RIKSDAGENS SVAR 192/2006 rd

RSv 192/2006 rd - RP 229/2006 rd

Regeringens proposition om godkännande av avtalet mellan Finland och Estland om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Ärende

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition om godkännande av avtalet mellan Finland och Estland om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen (RP 229/2006 rd).

Beredning i utskott

Ekonomiutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (EkUB 19/2006 rd).

Beslut

Riksdagen har

godkänt det i Tallinn den 4 september 2006 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Estlands regering ingångna avtalet om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter.

Riksdagen har antagit följande lag:

Lag

om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Estland om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Tallinn den 4 september 2006 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Estlands regering ingångna avtalet om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president.

_______________

Helsingfors den 28 november 2006