Denna sida använder kakor (cookies). Läs mer om kakor
Nedan ser du närmare vilka kakor vi använder och du kan välja vilka kakor du godkänner. Tryck till slut på Spara och stäng. Vid behov kan du när som helst ändra kakinställningarna. Läs mer om vår kakpolicy.
Söktjänsternas nödvändiga kakor möjliggör användningen av söktjänster och sökresultat. Dessa kakor kan du inte blockera.
Med hjälp av icke-nödvändiga kakor samlar vi besökarstatistik av sidan och analyserar information. Vårt mål är att utveckla sidans kvalitet och innehåll utifrån användarnas perspektiv.
Hoppa till huvudnavigeringen
Direkt till innehållet
RSv 70/2004 rd - RP 70/2004 rd
Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till ändring av hänvisningsbestämmelserna i vissa lagar som hör till jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde så att de hänvisar till förvaltningslagen och språklagen (RP 70/2004 rd).
Jord- och skogsbruksutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (JsUB 6/2004 rd).
Riksdagen har antagit följande lagar:
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen av den 8 mars 2002 om bekämpning av flyghavre (185/2002) 11 § 2 och 3 mom. som följer:
Auktoriserade inspektörer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Om en auktoriserad inspektör enligt förvaltningslagen (434/2003) är jävig att utföra sitt uppdrag, kan kontrollcentralen förordna någon annan att tillfälligt sköta inspektörens uppgifter. På en tillfälligt förordnad person tillämpas vad som föreskrivs om auktoriserade inspektörer.
En auktoriserad inspektör skall vid inspektionen fästa uppmärksamhet vid att näringsidkaren kan framföra sina synpunkter för inspektören på sitt modersmål finska, svenska eller samiska. Om områdets innehavare eller näringsidkaren inte behärskar det språk som enligt språklagen (423/2003) skall användas, skall inspektören se till att inspektionen verkställs så att nödvändig tolkning och översättning ordnas enligt 26 § i förvaltningslagen.
_______________
Denna lag träder i kraft den 200 .
ändras i lagen av den 18 juli 2003 om skydd för växters sundhet (702/2003) 15 § 2 och 3 mom. som följer:
Om en auktoriserad inspektör enligt förvaltningslagen (434/2003) är jävig att utföra sitt uppdrag, kan Kontrollcentralen för växtproduktion förordna någon annan att tillfälligt sköta inspektörens uppgifter. På en tillfälligt förordnad person tillämpas vad som föreskrivs om auktoriserade inspektörer.
En auktoriserad inspektör skall vid inspektionen fästa uppmärksamhet vid att aktören kan framföra sina synpunkter för inspektören på sitt modersmål finska, svenska eller samiska. Om aktören inte behärskar det språk som enligt språklagen (423/2003) skall användas, skall inspektören se till att inspektionen verkställs så att nödvändig tolkning och översättning enligt 26 § i förvaltningslagen finns tillgänglig. En auktoriserad inspektör skall förete ett skriftligt intyg över sitt bemyndigande om inspektionsobjektet kräver det.
ändras i foderlagen av den 5 juni 1998 (396/1998) 25 §, sådan den lyder i lag 228/2001, som följer:
Auktoriserade kontrollörer och provtagare
Vid tillsynen skall Kontrollcentralen för växtproduktion anlita kontrollörer och provtagare som den skriftligen har bemyndigat för uppgiften. De auktoriserade kontrollörerna och provtagarna handlar i sitt uppdrag under tjänsteansvar.
Om en auktoriserad kontrollör eller provtagare enligt förvaltningslagen (434/2003) är jävig att utföra sitt uppdrag, kan Kontrollcentralen för växtproduktion förordna någon annan att tillfälligt sköta hans eller hennes uppgifter. På en tillfälligt förordnad person tillämpas vad som bestäms om auktoriserade kontrollörer och provtagare.
En auktoriserad kontrollör eller provtagare skall vid kontrollen eller provtagningen fästa uppmärksamhet vid att verksamhetsidkaren skall kunna framföra sin egen synpunkt på sitt modersmål finska, svenska eller samiska. Om verksamhetsidkaren inte behärskar det språk som enligt språklagen (423/2003) skall användas, skall kontrollören eller provtagaren se till att kontrollen eller provtagningen sker så att nödvändig tolkning och översättning ordnas enligt 26 § i förvaltningslagen.
ändras i lagen av den 4 augusti 2000 om handel med utsäde (728/2000) 18 § 2 och 3 mom. som följer:
Auktoriserade inspektörer och provtagare
Om en auktoriserad inspektör eller provtagare enligt förvaltningslagen (434/2003) är jävig att utföra sitt uppdrag, kan Kontrollcentralen för växtproduktion förordna någon annan att tillfälligt sköta hans eller hennes uppgifter. På en tillfälligt förordnad person tillämpas vad som föreskrivs om auktoriserade inspektörer och provtagare.
En auktoriserad inspektör eller provtagare skall vid inspektionen eller provtagningen fästa uppmärksamhet vid att näringsidkaren kan framföra sina synpunkter för inspektören eller provtagaren på sitt modersmål finska, svenska eller samiska. Om näringsidkaren inte behärskar det språk som enligt språklagen (423/2003) skall användas, skall inspektören eller provtagaren se till att inspektionen eller provtagningen verkställs så att nödvändig tolkning och översättning ordnas enligt 26 § i förvaltningslagen.
ändras i lagen av den 16 december 1994 om plantmaterial (1205/1994) 7 b § 2 och 3 mom., sådana de lyder i lag 727/2000, som följer:
Om en auktoriserad inspektör enligt förvaltningslagen (434/2003) är jävig att utföra sitt uppdrag, kan Kontrollcentralen för växtproduktion förordna någon annan att tillfälligt sköta hans eller hennes uppgifter. På de tillfälligt förordnade tillämpas vad som bestäms om auktoriserade inspektörer.
En auktoriserad inspektör skall vid inspektionen fästa uppmärksamhet vid att leverantören av plantmaterial kan framföra sina synpunkter för inspektören på sitt modersmål finska, svenska eller samiska. Om leverantören av plantmaterial inte behärskar det språk som enligt språklagen (423/2003) skall användas, skall inspektören se till att inspektionen verkställs så att nödvändig tolkning och översättning ordnas enligt 26 § i förvaltningslagen.
ändras i lagen av den 13 december 2001 om veterinärmedicinska skadenämnden (1205/2001) 3 § 4 mom. som följer:
Behandling av ärenden i nämnden
Vid behandlingen av ärenden i nämnden iakttas bestämmelserna i förvaltningslagen (434/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), språklagen (423/2003) och samiska språklagen (1086/2003).
ändras i lagen av den 12 mars 1999 om finansiering av landsbygdsnäringar (329/1999) 14 § 2 mom., 44 § 2 mom. och 62 §,
av dem 14 § 2 mom. sådant det lyder i lag 44/2000 och 44 § 2 mom. sådant det lyder i lag 274/2003, som följer:
Lokala aktionsgrupper
Angående jäv för medlemmar av styrelsen för en lokal aktionsgrupp gäller 28 § i förvaltningslagen (434/2003).
Inspektionsrätt
För att övervakningen och inspektionerna skall kunna utföras på ett ändamålsenligt sätt kan jord- och skogsbruksministeriet bemyndiga en annan myndighet eller en utomstående revisor att utföra inspektioner vilka riktar sig mot dem som förmedlar och beviljar stöd samt mot stödtagarna och vilka har samband med användningen av de stödformer som nämns i 1 mom. Revisorn skall vara en sådan godkänd revisor eller revisionssammanslutning som avses i revisionslagen (936/1994) eller i lagen om revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin (467/1999). Revisionssammanslutningen skall utse en ansvarig revisor för inspektionen. På revisorer och revisionssammanslutningar som bemyndigats att utföra inspektionsuppdrag tillämpas förvaltningslagen, språklagen (423/2003) samt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). De revisorer som utför inspektioner handlar under tjänsteansvar.
Delgivning av beslut
I fråga om delgivning av beslut gäller vad som föreskrivs i förvaltningslagen.
ändras i lagen av den 18 december 1992 om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992) 5 § som följer:
Delgivning
I fråga om delgivning av ett beslut av kommunens landsbygdsnäringsmyndighet gäller 59 § i förvaltningslagen (434/2003).
ändras i lagen av den 23 november 2001 om användning av avkastningen av totospel för främjande av hästuppfödning och hästsport (1055/2001) 9 § 3 mom. och 14 § 5 mom. som följer:
Ansökan om understöd
När centralorganisationen deltar i behandlingen av en ansökan skall vid behandlingen tilllämpas förvaltningslagen (434/2003), språklagen (423/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) samt 14 och 15 § i statstjänstemannalagen (750/1994).
Granskningsrätt
På revisorer och utomstående sakkunniga tilllämpas förvaltningslagen, språklagen, lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet samt 14 och 15 § i statstjänstemannalagen.
ändras i lagen av den 24 oktober 1997 om stödjande av grundtorrläggning (947/1997) 26 § som följer:
I fråga om delgivning av beslut gäller vad som föreskrivs i förvaltningslagen (434/2003).
Helsingfors den 1 juni 2004