Regeringen föreslår att lagen om
            pension för arbetstagare, lagen om sjömanspensioner,
            lagen om pension för företagare och lagen om pension för
            lantbruksföretagare ändras. Till dessa lagar fogas
            en ny bestämmelse. Enligt den ska en arbetstagare med deltidspension,
            vars arbetsavtal om deltidsarbetet sägs upp och som inte är
            skyldig att utföra arbete eller vars arbetstid annars minskar
            under uppsägningstiden, trots detta anses uppfylla villkoren
            för erhållande av deltidspension under sex veckor
            från det att arbetstiden minskade, dock inte efter uppsägningstiden.
            Det huvudsakliga syftet med bestämmelsen är att klarlägga
            verkställandet av de nämnda lagarna.
         
         Beloppet av deltidspension ska justeras först när
            det har inträffat en permanent förändring
            på minst 15 % i förvärvsinkomsterna
            av deltidsarbetet i stället för över
            10 % som för närvarande. Detta minskar
            pensionsanstalternas arbete och förvaltningskostnaderna.
            Dessutom förtydligas och förenklas bestämmelserna
            om deltidspension även i övrigt för att
            göra det lättare att tillämpa och verkställa
            dem.
         
         Den retroaktiva fristen för indragning, justering och
            avbrytande av betalningen av invalidpension ska förlängas
            från nuvarande ett år till två år. 
         
         De primära förmåner som dras av från
            arbetspensionen ska lindras så att primära förmåner inte
            längre har minskande inverkan på pension som intjänats
            på grundval av arbete jämsides med den primära
            förmånen. 
         
         Till de nämnda lagarna ska fogas en bestämmelse
            om att pensionsanstalten kan meddela ett interimistiskt beslut om
            beviljande av pension i situationer där någon
            utredning som inverkar på pensionen saknas. Då kan
            pensionsanstalten redan med stöd av det interimistiska
            beslutet betala den pensionssökande pension och på så sätt trygga
            hans eller hennes försörjning tills det slutgiltiga
            beslutet meddelas. Dessutom föreslås att lagen
            om stöd för upphörande med att bedriva
            jordbruk ändras så att det blir möjligt
            att meddela interimistiska beslut också i fråga
            om avträdelsestöd.
         
         I propositionen föreslås också att
            lagen om införande av lagen om pension för arbetstagare,
            lagen om införande av lagen om sjömanspensioner,
            lagen om införande av lagen om pension för företagare
            och lagen om införande av lagen om pension för
            lantbruksföretagare ändras. Dessa lagar ändras
            för att göra det lättare att verkställa arbetspensionssystemet
            för den privata sektorn och för att minska kostnaderna
            för verkställandet så att från
            sådan familjepension som baserar sig på förmånslåtarens
            pension som samordnats i enlighet med de pensionslagar för
            anställningsförhållanden som gällde
            före 2005, ska primära förmåner
            i regel dras av i enlighet med lagen om pension för arbetstagare,
            lagen om sjömanspensioner, lagen om pension för
            företagare eller lagen om pension för lantbruksföretagare. Ändringen
            inverkan inte på familjepensionens sammanlagda belopp.
         
         I lagen om Pensionsskyddscentralen och i lagen om överföring
            av pensionsrätt mellan arbetspensionssystemet i Finland
            och Europeiska gemenskapernas pensionssystem föreslås ändringar
            av i första hand teknisk natur.
         
         Lagarna avses träda i kraft den 1 januari 2012. De ändringar
            som gäller lindrande av avdraget för primära
            förmåner ska dock träda i kraft först den
            1 januari 2013.