gröna

moment 29.98.50 ökas med 1 000 000 euro för idrottshälsoprogrammet. (Reservation 4, BM 454)

Jouko Jääskeläinen /kd

med bifall av

Bjarne Kallis /kd

moment 29.99.50 ökas med 1 000 000 euro för samordning av eftermiddagsklubbarna. (BM 598)

Maria Kaisa Aula /cent

med bifall av

Liisa Hyssälä /cent

moment 29.99.51 ökas med 2 000 000 euro för permanentning av de ungas verkstäder. (Reservation 2)

Kari Kärkkäinen /kd

med bifall av

Marja-Leena Kemppainen /kd

moment 29.99.51 ökas med 2 000 000 euro för förebyggande drogarbete bland ungdomar. (Reservation 1, BM 788)

Kari Kärkkäinen /kd

med bifall av

Marja-Leena Kemppainen /kd

moment 29.99.51 ökas med 1 000 000 euro för utveckling av ungas verkstadsverksamhet. (Reservation 1, BM 789)

Talmannen:

Under debatten har framställts förslagen nr 1—60 och de har fått bifall.

Beslut:

Kap. 01 Undervisningsministeriet godkänns.

Kap. 05 Kyrkliga ärenden

Vid omröstningen om ledamot Puhakkas förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 64 nej, 24 frånvarande.

( Omr. 29 )

Kap. 07 Utbildningsstyrelsen och kap. 08 Internationellt samarbete godkänns.

Kap. 10 Undervisning och forskning vid universitet

Vid omröstningen om ledamot Ala-Nissiläs förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 39 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid omröstningen om ledamot Hyssäläs förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 35 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 31 )

Vid omröstningen om ledamot Hyssäläs förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 124 ja och 64 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 32 )

Vid omröstningen om ledamot Karttunens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 14 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 33 )

Vid omröstningen om ledamot Myllyniemis förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 43 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 34 )

Talmannen:

Ledamot Oinonens förslag nr 7 och ledamot Räsänens förslag nr 10 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot Oinonens förslag nr 7 och ledamot Räsänens förslag nr 10 godkänner riksdagen förslag nr 7 med rösterna 119 ja och 31 nej, 37 blanka och 12 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Oinonens förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 57 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 36 )

Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 37 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 37 )

Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 31 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 38 )

Vid omröstningen om ledamot Aulas förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 98 ja och 84 nej, 4 blanka och 13 frånvarande.

( Omr. 39 )

Utskottets förslag till uttalande 6 i anslutning till kap. 29.10 godkänns.

Kap. 20 Yrkeshögskoleundervisning

Vid omröstningen om ledamot Hyssäläs förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 126 ja och 58 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 40 )

Vid omröstningen om ledamot Puhakkas förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 22 nej, 1 blank och 12 frånvarande.

( Omr. 41 )

Kap. 40 Allmänbildande utbildning

Vid omröstningen om ledamot Hyssäläs förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 122 ja och 64 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 42 )

Vid omröstningen om ledamot Kerolas förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 123 ja och 65 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 43 )

Vid omröstningen om ledamot Mertjärvis förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 36 nej, 21 frånvarande.

( Omr. 44 )

När talmannen meddelat resultatet från omröstningen anmäler ledamot Hassi tekniska störningar i röstningsapparaten.

Omröstningen om ledamot Mertjärvis förslag nr 16 förrättas på nytt. Vid omröstningen godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 38 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 45 )

Vid omröstningen om ledamot Oinonens förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 126 ja och 61 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

( Omr. 46 )

Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 46 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 47 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 19 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 60 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 48 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 20 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 61 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 49 )

Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 15 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 50 )

Vid omröstningen om ledamot Kemppainens förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 57 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 51 )

Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 23 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 17 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 52 )

Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 24 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 20 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 53 )

Vid omröstningen om ledamot Kähkönens förslag nr 25 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 174 ja och 14 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 54 )

Vid omröstningen om ledamot Laaksos förslag nr 26 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 19 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 55 )

Vid omröstningen om ledamot Laaksos förslag nr 27 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 169 ja och 17 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 56 )

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 28 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 177 ja och 8 nej, 2 blanka och 12 frånvarande.

( Omr. 57 )

Utskottets förslag till uttalande 7 i anslutning till kap. 29.40 godkänns.

Kap. 60 Yrkesutbildning

Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 29 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 35 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 58 )

Vid omröstningen om ledamot Aulas förslag nr 30 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 120 ja och 66 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 59 )

Vid omröstningen om ledamot Aulas förslag nr 31 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 68 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 60 )

Kap. 69 Yrkesinriktad tilläggsutbildning och fritt bildningsarbete

Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag nr 32 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 162 ja och 19 nej, 2 blanka och 16 frånvarande.

( Omr. 61 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 33 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 17 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 62 )

Vid omröstningen om ledamot Taipales förslag nr 34 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 31 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 63 )

Vid omröstningen om ledamot Vihriäläs förslag nr 35 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 158 ja och 29 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 64 )

Vid omröstningen om ledamot Ojansuus förslag nr 36 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 35 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 65 )

Utskottets förslag till uttalande 8 i anslutning till kap. 29.69 godkänns.

Kap. 70 Studiestöd

Vid omröstningen om ledamot L. Hiltunens förslag nr 37 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 51 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 66 )

Vid omröstningen om ledamot Neittaanmäkis förslag nr 38 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 147 ja och 37 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 67 )

Vid omröstningen om ledamot Neittaanmäkis förslag nr 39 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 129 ja och 57 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 68 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 40 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 147 ja och 39 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 69 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 41 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 58 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 70 )

Vid omröstningen om ledamot Neittaanmäkis förslag nr 42 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 58 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 71 )

Vid omröstningen om ledamot Hyssäläs förslag nr 43 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 52 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 72 )

Motiveringen till kapitelgruppen 29.88, 90, 98 och 99 Tippnings- och penninglotterivinstmedel samt kap. 88 Vetenskap godkänns.

Kap. 90 Konst och kultur

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 44 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 47 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 73 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 45 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 33 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 74 )

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 46 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 18 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 75 )

Vid omröstningen om ledamot Pulliainens förslag nr 47 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 30 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 76 )

Vid omröstningen om ledamot Mölsäs förslag nr 48 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 156 ja och 30 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 77 )

Vid omröstningen om ledamot Vihriäläs förslag nr 49 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 156 ja och 30 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 78 )

Vid omröstningen om ledamot Taipales förslag nr 50 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 52 nej, 1 blank och 13 frånvarande.

( Omr. 79 )

Vid omröstningen om ledamot Taipales förslag nr 51 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 122 ja och 63 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 80 )

Vid omröstningen om ledamot Aittoniemis förslag nr 52 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 34 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 81 )

Vid omröstningen om ledamot Huutolas förslag nr 53 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 32 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 82 )

Vid omröstningen om ledamot Taipales förslag nr 54 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 22 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 83 )

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 55 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 172 ja och 11 nej, 16 frånvarande.

( Omr. 84 )

Utskottets förslag till uttalande 9 i anslutning till kap. 29.90 godkänns.

Kap. 98 Idrottsverksamhet

Vid omröstningen om ledamot Forsius förslag nr 56 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 43 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 85 )

Kap. 99 Ungdomsarbete

Vid omröstningen om ledamot Jääskeläinens förslag nr 57 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 20 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 86 )

Talmannen:

Ledamot Aulas förslag nr 58 och ledamot Kärkkäinens förslag nr 60 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot Aulas förslag nr 58 och ledamot Kärkkäinens förslag nr 60 godkänner riksdagen förslag nr 58 med rösterna 127 ja och 30 nej, 29 blanka och 13 frånvarande.

( Omr. 87 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Aulas förslag nr 58 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 68 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 88 )

Vid omröstningen om ledamot Kärkkäinens förslag nr 59 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 49 nej, 16 frånvarande.

( Omr. 89 )

Motiveringen till huvudtiteln godkänns.

Huvudtitel 30
Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

Allmän debatt (PTK 168/2).

Talmannen:

Plenum avbryts och det fortsätts kl 17.40. Frågestund hålls i dag kl. 16.30.

Plenum avbryts kl. 13.05. (Protokollet från frågestunden följer efter detta protokoll.)

Plenum fortsätts

kl. 17.40

Förhandlingarna leds av förste vice talman Anttila.

Allmänna debatten fortsätter (PTK 168/2, Granvik 168/2/36).