7.1
Gymnasielagen
9 §.Uppdragsutbildning.
I 9 § 1 mom. finns bestämmelser om de villkor som ska uppfyllas för att en utbildningsanordnare som ordnar utbildning som leder till International Baccalaureate-examen ska få ordna uppdragsutbildning. I 1 mom. föreslås det ett tillägg om att utbildningsanordnaren inte får ordna uppdragsutbildning, om beställaren endast har för avsikt att förmedla studerande till examensstudier utan avsikt att finansiera utbildningen. Enligt förslaget ska det i paragrafen också föreskrivas om att utbildningsanordnaren ska se till att rättigheterna och skyldigheterna för den som deltar i uppdragsutbildning anges i avtalet om uppdragsutbildning och att de som deltar i uppdragsutbildning är medvetna om dem.
Till 1 mom. fogas bestämmelser om utbildningsanordnarens skyldigheter vid ingående av avtal om uppdragsutbildning. Utbildningsanordnarens skyldigheter att informera studerande som deltar i uppdragsutbildning om deras rättigheter och skyldigheter ska också betonas. Avsikten är att genom de tillägg som föreslås förtydliga gällande reglering. Syftet med dessa preciseringar är att ingripa i de missförhållanden som upptäckts bland annat i innehållet i avtalen om uppdragsutbildning och i de studerandes medvetenhet om sin egen ställning. Det föreslås att det till 1 mom. fogas en bestämmelse om att utbildningsanordnaren inte får ordna uppdragsutbildning, om beställaren endast har för avsikt att förmedla studerande till utbildningsanordnaren som studerande. I 1 mom. föreskrivs det att en annan stat, en internationell organisation eller ett finskt eller utländskt offentligt samfund, en stiftelse eller ett privat samfund kan vara beställare av utbildningen.
Innehållet i propositionen motsvarar de ändringar som ska göras i yrkeshögskolelagen och universitetslagen.
En typisk beställare och finansiär är ett icke-europeiskt land som vill utbilda en grupp av sina medborgare vid ett finländskt IB-gymnasium. Det ska också vara möjligt att ordna uppdragsutbildning i samband med utvecklingsbistånd eller annat internationellt ekonomiskt bistånd så att beställaren är finska staten, någon annan stat eller en internationell organisation. Också ett privat företag, med hemort var som helst, ska kunna beställa utbildning åt sin personal som befinner sig utanför EU. Syftet med uppdragsutbildningen är således att beställaren antingen är en aktör som har intresse av att beställa kompetenta personer för eget bruk, till exempel ett företag som utbildar sina anställda eller ett offentligt organ eller en aktör inom organisationssektorn som har ett allmänt intresse av att främja människors utbildning. I definitionen av uppdragsutbildning ingår också att beställaren finansierar utbildningen.
I olika utbildningsformer har uppdragsutbildning ordnats på ett sätt där beställaren är en aktör vars affärsverksamhet uttryckligen består i att förmedla studerande till finländsk utbildning och eventuellt dessutom att sälja tjänster som hänför sig till utbildningen, såsom hjälp vid ansöknings- och inresearrangemang. Sådana beställare har också tagit ut de avgifter som de betalat till utbildningsanordnaren till fullt belopp eller till betydande del av de studerande som deltar i utbildningen. Grupperna i uppdragsutbildning har bestått av personer som inte har någon gemensam faktor, såsom att vara anställd hos beställaren.
Det föreslås att anordnarna av gymnasieutbildning även i fortsättningen ska ha möjlighet att använda olika utbildningsagenter och utbildningsaktörer för att marknadsföra sin utbildning. En sådan agent kan dock inte vara beställare av utbildning, utan den studerande ska antingen själv söka sig till utbildningen genom fri ansökan eller så ska beställaren vara en godtagbar aktör som beskrivs i lag.
Ett viktigt syfte med lagen är att trygga de studerandes tillgångar från otillförlitliga mellanhänder. Det bör också noteras att även om beställaren kan ta ut avgifter av de studerande enligt vad dess lagstiftning tillåter, ska beställaren i regel också delta i utbildningen av de studerande genom ekonomiska satsningar. Ett godtagbart beställarintresse kan inte, när beställaren är ett företag, vara ett allmänt intresse, såsom att få arbetskraft till branscher med arbetskraftsbrist eller att förbättra ställningen för personer som kommer från svaga ekonomiska eller sociala förhållanden, om beställaren till betydande delar återkräver de avgifter som den betalat till utbildningsanordnaren av de studerande.
12 §
.
Läroplan.
I paragrafen finns bestämmelser om grunderna för läroplanen. I 2 mom. föreskrivs det om utbildningsanordnarens skyldighet att utarbeta en läroplan som bestämmer om genomförandet av undervisningen, handledningen av studierna och stödet för lärandet, studieperioderna som erbjuds de studerande och studieprestationerna som förutsätts för att delta i dem samt om noggrannare mål för och innehåll i undervisningen. Läroplanen godkänns separat för lärokurserna för gymnasieutbildning för unga och för vuxna samt separat för undervisning som ges på finska, svenska, samiska och vid behov på andra språk.
Det föreslås att 2 mom. ändras så att en läroplan som godkänns på engelska läggs till bestämmelsen. Då godkänns läroplanen separat för lärokurserna för gymnasieutbildning för unga och för vuxna samt separat för undervisning som ges på finska, svenska, engelska, samiska och vid behov på andra språk.
Den föreslagna bestämmelsen innebär att grunderna för läroplanen ska utfärdas på engelska och att utbildningsanordnaren ska godkänna läroplanen. Gymnasiets läroplan på engelska ska till innehållet motsvara läroplanerna på finska och svenska.
20 §
.
Antagning som studerande.
Enligt det gällande 20 § 1 mom. beslutar utbildningsanordnaren om antagning som studerande till läroanstalten. Enligt 2 mom. 1 punkten antas en studerande för att avlägga antingen gymnasieutbildningens lärokurs för unga eller för vuxna samt för att avlägga studentexamen eller en sådan internationell examen som till nivån motsvarar studentexamen och som anknyter till en särskild utbildningsuppgift enligt 6 §. En studerande kan i enlighet med 2 mom. 2 punkten även antas för att avlägga studier i ett eller flera läroämnen som ingår i gymnasieutbildningens lärokurs (ämnesstuderande)
Det föreslagna 20 § 1 mom. motsvarar gällande praxis till den del beslutet om antagning som studerande fortsätter att fattas av utbildningsanordnaren. Det föreslås att 2 mom. ändras till sin struktur och sitt innehåll så att studerande också kan antas för att fullgöra gymnasiets lärokurs på engelska. En studerande kan antas för att avlägga den i första punkten avsedda gymnasieutbildningen för unga eller vuxna på finska, svenska eller engelska samt studentexamen. Engelskspråkig gymnasieutbildning och studentexamen avläggs på engelska, men en del av undervisningen kan också ges på finska eller svenska. I en situation där en studerande flyttar till Finland och utländska studier som motsvarar gymnasiestudierna inte har slutförts, kan den studerandes tidigare studier räknas till godo. På så sätt kan en studerande slutföra gymnasiets lärokurs i Finland.
Enligt den föreslagna 2 mom. 2 punkten kan en studerande också antas för att avlägga en i 6 § avsedd lärokurs inom gymnasieutbildningen för unga eller vuxna som anknyter till en särskild utbildningsuppgift samt en internationell examen som till nivån motsvarar studentexamen. Bestämmelsen motsvarar den gällande regleringen, men flyttas från 1 punkten i den gällande lagen till en egen punkt. Enligt den föreslagna 3 punkten kan en studerande antas för att studera ett eller flera av de läroämnen som ingår i gymnasieutbildningens lärokurs (ämnesstuderande).
I 3 mom. ingår en bestämmelse som motsvarar gällande lagstiftning om förfarandet då en studerande inte antas som studerande. Med avvikelse från vad som föreskrivs i 7 kap. i förvaltningslagen (434/2003) kan den sökande underrättas skriftligen om att han eller hon inte har antagits som studerande, om de riksomfattande ansökningsförfaranden som avses i 19 § 2 mom. används vid antagningen som studerande. Utbildningsanordnaren ska dock meddela ett förvaltningsbeslut om antagning som studerande om den sökande begär detta skriftligt eller muntligt inom 30 dagar från det att han eller hon har fått ett sådant meddelande om det resultat av antagningen som studerande som avses i detta moment.
21 §
.
Förutsättningar för antagning som studerande.
I paragrafen föreskrivs det om de allmänna förutsättningarna för antagning som studerande. Till gymnasieutbildning kan enligt paragrafen antas den som har fullgjort den grundläggande utbildningens lärokurs eller motsvarande tidigare lärokurs eller en utbildning utomlands som i landet i fråga ger behörighet för studier som motsvarar gymnasieutbildning. Som studerande kan av vägande skäl även antas den som utbildningsanordnaren annars anser ha tillräckliga förutsättningar att klara av studierna. Med avvikelse från 45 § 2 mom. i förvaltningslagen ska beslutet om antagning som studerande då motiveras.
Det föreslås att bestämmelsen om kunskaper i undervisningsspråket i 6 § 2 mom. i undervisnings- och kulturministeriets förordning om grunderna för antagning av studerande inom gymnasieutbildningen ska flyttas till paragrafen. Enligt 6 § 2 mom. i den förordningen kan en sökande inte på basis av prövning antas som studerande om han eller hon inte har tillräckliga färdigheter att använda och förstå ansökningsmålets undervisningsspråk i tal och skrift.
Enligt den föreslagna bestämmelsen kan en sökande inte antas som studerande om han eller hon inte har tillräckliga färdigheter att använda och förstå ansökningsmålets undervisningsspråk i tal och skrift. Den föreslagna bestämmelsen ska vara ytterligare ett villkor för att bli antagen som studerande. Den sökande ska därför först uppfylla de övriga villkor som avses i 1 mom. Villkoret gäller alla sökande, oavsett vilket utbildningsspråk de söker sig till.
I och med den föreslagna bestämmelsen ska utbildningsanordnaren avstå från att anta en sökande som studerande, om den sökandes språkkunskaper eller andra förutsättningar att klara av gymnasieutbildningen på undervisningsspråket för lärokursen inte är tillräckliga. Man kan inte kräva att en studerande fullständigt behärskar undervisningsspråket. En studerande ska dock ha sådana kunskaper i undervisningsspråket att han eller hon enligt utbildningsarrangörens bedömning kan klara av studierna på undervisningsspråket för gymnasiets lärokurs.
21 a §
.
Ytterligare förutsättningar för antagning till gymnasieutbildning på engelska.
Det föreslås att lagen ska innehålla en ny paragraf om ytterligare förutsättningar för att en sökande ska kunna antas som studerande i den engelskspråkiga gymnasieutbildningen.
I 1 mom. föreskrivs det att som studerande i gymnasiets lärokurs på engelska kan antas en person som av skäl som har att göra med hur länge den utbildning som genomgåtts i Finland före gymnasieutbildningen pågått eller med vistelsens längd i Finland inte har tillräckliga språkkunskaper för att klara av gymnasieutbildningen på finska eller svenska. Momentet uttrycker en princip om att de som söker till gymnasieutbildning i första hand ska sträva efter att fullgöra gymnasieutbildningen på finska eller svenska. En sökande som på grund av bristande språkkunskaper till följd av längden på den utbildning som har genomförts i Finland före gymnasieutbildningen eller bosättningstiden i Finland inte kan antas som studerande till den finsk- eller svenskspråkiga gymnasieutbildningen kan antas som studerande till den engelskspråkiga gymnasieutbildningen. Utbildningsanordnaren ska när beslut fattas om antagning som studerande bedöma om den sökande uppfyller förutsättningarna för antagning som studerande. Med bristande språkkunskaper avses språkkunskaper som är så otillräckliga att det inte är möjligt att studera på finska eller svenska.
I 2 mom. anges ett kriterium för när en person kan anses ha bristfälliga språkkunskaper för att klara av gymnasieutbildningens lärokurs för unga på finska eller svenska. En person kan anses ha för bristfälliga språkkunskaper för att klara av lärokursen för gymnasieutbildning för unga på finska eller svenska, om han eller hon har genomgått de studier i grundläggande utbildning som avses i lagen om grundläggande utbildning (628/1998) i högst tre år. Kriteriet uppfylls då också till exempel i en situation där en studerande har genomgått en sådan utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för studier som motsvarar gymnasieutbildningen.
Bedömningen av språkfärdigheterna för gymnasieutbildning för unga utgår sålunda från den studerandes tidigare utbildningsväg. Även om inlärningen av ett nytt språk är en individuell process, har man uppskattat att den språkkunskap som krävs för gymnasiestudierna i genomsnitt förutsätter studier i grundläggande utbildning på i medeltal cirka tre år. Studierna i lärokursen för den grundläggande utbildningen ska i princip anses ge tillräckliga språkkunskaper för inledande av gymnasiestudier. En sådan betydande utmaning som avses i lagen kan uppstå om personen inte har någon tidigare bakgrund i finska eller svenska och har inlett studierna i den grundläggande utbildningen först i de högre klasserna i den grundläggande utbildningen. I så fall har studierna inte gett personen den beredskap för muntlig och skriftlig användning och förståelse av läroanstaltens undervisningsspråk som krävs för att inleda gymnasiestudierna. Samma situation kan till en del även gälla en person som återvänder till Finland, även om personens modersmål helt eller delvis är finska eller svenska, men den tidigare skolkarriären inte omfattar studier enligt hemspråket och språkkunskaperna inte är tillräckliga i enlighet med vad som föreskrivs för gymnasiestudier.
Vid antagning av studerande till lärokursen för gymnasieutbildning för unga ska personens tidigare utbildningskarriär vara en central faktor vid bedömningen av kunskaperna i det nationella undervisningsspråket (finska eller svenska). En person som har fullgjort lärokursen i det finska eller svenska språket och litteraturen i den grundläggande utbildningen anses ha tillräckliga kunskaper i finska eller svenska för gymnasiestudierna. Från den tid som räknas till skolgången på finska eller svenska avdras inte ferier, även om den studerande har tillbringat dem någon annanstans än i Finland.
I 3 mom. anges ett kriterium för när en person kan anses ha bristfälliga språkkunskaper för att klara av gymnasieutbildningens lärokurs för vuxna på finska eller svenska. En person kan anses ha bristfälliga språkkunskaper för att klara av gymnasieutbildningen för vuxna på finska eller svenska, om han eller hon har bott i Finland i högst tre år innan han eller hon sökte sig till gymnasieutbildning. Som boende beaktas också boende som skett under andra år än de som omedelbart föregått den sökandes ansökan till utbildning.
Den sökande kan till exempel visa upp ett intyg eller en handling från Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata där det framgår den tid som den sökande har bott i Finland. Tiden kan, utöver utifrån den gällande boningsorten uppskattas med hjälp av tidigare adresser. Om den sökande har bott i Finland i minst tre år innan han eller hon sökte sig till gymnasieutbildning, kan han eller hon anses ha tillräckliga språkkunskaper för att klara av gymnasiets lärokurs för vuxna på finska eller svenska.
I 4 mom. föreslås det en bestämmelse om ett villkor som är knutet till grunden för uppehållstillståndet. Av sökande utanför Europeiska unionens medlemsstater eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet som antas till gymnasieutbildning krävs att personen vistas i Finland på grund av något annat än studier.
Om det görs möjligt att enligt beskrivningen ovan söka sig till gymnasieutbildning på engelska enbart med studier som grund är dessa sökande med utbildning som grund därefter i en jämlik ställning med andra i den egentliga antagningen av studerande. Att trygga de kulturella rättigheter som avses i grundlagen innebär dock inte att de kulturella rättigheterna utvidgas till att omfatta alla medborgare i världen. Om ansökan enbart på utbildningsgrund möjliggörs försvagar det också i praktiken tillgodoseendet av de kulturella rättigheterna för den målgrupp som förslaget gäller, eftersom alla sökande ska behandlas lika vid antagning som studerande. De som ansöker enbart på utbildningsgrund kan åsidosätta dem som är bosatta i landet av andra orsaker.
En lagstadgad engelskspråkig undervisning kräver att det i tillståndet att ordna gymnasieutbildning bestäms om rätten att ordna den. Ett viktigt kriterium för beviljande av tillstånd är behovet av sådan utbildning.
Om de ovan avsedda personer som ansöker till gymnasieutbildning enbart på utbildningsgrund får rätt att ansöka kan en betydande ökning av antalet sökande i viss mån också vara av betydelse för den bedömning av utbildningsbehovet som ligger till grund för beviljande av tillstånd. Hittills har endast den i landet bosatta befolkningens utbildningsbehov beaktats vid bedömningen av utbildningsbehov inom gymnasieutbildningen. Denna ökning av utbildningsbehoven kan emellertid för sin del öka trycket på att öka antalet tillstånd och antalet studerande som omfattas av tillstånden. Ökningen av antalet studerande medför i sig betydande kostnadseffekter, särskilt på längre sikt.
Medborgare i Europeiska unionens medlemsstater och i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kan under ansökningsfasen uppvisa en identitetshandling som styrker medborgarskapet, så att dessa sökande inte behöver visa upp ett uppehållstillstånd som anger grunden för vistelsen.
Sökande som kommer från länder utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kan vid behov antas villkorligt till gymnasieutbildning. Det slutliga beslutet om antagning som studerande kan fattas när personerna hade lagt fram ett intyg om uppehållstillstånd. Till exempel när en person ansöker om uppehållstillstånd på grund av familjeband kan han eller hon ansöka till den engelskspråkiga gymnasieutbildningen redan innan uppehållstillstånd beviljas. I så fall kan den sökande villkorligt antas till gymnasieutbildning på engelska, och det villkorliga beslutet om antagning som studerande träder i kraft när personen har lagt fram sitt uppehållstillstånd.
Om ett permanent uppehållstillstånd inte beviljas eller om den sökande inte lägger fram det ska beslut fattas om att studierätten förfaller. Beslutet kan överklagas och den sökande kan begära omprövning av beslutet på det sätt som föreskrivs i 49 §.
I 5 mom. föreslås det bestämmelser om synnerligen vägande skäl som gör det möjligt att avvika från kriteriet i 2 eller 3 mom.
22 §
.
Grunder för antagning som studerande.
I paragrafen föreskrivs det om grunderna för antagning som studerande. I bestämmelsen fastställs de grundläggande principerna för antagning som studerande, det vill säga hur antagningskriterierna ska utformas och vilka behöriga sökande som ska antas som studerande. I 3 mom. föreskrivs det om grunderna för antagning som studerande vid antagning av studerande för att avlägga sådan i 6 § avsedd internationell examen enligt en särskild utbildningsuppgift på motsvarande nivå som studentexamen och studier som förbereder för sådan examen, om inte något annat bestäms i den förordning av undervisnings- och kulturministeriet som avses i 2 mom.
Enligt förslaget fogas till momentet en bestämmelse om att utbildningsanordnaren beslutar om grunderna för antagning av studerande vid antagningen av studerande till gymnasiets lärokurs på engelska, om inte något annat föreskrivs i den förordning av undervisnings- och kulturministeriet som antagits med stöd av 2 mom. Bestämmelsen ger utbildningsanordnaren omfattande behörighet att besluta om antagningskriterierna för den engelska gymnasieutbildningen till den del något annat inte föreskrivs om dem i undervisnings- och kulturministeriets förordning. Syftet med förordningen är att föreskriva om antagningskriterierna i närmare detalj. Om antalet sökande är större än det antal studerande som kan antas som studerande ska utbildningsanordnaren tillämpa ett sådant antagningsförfarande som uppfyller de jämlika antagningsgrunder som enligt 22 § ska tillämpas vid antagning av studerande. I praktiken innebär detta att de sökande måste kunna rangordnas. Om det är svårt att på basis av tidigare studier och betyg placera de sökande i en tillförlitlig jämförelseställning, ska utbildningsanordnaren undersöka den kärnkompetens som de sökande behöver i gymnasiestudierna.
Det föreslås också att 3 mom. förtydligas i förhållande till 2 mom. så att ordet "dock" läggs till i 3 mom. Detta visar att antagningskriterierna för de utbildningar som anges i 3 mom. avviker från de grunder för antagning av studerande som anges i 2 mom.
28 §
.
Rätt till stöd för lärandet.
Enligt det gällande 28 § 1 mom. har en studerande som på grund av särskilda språksvårigheter eller andra inlärningssvårigheter har svårt att klara av studierna rätt att få specialundervisning och annat stöd för lärandet enligt sina individuella behov. Stödåtgärderna genomförs i samarbete av undervisningspersonalen. Den gällande paragrafen har rubriken "Stöd för lärandet". Det föreslås att rubriken förtydligas genom att uttrycket ”rätt till stöd för lärandet” införs i stället för den gällande ordalydelsen. Det föreslås att 1 mom. ändras i fråga om struktur och innehåll. Enligt förslaget ska en studerande ha rätt till stöd för lärandet under tiden för studier enligt denna lag. Med stöd för lärandet avses stödundervisning, handledning och stöd som den studerande behöver för kunna att avlägga gymnasiets lärokurs.
När det gäller stöd för lärandet ska fokus ligga på ett lättillgängligt stöd som den studerande ska få så snart stödbehovet framkommer och som kan förhindra att svårigheterna ackumuleras och förvärras ytterligare. Stödet för lärandet är avsett som stöd för ämnesundervisningen för de studerande som har svårt att klara av sina studier. Stödet för lärandet är inte avsett för studerande som på grund av frivillig frånvaro eller passivitet hamnar på efterkälken i sina studier. Det ska finnas tillräckligt med stöd för lärandet för de studerande, och stödet ska ges i rätt tid och vara av sådan kvalitet att det främjar de studerandes lärande, visande av kunnande, utexaminering och övergång till fortsatta studier. Stöd för lärandet kan ordnas mångsidigt, flexibelt och med hjälp av alternativa metoder. En studerande kan söka sig till stödåtgärder självständigt eller hänvisas till stödåtgärder. Även om en studerande kan hänvisas till eller rekommenderas stödåtgärder, är den studerande inte skyldig att ta emot stöd för lärandet. Gymnasieutbildningen grundar sig även i fortsättningen på den studerandes aktivitet och självständiga roll när det gäller att främja studierna, och för att uppnå kraven i lärokursen har den studerande möjlighet att ta emot stöd för lärandet.
Med stödundervisning avses undervisning och handledning som ges av lärare för att tillgodose den studerandes behov av stöd. En studerande som har svårt att lära sig och klara av utbildningen har rätt att få stödundervisning vid sidan av annan undervisning och handledning. Stödundervisning kan ges en studerande som tillfälligt har blivit efter i sina studier eller av någon annan orsak behöver stöd och handledning för att fullgöra gymnasiets lärokurs. Stödundervisning kan också ges för att stärka studiefärdigheter, till exempel språkliga, matematiska eller datatekniska färdigheter, eller för att stödja färdigheter som rör studieteknik. Stödundervisningen kan omfatta stärkande av språkkunskaperna när en studerande har bristande kunskaper i det finska eller svenska språket i fråga om ordförråd eller språkbruk i anslutning till utbildningen. Att stärka språkkunskaperna ska alltid vara kopplat till de studier som genomförs och stödundervisning får inte användas för undervisning i grundläggande språkkunskaper.
Som en del av stödet för lärandet kan en studerande ges stöd och handledning av en speciallärare. Stöd för lärandet som ges av en speciallärare kan till exempel vara en diskussion om den studerandes behov av stöd och metoder för att stödja studierna eller testning av svårigheter med läsning och skrivande samt en bedömning av behovet av särskilda arrangemang vid studentexamen. Denna typ av kortvarigt stöd för lärandet är i de flesta fall tillräckligt för studerande som exempelvis har specifika inlärningssvårigheter, såsom svårigheter att läsa och skriva. Inget beslut om specialundervisning fattas om sådant stöd för lärandet som ges av en speciallärare. Den studerandes lärande och välbefinnande kan också stödjas genom sektorsövergripande samarbete mellan undervisnings-, handlednings- och studerandevårdspersonal. En studerande kan vid behov få stöd för lärandet också av annan personal, såsom studiehandledare och studerandevårdspersonal. Som en del av stödet för lärande kan man erbjuda studier som stöder den studerandes lärande och som ingår i gymnasiets lärokurs.
Specialläraren hjälper genom konsultation andra lärare att ta hänsyn till de studerandes specialpedagogiska stödbehov i undervisningen och handledningen. En speciallärare kan i samarbete med lärarna planera sätten att visa kunnandet och specialarrangemangen för detta i enlighet med den studerandes behov.
I 28 § 2 mom. i den gällande lagen föreskrivs det om bedömning av stödbehovet i början av studierna och regelbundet under studiernas gång samt om anteckning om stödåtgärderna. Det föreslås att denna bestämmelse förblir oförändrad. I 28 § 3 mom. i den gällande lagen föreskrivs det om den studerandes rätt till assistenttjänster, särskilda hjälpmedel och andra tjänster som studierna förutsätter. Det föreslås att bestämmelsen flyttas till en ny 28 a §.
28 a §.Rätt till specialundervisning.
Det föreslås att lagen ska innehålla en ny 28 a § om studerandes rätt till specialundervisning. I 1 mom. föreslås att en studerande har rätt till specialundervisning, om han eller hon på grund av konstaterade inlärningssvårigheter eller av andra jämförbara orsaker behöver specialundervisning för att avlägga de studier som avses i lagen och det stöd för lärandet som avses i 28 § inte är tillräckligt med beaktande av den studerandes behov av stöd. Specialundervisningen antecknas på den studerandes begäran i den studerandes individuella studieplan. Bestämmelsen om anteckning av specialundervisningen motsvarar således det stöd för lärandet som beviljas enligt 28 § och principen om antecknande av stöd. Genom tydliga kriterier för att få specialundervisning säkerställs att specialundervisningen riktas till de studerande som behöver den mest.
Med konstaterade inlärningssvårigheter avses sådana faktorer som försvårar den studerandes lärande och som har identifierats antingen under den grundläggande utbildningen eller under utbildningen på andra stadiet. Dessa faktorer kan bero på inlärningssvårigheter, neuropsykiatriska svårigheter eller annan skada eller sjukdom som försvårar lärandet. Om en studerande under den grundläggande utbildningen har fått särskilt stöd, har stödåtgärderna antecknats i de handlingar som gäller stödet till den studerande och som utbildningsanordnaren har tillgång till. Dessa handlingar överförs till anordnaren av gymnasieutbildning med stöd av 23 § i läropliktslagen och den föreslagna 28 b § 2 mom.
Svårigheterna kan också identifieras i början av eller under utbildningen på andra stadiet. Då kan den studerandes inlärningssvårigheter konstateras med hjälp av olika sållningsmetoder och tester. Som en del av bedömningen kan man vid behov intervjua lärare som undervisar de studerande för att bedöma hur inlärningssvårigheterna påverkar studierna och vilka stödåtgärder som behövs. Vid behov konstateras inlärningssvårigheterna i samarbete med aktörer inom studerandevården. Specialundervisning kan erbjudas och stödbeslut kan fattas på basis av stödbehovet utan att de stödmedel som hänför sig till stöd för lärandet och stödundervisning i 28 § först prövas. En sådan situation kan uppstå om ett stödbehov uppkommer hos en studerande, och det redan i förväg bedöms att stöd för lärandet och stödundervisning är otillräckliga.
Med andra därmed jämförbara skäl avses situationer där en studerande behöver specialpedagogiskt stöd av någon annan orsak än inlärningssvårigheter, funktionsnedsättning eller sjukdomar. Andra skäl kan till exempel vara en orsak som hänför sig till en svår livssituation och som avsevärt försvårar studierna och lärandet på lång sikt.
Specialundervisningen svarar på behov hos studerande som har sådana stödbehov som stödet enligt 28 § inte räcker till för. Specialundervisning ges av en speciallärare vars behörighet bestäms i förordningen om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet. Specialläraren ansvarar för bedömningen av behovet av särskilda pedagogiska stödåtgärder och för planeringen av stödåtgärder i samband med studierna och visandet av kunnande. Specialundervisning kan till exempel vara undervisning i lämpliga studiestrategier eller stöd för schemaläggning av uppgifter samt stöd för självständiga och målinriktade studier. Stödåtgärderna genomförs i samarbete med undervisnings- och handledningspersonalen. I specialundervisningen beaktas också de särskilda arrangemang som den studerande behöver i situationer som hänför sig till visande av kunnandet under gymnasieutbildningen samt i studentexamen. Inom gymnasieutbildningen är det inte möjligt att avvika från målen enligt lärokursen. Bestämmelser om avvikande ordnande av studierna finns i 29 §. De som antas till gymnasiet ska ha tillräckliga förutsättningar att klara av studierna i gymnasiets lärokurs. I specialundervisningen samarbetar man efter behov med studerandevården samt med den studerandes vård- och rehabiliteringsnätverk. För att tillgodose behoven av stöd för studerande med funktionsnedsättning samarbetar man med tjänsterna för personer med funktionsnedsättning inom välfärdsområdet. Studerandevårdspersonalen och ledningen för välfärdsområdet behöver introduktion och utbildning som en del av den specialundervisning som ordnas inom gymnasieutbildningen.
Det föreslås att till 2 mom. flyttas det gällande 28 § 3 mom. om studerandes rätt till assistenttjänster, särskilda hjälpmedel och andra tjänster som studierna förutsätter. Dessa former av stöd handlar om starkare stödformer, och det är därför tydligare att reglera dem i samband med specialundervisningen.
28 b §
.
Beslut om specialundervisning.
En ny 28 b § om beslut om specialundervisning föreslås i lagen. I enlighet med 1 mom. i den föreslagna paragrafen beslutar utbildningsanordnaren om den specialundervisning som ges en studerande. Den studerande och dennes vårdnadshavare eller lagliga företrädare ska höras innan ett beslut som avses i detta moment fattas. Den föreslagna bestämmelsen innebär att utbildningsanordnaren ska fatta ett förvaltningsbeslut när behovet av specialundervisning framgår eller på grundval av en begäran eller viljeyttring om stödbehov från den studerande eller dennes vårdnadshavare eller lagliga företrädare. Utbildningsanordnaren ska bedöma om de förutsättningar för specialundervisning som avses i 28 b § uppfylls i samband med beslutsfattandet samt höra den studerande och dennes vårdnadshavare eller lagliga företrädare. I beslutsfattandet följs de allmänna bestämmelserna om beslutsfattande, närmast förvaltningslagen (434/2003) och i kommunerna även kommunallagen (365/1995).
Enligt 21 § i grundlagen har var och en rätt att på behörigt sätt och utan ogrundat dröjsmål få sin sak behandlad av en domstol eller någon annan myndighet som är behörig enligt lag samt att få ett beslut som gäller hans eller hennes rättigheter och skyldigheter behandlat vid domstol eller något annat oavhängigt rättskipningsorgan. Den föreslagna bestämmelsen om förvaltningsbeslut förbättrar den studerandes rättsskydd, eftersom beslutet om specialundervisning kan överklagas. En studerande kan söka rättelse i beslutet hos regionförvaltningsverket. Detta tryggar ställningen i synnerhet för de studerande som får ett avslagsbeslut av utbildningsanordnaren i en situation, där den studerande själv upplever att kriterierna för specialundervisning uppfylls men utbildningsanordnaren meddelar ett avslagsbeslut om specialundervisning. Informationen i motiveringen till beslutet ska således göra det möjligt för den studerande att bedöma beslutets lagenlighet och behovet av att söka ändring. Den föreslagna bestämmelsen förbättrar jämlikheten mellan studerande på andra stadiet, eftersom motsvarande bestämmelser redan i nuläget gäller i lagen om yrkesutbildning och i lagen om utbildning som handleder för examensutbildning.
I 2 mom. föreslås det bestämmelser om överföring av uppgifter som ingår i beslut om särskilt stöd inom den grundläggande utbildningen. Om en läropliktig har fått ett sådant i 17 § i lagen om grundläggande utbildning avsett beslut om särskilt stöd som gäller när den grundläggande utbildningen upphör, ska utbildningsanordnaren utreda och bedöma den studerandes behov av specialundervisning på basis av det beslut om särskilt stöd som fattats under den grundläggande utbildningen. Den föreslagna bestämmelsen effektiviserar överföringen av information om den studerandes stödbehov från den grundläggande utbildningen till det andra stadiet och gör det möjligt att systematiskt sätta in stödåtgärder redan när gymnasiestudierna börjar. Bestämmelsen stärker de studerandes jämlikhet under övergången från grundläggande utbildning till utbildning på andra stadiet. Genom bestämmelsen säkerställs att den studerandes behov av särskilt stöd konstateras så tidigt som möjligt och att de stödåtgärder som behövs kan inledas genast när utbildningen börjar. Stödets genomslagskraft bedöms under studierna och vid behov stärks eller minskas stödet. Det ska också vara möjligt att avstå från specialundervisningen och stödet ska också kunna dras in, om en studerande som får specialundervisning inte längre behöver stöd.
Enligt 28 § i den föreslagna gymnasielagen har en studerande rätt till stöd för lärande under de studier som avses i gymnasielagen. Stödet för inlärning är den stödundervisning, handledning och det stöd som den studerande behöver för att fullgöra gymnasieutbildningens lärokurs. Såsom konstateras i motiveringen till 28 § kan som en del av stödet för lärandet också ges stöd och handledning av en speciallärare. I fråga om stöd för lärande som ges av en speciallärare fattas inget beslut om specialundervisning. Stöd och handledning som ges av en speciallärare och vid uppenbart behov även undervisning som ges av en speciallärare kan erbjudas den studerande redan innan förvaltningsbeslutet om specialundervisning fattas. Ärendet ska dock behandlas och beslut om specialundervisning ges i enlighet med förvaltningslagen utan ogrundat dröjsmål. För att underlätta det administrativa arbete som ändringen medför bereder Utbildningsstyrelsen riksomfattande modellblanketter och beslutsunderlag, vilka utbildningsanordnarna kan använda när de fattar beslut om specialundervisning
49 §.Begäran om omprövning.
I paragrafen föreskrivs det om begäran om omprövning av vissa beslut som avses i gymnasielagen. Som en ny 6 punkt i 1 mom. föreslås det att omprövning av ett beslut som gäller rätt att få specialundervisning får begäras hos regionförvaltningsverket. I 2 mom. konstateras det att det finns bestämmelser om begäran om omprövning i förvaltningslagen.
7.3
Lagen om studentexamen
1 §.Studentexamen.
Enligt 1 mom. i den gällande paragrafen avläggs studentexamen som avslutning på gymnasieutbildning enligt gymnasielagen. En studerande som har avlagt examen har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som anges i läroplanen för gymnasieutbildningen och uppnått tillräcklig mognad enligt målen för gymnasieutbildningen. De som deltar i proven i studentexamen kallas i lagen examinander.
Enligt huvudregeln i 2 mom. avläggs studentexamen på finska eller svenska enligt läroanstaltens undervisningsspråk. I fortsättningen ska studentexamen dock också kunna avläggas på engelska. Möjligheten att avlägga studentexamen på engelska tryggar ställningen för examinander med svaga förutsättningar att lyckas i en finsk- eller svenskspråkig examen. Detta bidrar till att de studerande genomför utbildningen på andra stadiet och underlättar övergången till högre utbildning. Ordalydelsen i den nya bestämmelsen framhäver nationalspråkets ställning så att studentexamen i regel ska avläggas på finska eller svenska. Separata bestämmelser om rätten att avlägga studentexamen på engelska föreslås i 5 a § i lagen.
3 §
.
Prov i studentexamen.
I det gällande 3 § 1 mom. föreskrivs det om prov som hör till och ordnas för studentexamen. Enligt bestämmelsen ordnas i studentexamen prov i modersmål och litteratur, det andra inhemska språket, främmande språk, matematik samt i naturvetenskapliga och humanistisk-samhälleliga läroämnen (realämnen). Det föreslås att 1 mom. ändras så att det vid studentexamen även är möjligt att avlägga ett prov i konst- och färdighetsämnen (musik, bildkonst och gymnastik).
Enligt 4 mom. bestäms genom förordning av statsrådet om i vilka realämnen och främmande språk proven ordnas samt om utarbetande av proven. Det föreslås att det till momentet ska fogas en bestämmelse om att det genom förordning av statsrådet bestäms om anordnande av prov också i konst- och färdighetsämnen.
4 §.Anordnande av prov.
I paragrafen föreskrivs det om anordnande av proven i studentexamen och om processen. Enligt 4 mom. i den gällande bestämmelsen ordnas proven i studentexamen skriftligt eller digitalt och muntliga uppgifter kan ingå i dem. Studentexamensnämnden bestämmer närmare om anordnande av prov samt om tidtabeller och provarrangemang.
Det föreslås att bestämmelsen på finska ändras så att det i stället för om elektroniska studentprov (
sähköisiä ylioppilaskokeita
) föreskrivs om digitala prov (
digitaalisia kokeita
). På svenska föreskrivs det om digitala prov redan i den gällande lagen. Den terminologiska ändringen på finska behövs, eftersom alla studentprov har ordnats digitalt sedan 2019.
Det föreslås att den första meningen i 4 mom. förtydligas så att meningen i 1 mom. om de muntliga prov som ingår i proven överförs till den andra meningen. I andra meningen föreslås en bestämmelse om att i proven kan ingå muntliga uppgifter och arbetsprov.
Med arbetsprov hänvisas till sådana konstnärliga och färdighetsmässiga arbetsprov som kan ingå i studentproven i konst- och färdighetsämnen. Arbetsprov kan ordnas vid andra tidpunkter än vid samtidiga prov i studentexamen.
Provet i konst- och färdighetsämnen visar i vilken omfattning den studerande har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som anges i läroplanen för gymnasieutbildningen och har uppnått tillräcklig mognad enligt målen för läroämnet i gymnasieutbildningen. Arbetsprovet omfattar uppgifter som baserar sig på uttryck, presentation eller verksamhet som kännetecknar konst- och färdighetsämnet samt skriftliga eller digitala uppgifter som ordnas i likhet med andra prov. Studentexamensproven kan i framtiden också innehålla arbetsprov. Arbetsproven hänför sig till prov i konst- och färdighetsämnena och de ska utföras före provtillfället, med utgångspunkten att arbetsprovet utnyttjas vid provprestationen. Den processlika karaktär och långsiktighet i visandet av kunnande som är karakteristisk för konst- och färdighetsämnen beaktas i utvecklandet av proven inom ramen för tidtabellerna för studentexamina som ordnas två gånger om året.
I 4 mom. föreskrivs det om Studentexamensnämndens behörighet att bestämma närmare om anordnande av prov samt om tidtabeller och arrangemang. Nämnden bestämmer i fortsättningen även om anordnandet av de arbetsprov som ingår i studentproven. Med arbetsprov avses de alster i konst- och färdighetsämnen som ingår i processen för studentproven i konst- och färdighetsämnen. Dessutom föreslås det att ordet "provarrangemang" ändras till "arrangemang". Till följd av ändringen får Studentexamensnämnden befogenhet att i större utsträckning bestämma om arrangemangen och tidtabellerna för proven i konst- och färdighetsämnen och de arbetsprov som föregår dem.
5 a §.Rätt att avlägga studentexamen på engelska.
Enligt förslaget ska det i en ny 5 a § föreskrivas om rätten att avlägga studentexamen på engelska. I 1 mom. föreslås det bestämmelser om de förutsättningar som ska uppfyllas för att en studerande ska kunna avlägga studentexamen på engelska.
En studerande kan avlägga studentexamen på engelska i tre situationer. Rätt att avlägga studentexamen på engelska har enligt 1 mom. den som fullgör gymnasieutbildningens lärokurs enligt 20 § 2 mom. 1 punkten i gymnasielagen på engelska. Dessutom kan examen avläggas av den som tidigare har slutfört gymnasiets lärokurs på engelska. Studentexamen på engelska kan med stöd av 3 punkten avläggas också av den som har avlagt en yrkesinriktad grundexamen enligt lagen om yrkesutbildning eller en motsvarande tidigare examen på engelska.
Ytterligare kan studentexamen på engelska avläggas av den som har slutfört studier för International Baccalaureate- eller European Baccalaureate-examen på engelska. En förutsättning är att den studerande inte har avlagt examen. I slutet av undervisningsprogrammet Diploma Programme, som ingår i International Baccalaureate-examen, måste den studerande skriva minst sex ämnen i avgångsprovet. En studerande har inte avlagt examen till exempel om han eller hon inte har avlagt sex ämnen med godkänt resultat vid avgångsproven. Även underlåtenhet att uppfylla de övriga kraven för genomförande av IB-diplomet kan betraktas som oavlagd examen. Syftet med bestämmelsen är att förhindra att studerande söker sig till International Baccalaureate- eller European Baccalaureate-examen i syftet att slutföra studierna genom att avlägga studentexamen på engelska enligt 20 § 2 mom. 1 punkten i gymnasielagen.
I 2 mom. föreskrivs det dessutom att den som avlägger en yrkesinriktad grundexamen enligt lagen om yrkesutbildning eller en motsvarande tidigare examen på engelska kan delta i studentexamen medan han eller hon fortfarande studerar inom grundexamensutbildningen i fråga. Den föreslagna bestämmelsen gör det möjligt för studerande som avlägger två eller flera examina samtidigt att avlägga studentexamen.
I 3 mom. föreskrivs det om ytterligare förutsättningar för den studerandes språkkunskaper vid tillämpningen av 1 mom. 2 och 3 punkten. En studerande ska enligt 3 mom. vid tillämpningen av 1 mom. 2 och 3 punkten ha otillräckliga språkkunskaper för att kunna avlägga studentexamen på finska eller svenska. Genom den föreslagna bestämmelsen förhindras att en person som kan finska eller svenska uppfyller villkoret i 1 mom. 2 eller 3 punkten och därefter strävar efter att avlägga studentexamen på engelska. En sådan person bör söka sig till att avlägga studentexamen på finska eller svenska.
Med bristande språkkunskaper avses otillräckliga kunskaper i finska eller svenska. En studerande som på grund av bristande språkkunskaper inte skulle klara av att fullgöra gymnasiets lärokurs och avlägga studentexamen på finska eller svenska kan avlägga studentexamen på engelska. Bristande språkkunskaper bedöms med hjälp av kriterierna i 21 a § gymnasielagen.
7 §.Förutsättningar för deltagande i prov.
I den gällande 7 § föreskrivs det om de förutsättningar under vilka den som genomgår lärokursen för gymnasieutbildningen får delta i studentexamensprovet. Det föreslås att det till 1 mom. ska fogas en bestämmelse om de förutsättningar under vilka den som genomgår gymnasiets lärokurs kan delta i prov i ett konst- och färdighetsämne. I provet i ett konst- och färdighetsämne som inte innehåller obligatoriska studier får den som genomgår gymnasieutbildningens lärokurs delta efter att ha avlagt fyra studiepoäng i läroämnets studier. Kravet på studier i ett läroämne som omfattar fyra studiepoäng motsvarar förutsättningarna för deltagande i prov i de realämnen som inte innehåller obligatoriska studier.
En studerande som avlägger yrkesinriktad grundexamen i enlighet med 7 § 3 mom. i studentexamenslagen kan delta i proven i studentexamen efter att ha tillägnat sig ett kunnande som motsvarar minst 90 kompetenspoäng. En sådan examinand har även rätt att delta i provet i ett konst- och färdighetsämne efter att ha slutfört de 90 kompetenspoängen i yrkesstudierna. Examinanden kan även fullgöra studier i ett konst- och färdighetsämne enligt gymnasiets lärokurs, om sådana studier står till buds för honom eller hen.
För att kunna avlägga provet i ett konst- och färdighetsämne ska examinanden också ha utfört det arbetsprov som examensnämnden har fastställt.
Reformen ändrar inte de lagstadgade rättigheterna att delta i studentexamen för den som studerar för yrkesinriktad grundexamen eller i gymnasiets lärokurs för vuxna.
8 §.Anmälan till prov.
Enligt det gällande 8 § 1 mom. ska examinanden för varje enskilt examenstillfälle och prov som avläggs anmäla sig skriftligt senast den dag som Studentexamensnämnden anger till det gymnasium där denne avser avlägga provet. Rektorn har till uppgift att säkerställa att examinanden uppfyller förutsättningarna enligt 5–7 § för deltagande i examen och proven i den. Om rätten att delta förvägras ska ett motiverat, skriftligt beslut meddelas.
Det föreslås att momentet ändras så att en hänvisning till paragraf 5 a § fogas till det. Då har rektorn också till uppgift att säkerställa förutsättningarna enligt den föreslagna 5 a § för deltagande i studentexamen på engelska.
10 §
.
Prov som avläggs i studentexamen.
Enligt 1 mom. i den gällande bestämmelsen ska en examinand som avlägger studentexamen avlägga fem prov till vilka hör provet i modersmål och litteratur samt enligt examinandens eget val minst tre prov från en grupp som omfattar ett prov i matematik, det andra inhemska språket, ett främmande språk och ett realämne. Det föreslås att strukturen i 1 mom. förtydligas med hjälp av en numrerad förteckning. I 1 mom. Införs dessutom en möjlighet att avlägga studentprov i ett konst- och färdighetsämne.
Alla examinander ska även i fortsättningen avlägga provet i modersmål och litteratur (grupp 1). Dessutom ska examinanderna avlägga tre prov ur de olika grupperna 2–5 och ett prov ur grupperna 2–6. Utöver provet i modersmål och litteratur ordnas prov i följande läroämnen: 2) matematik, 3) det andra inhemska språket, 4) främmande språk, 5) realämnen, 6) konst- och färdighetsämnen.
I studentexamen visar den studerande att han eller hon har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som ingår i läroplanen för gymnasieutbildningen, vilket gör det möjligt att avlägga studentprovet i konst- och färdighetsämnen i de obligatoriska konst- och färdighetsämnen som ingår i gymnasieutbildningens lärokurs för unga: musik, bildkonst och gymnastik.
Med stöd av det föreslagna 3 mom. kan i de prov som avses i 1 mom. ingå endast ett prov i samma läroämne. Dessutom kan examen omfatta ett eller flera andra prov ur alla grupperna 1–6. I examen ska liksom i nuläget med stöd av det föreslagna 4 momentet ingå minst ett sådant prov med högre svårighetsgrad som avses i 3 § 3 mom. eller ett sådant prov i modersmål och litteratur som avses i 11 § 2 eller 3 mom. och som avläggs i stället för provet i det andra inhemska språket eller provet i ett främmande språk.
14 §.Utevaro från provtillfället och avbrutet prov.
Om en person som anmält sig till provet i enlighet med den gällande 14 § uteblir från provtillfället eller inte lämnar in provprestationen för bedömning, betraktas provet som underkänt. Bestämmelsen föreslås dessutom innehålla bestämmelser om arbetsproven. Om en person som anmält sig till provet uteblir från ett enda provtillfälle eller inte lämnar in en provprestation för bedömning eller uteblir från provtillfället för ett arbetsprov eller inte lämnar in ett arbetsprov för bedömning, betraktas provet som underkänt. Till följd av ändringen kan examen inte enligt 12 § avläggas om provet med stöd av den föreslagna bestämmelsen betraktas som underkänt.
19 §.Examensbetyg och betyg över avlagda prov.
I den gällande 19 § föreskrivs det om examensbetyg och intyg över avlagda prov. Det föreslås att paragrafen ska innehålla ett nytt 2 mom. om studentexamensbetyg på engelska. Enligt förslaget ska över studentexamen på engelska utfärdas förutom ett studentexamensbetyg på finska eller svenska även ett studentexamensbetyg på engelska. Utgångspunkten för 19 § i språklagen (423/2003) är att domar, beslut och andra handlingar som myndigheten utfärdar skrivs på handläggningsspråket i ärendet, finska eller svenska. Därför är det nödvändigt att föreskriva särskilt om examensbetyg på engelska i den föreslagna lagen.
21 §.Sökande av ändring i beslut av rektorn eller utbildningsanordnarens kollegiala organ.
I den gällande 21 § föreskrivs det om sökande av ändring i beslut av rektorn och utbildningsanordnarens kollegiala organ. I 1 mom. finns bestämmelser om begäran om omprövning av ett beslut genom vilket rektorn enligt 8 § 1 mom. har förvägrat rätt att delta i studentexamen eller i ett prov i studentexamen. Omprövning av beslut får begäras hos regionförvaltningsverket. Bestämmelser om begäran om omprövning finns i förvaltningslagen. Bestämmelser om anförande av besvär hos förvaltningsdomstolen finns i lagen om rättegång i förvaltningsärenden (808/2019). Det föreslås att det till 1 mom. fogas en bestämmelse om att beslutet verkställs även om besvär har anförts, om inte besvärsmyndigheten förbjuder verkställigheten. Beslut om rätten att delta är i allmänhet tydliga. Införandet av en engelskspråkig studentexamen kan öka antalet anmälningar från utlandet och strävandena att bli student i Finland. I och med den föreslagna ändringen behandlas dock eventuella besvär innan examinanden har avlagt studentexamen samt ansökt om och antagits som studerande med studentexamensintyg till inhemska eller utländska högskolor.