Plenarprotokoll 44/2007 rd

PR 44/2007 rd

Justerat 2.0r

44. ONSDAGEN DEN 20 JUNI 2007

Förhandlingarna leddes av talman Sauli Niinistö.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 11 ledamöter som frånvarande:

  • Tuija Brax /gröna
  • Christina Gestrin /sv
  • Pekka Haavisto /gröna
  • Ulla Karvo /saml
  • Tuula Peltonen /sd
  • Tanja Saarela /cent
  • Janne Seurujärvi /cent
  • Paula Sihto /cent
  • Johanna Sumuvuori /gröna
  • Kimmo Tiilikainen /cent
  • Ilkka Viljanen /saml

Efter namnuppropet anmälde sig ledamot

  • Johanna Sumuvuori /gröna

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Följande anmälningar om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet antecknades till protokollet:

20.6 ledamöterna

  • Tuija Brax /gröna
  • Christina Gestrin /sv
  • Kimmo Tiilikainen /cent

26—28.6 ledamot

  • Bjarne Kallis /kd

26—29.6 ledamot

  • Anne-Mari Virolainen /saml

Sjukfrånvaro

Följande anmälning om frånvaro från plenararbetet på grund av sjukdom antecknades till protokollet:

20.6 ledamot

  • Tanja Saarela /cent

__________

Ordföranden för Finlands Banks revisorer

Talmannen meddelade att Finlands Banks revisorer vid sitt sammanträde den 18 juni 2007 har valt ledamot Olli Nepponen till ordförande för revisorerna.

__________

Riksdagens justitieombudsmans berättelse för 2006

Talmannen meddelade att till riksdagen har med en skrivelse av den 19 juni 2007 från riksdagens justitieombudsman anlänt justitieombudsmannens berättelse för år 2006 (B 7/2007 rd). Berättelsen har nu delgetts riksdagen genom att den delats ut till ledamöterna.

__________

Åtgärdsmotioner

Antecknades till protokollet att talmanskonferensen den 19 juni 2007 har beslutat remittera till utskott åtgärdsmotionerna AM 17—26/2007 rd.

__________

Avbrott i riksmötet

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen med stöd av bestämmelserna i 3 § i riksdagens arbetsordning avbryter 2007 års riksmöte efter att detta plenum eller dagens plenum är slut och beslutar sammanträda för att fortsätta arbetet tisdagen den 11 september kl. 14.

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om studiestöd

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 6/2007 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 1/2007 rd

Lagmotion  LM 7, 36, 41/2007 rd

Talmannen:

Lagförslaget i regeringens proposition som beslutades i första behandlingen kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum den 18 juni 2007.

Under debatten har ledamot Paavo Arhinmäki med bifall av ledamot Minna Sirnö framställt följande förslag till uttalande: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för en översyn av studiestödet och utgår i beredningen från att gränserna för föräldrarnas inkomster frångås när det gäller studiestöd till självboende studerande på andra stadiet som inte fyllt 20 år, att studiepenningen indexbinds och att bostadstillägget betalas ut året om."

Riksdagen godkände redogörelsen.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget i regeringens proposition som beslutades i första behandlingen.

Riksdagen höll fast vid sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionerna förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen var härmed avslutad.

Talmannen:

Till sist ska riksdagen nu besluta om förslaget till uttalande.

Vid omröstningen om ledamot Paavo Arhinmäkis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

152 ja, 32 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 1 )

Ärendet var slutbehandlat.

2) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 2 a kap. 2 § och 16 kap. 6 § i strafflagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 25/2007 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 1/2007 rd

Talmannen:

Lagförslaget som beslutades i första behandlingen kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum den 18 juni 2007.

Under debatten har ledamot Paavo Arhinmäki med bifall av ledamot Minna Sirnö framställt följande förslag till uttalande: "Riksdagen förutsätter att regeringen snabbt utreder vad som är det lämpligaste och mest rättvisa sättet att beakta förmögenhet vid böter".

Riksdagen godkände redogörelsen.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget.

Andra behandlingen av lagförslaget var härmed avslutad.

Talmannen:

Till sist ska riksdagen nu besluta om förslaget till uttalande.

Vid omröstningen om ledamot Paavo Arhinmäkis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 64 nej, 1 nedlagd, 15 frånvarande.

( Omr. 2 )

Ärendet var slutbehandlat.

3) Regeringens proposition om en andra tillläggsbudget för 2007

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 15/2007 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 5/2007 rd

Tilläggsbudgetmotion  TBM 1—23/2007 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande. Allmänna debatten om ärendet avslutades i riksdagens plenum den 18 juni 2007.

Riksdagen inledde detaljbehandlingen av tillläggsbudgetpropositionen.

Föredrogs utgifterna.

Huvudtitel 21
Riksdagen

Riksdagen godkände kap. 02 Riksdagens kansli och kap. 09 Riksdagsrevisorerna.

Huvudtitel 22
Republikens president

Riksdagen godkände kap. 02 Republikens presidents kansli.

Huvudtitel 23
Statsrådet

Riksdagen godkände kap. 01 Statsrådet och kap. 02 Statsrådets kansli.

Kap. 27 Understödjande av politisk verksamhet

Pentti Oinonen /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan tätä erinomaista ehdotusta.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Pentti Oinonen med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att det förslagna anslaget för partistöd på mom. 50 minskas med 2 778 000 euro (TBM 1), vilket innebär att kapitlet stryks i tilläggsbudgetpropositionen.

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

179 ja, 8 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 3 )

Riksdagen godkände kap. 99 Statsrådets övriga utgifter.

Huvudtitel 24
Utrikesministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Utrikesförvaltningen.

Kap. 99 Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Mikko Kuoppa med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att det i motiveringen till mom. 22 uttalas: "Utskottet noterar att läget i Afghanistan är oroväckande. Förvaltningen är korrumperad. Man har inte lyckats åstadkomma en fungerande förvaltning eller effektiva säkerhetsstyrkor för regeringen. De otrygga förhållandena och den eländiga ekonomin ökar missnöjet med landets regering. Den militära operationen skördar många civila offer. ISAF-operationen har under de senaste fem åren genomgått stora förändringar utan att riksdagen har kunnat bedöma dem: operationen leds nu av Nato och omfattar hela landet, i vissa områden har den utvecklats till ett krig och är därför allt svårare att skilja från USA:s fortsatta krig mot talibanerna (Operation Enduring Freedom). Internationella forskningsinstitutioner har framfört allvarliga misstankar om att operationen inte kommer att leda till några resultat. Därför förutsätter utskottet att regeringen lämnar en redogörelse till riksdagen om framtidsutsikterna för operationen i Afghanistan." (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

166 ja, 19 nej, 1 nedlagd, 13 frånvarande.

( Omr. 4 )

Huvudtitel 25
Justitieministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Ministeriet och myndigheter i samband med det och kap. 40 Betalningsstörningar, utsökning och konkursbevakning.

Kap. 50 Verkställighet av straff

Bjarne Kallis /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Päivi Räsänen /kd:

Kannatan.

Pirkko Ruohonen-Lerner /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan.

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Bjarne Kallis med bifall av ledamot Päivi Räsänen föreslagit att mom. 21 ökas med 2 000 000 euro för preventiva insatser inom kriminalvården. (Reservation 2)

Ledamot Pirkko Ruohonen-Lerner har med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att mom. 21 ökas med 830 000 euro för personaltillskott till fångvårdsväsendet. (TBM 2)

Ledamot Mikko Kuoppa /vänst har med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att mom. 21 ökas med 2 500 000 euro för personaltillskott, hälsovård för fångar och aktivering. (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Talmannen:

Ledamot Bjarne Kallis förslag är fristående och ställs vid omröstningarna separat mot betänkandet. Ledamöterna Pirkko Ruohonen-Lerners och Mikko Kuoppas förslag är motstående så omröstning förrättas först mellan dessa förslag och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

157 ja, 29 nej, 1 nedlagd, 12 frånvarande.

( Omr. 5 )

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Pirkko Ruohonen-Lerners och Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen ledamot Pirkko Ruohonen-Lerners förslag med rösterna

150 ja, 29 nej, 7 nedlagda, 13 frånvarande.

( Omr. 6 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Pirkko Ruohonen-Lerners förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

158 ja, 29 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 7 )

Huvudtitel 26
Inrikesministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Inrikesministeriet.

Kap. 75 Polisväsendet

Raimo Vistbacka /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Raimo Vistbacka med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att mom. 21 ökas med 2 000 000 euro för polisens omkostnader. (TBM 4)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

158 ja, 28 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 8 )

Riksdagen godkände kap. 90 Gränsbevakningsväsendet, kap. 97 Understöd åt kommuner och kap. 98 Utveckling av regionerna.

Huvudtitel 27
Försvarsministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Försvarspolitik och förvaltning, kap. 10 Militärt försvar och kap. 30 Militär krishantering.

Huvudtitel 28
Finansministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Finansministeriet, kap. 05 Statskontoret, kap. 39 Vissa överföringar till landskapet Åland, kap. 40 Tullverket, kap. 60 Senatfastigheter samt kap. 99 Övriga utgifter inom finansministeriets förvaltningsområde.

Huvudtitel 29
Undervisningsministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Förvaltning, kyrkliga ärenden och gemensamma utgifter inom ansvarsområdet

Kap. 10 Allmänbildande utbildning

Leena Rauhala /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Kari Kärkkäinen /kd:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Leena Rauhala med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen föreslagit att mom. 30 ökas med 5 000 000 euro för att hjälpa elever som är i behov av särskilt stöd i den grundläggande utbildningen. (Reservation 2, TBM 5)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Leena Rauhalas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

156 ja, 29 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 9 )

Riksdagen godkände kap. 50 Undervisning och forskning vid universitet, kap. 60 Vetenskap och kap. 80 Konst och kultur.

Kap. 91 Ungdomsarbete

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Mikko Kuoppa med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att mom. 51 ökas med 2 000 000 euro för att upprätthålla och utvidga verkstadsverksamheten för unga. (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

154 ja, 31 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 10 )

Huvudtitel 30
Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 10 Utvecklande av landsbygden.

Kap. 20 Jordbruk

Pentti Oinonen /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan

Kari Rajamäki /sd:

Toisin kuin tämä hulvaton satojen miljoonien eurojen käyttötapa, mitä ed. Oinonen ehdottaa, tässä on syytä vähentää 50 000 000 euroa Maatilatalouden kehittämisrahastosta.

Matti Saarinen /sd:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Pentti Oinonen med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att mom. 61 ökas med 120 000 000 euro till Fonden för landsbygdsutveckling för behandling av investeringsansökningar. (TBM 7)

Ledamot Kari Rajamäki har med bifall av ledamot Matti Saarinen föreslagit att det föreslagna anslaget på mom. 61 till Fonden för landsbygdsutveckling minskas med 50 000 000 euro. (Reservation 1, TBM 6)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Talmannen:

Förslagen är motstående så omröstning förrättas först mellan dessa och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Kari Rajamäkis och Pentti Oinonens förslag godkände riksdagen ledamot Kari Rajamäkis förslag med rösterna

94 ja, 35 nej, 53 nedlagda, 17 frånvarande.

( Omr. 11 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kari Rajamäkis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 43 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 12 )

Riksdagen godkände kap. 30 Livsmedelssäkerhet och livsmedelskvalitet och kap. 40 Fiskeri-, vilt- och renhushållning.

Kap. 50 Vattenhushållning

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen, jolla voitaisiin varmistaa Inarin alueen Sarmijärven kalanviljelylaitoksen jatkaminen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Esko-Juhani Tennilä /vänst:

Teen monisteen mukaisen lausumaehdotuksen, joka tarkoittaa, että Sarmijärven kalanviljelylaitos jatkaa ja koko Inarijärven vesistö voidaan turvata kalanviljelyn osalta.

Mikko Kuoppa /vänst:

Oma esitykseni liittyy ed. Tennilän esitykseen, ja esitän siis, että lisätään 500 000 euroa.

Markus Mustajärvi /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Mikko Kuoppa har med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att mom. 77 ökas med 500 000 euro för vattendrags- samt vatten- och avloppsarbeten. (Reservation 3)

Ledamot Esko-Juhani Tennilä har med bifall av ledamot Markus Mustajärvi föreslagit att det i motiveringen till mom. 77 uttalas: "Riksdagen förutsätter att fiskodlingen i Sarmijärvi inte läggs ner." (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Talmannen:

Jag föreslår att riksdagen först röstar separat om ledamot Mikko Kuoppas förslag som gäller anslaget och därefter om ledamot Esko-Juhani Tenniläs förslag som gäller motiveringen.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

161 ja, 24 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 13 )

Vid omröstningen om ledamot Esko-Juhani Tenniläs förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

159 ja, 26 nej, 1 nedlagd, 13 frånvarande.

( Omr. 14 )

Riksdagen godkände kap. 60 Skogsbruk och kap. 90 Förvaltning.

Huvudtitel 31
Kommunikationsministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Kommunikationsministeriet, kap. 24 Vägförvaltningen och kap. 30 Sjöfartsverket.

Kap. 40 Banförvaltningscentralen

Matti Saarinen /sd:

Rautateiden todellisena ystävänä teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Reijo Laitinen /sd:

Kannatan.

Bjarne Kallis /kd:

Koska tämä on niin hyvä ehdotus, teen saman sisältöisen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Päivi Räsänen /kd:

Kannatan ed. Kalliksen ehdotusta.

Mikko Kuoppa /vänst:

Rautateiden todellisena käyttäjänä (Naurua) teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Matti Saarinen med bifall av ledamot Reijo Laitinen föreslagit att mom. 21 ökas med 30 400 000 euro för basbanhållningen. (Reservation 1, TBM 10)

Ledamot Bjarne Kallis har likaledes med bifall av ledamot Päivi Räsänen föreslagit att mom. 21 ökas med 30 400 000 euro för nya överbyggnader för järnvägarna. (Reservation 2)

Även ledamot Mikko Kuoppa har med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att mom. 21 ökas med 30 400 000 euro.

Riksdagen godkände redogörelsen.

Talmannen:

Förslagen har samma innehåll och ställs vid omröstningen samtidigt mot betänkandet.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Vid omröstningen om ledamöterna Matti Saarinens, Bjarne Kallis och Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 72 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 15 )

Riksdagen godkände kap. 72 Ersättningar och understöd för kommunikation och kap. 99 Övriga utgifter inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde.

Motiveringen till huvudtiteln

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Ledamot Mikko Kuoppa har med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att det i motiveringen till huvudtitel 31 uttalas: "Riksdagen noterar att anslaget för basväghållning är otillräckligt och förutsätter att regeringen bereder ett program för att höja anslagsnivån." (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 72 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 16 )

Huvudtitel 32
Handels- och industriministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 10 Förvaltning, kap. 20 Teknologi- och innovationspolitik och kap. 30 Företagspolitik.

Huvudtitel 33
Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 06 Rättsskyddscentralen för hälsovården och kap. 09 Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral.

Kap. 15 Utjämning av familjekostnader

Bjarne Kallis /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Päivi Räsänen /kd:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Bjarne Kallis med bifall av ledamot Päivi Räsänen föreslagit att det i motiveringen till kap. 15 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen bereder ett förslag om att indexbinda barnbidraget." (Reservation 2)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

151 ja, 31 nej, 17 frånvarande.

( Omr. 17 )

Kap. 32 Av kommunerna ordnad social- och hälsovård

Anslaget på mom. 30

Toimi Kankaanniemi /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Leena Rauhala /kd:

Kannatan.

Pentti Oinonen /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan.

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Erkki Virtanen /vänst:

Kannatan.

Matti Kangas /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen omaishoidon tuen korottamiseksi.

Matti Kauppila /vänst:

Kannatan.

Leena Rauhala /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Kari Kärkkäinen /kd:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Toimi Kankaanniemi med bifall av ledamot Leena Rauhala föreslagit att mom. 30 ökas med 30 000 000 euro för statsandel till kommunerna för anställning av vårdare till hälso- och sjukvården och äldreomsorgen. (Reservation 2, TBM 15)

Ledamot Pentti Oinonen har med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att mom. 30 ökas med 100 000 000 euro för statsandel till kommunerna för social- och hälsovården. (TBM 17)

Ledamot Mikko Kuoppa har med bifall av ledamot Erkki Virtanen föreslagit att mom. 30 ökas med 20 000 000 euro för statsandel till kommunerna för social- och hälsovårdens driftsutgifter för att eliminera tandvårdsköerna, avhjälpa bristen på vikarier och höja de låga lönerna. (Reservation 3)

Ledamot Matti Kangas har med bifall av ledamot Matti Kuppila föreslagit att mom. 30 ökas med 11 000 000 euro för höjt stöd för närståendevård. (TBM 13)

Ledamot Leena Rauhala har med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen föreslagit att mom. 30 ökas med 20 000 000 euro för närståendevård. (Reservation 2, TBM 18)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Talmannen:

Ledamot Mikko Kuoppas förslag är fristående och ställs vid omröstningarna först mot betänkandet. Ledamöterna Toimi Kankaanniemis och Pentti Oinonens förslag är däremot motstående, omröstning förrättas först mellan dessa förslag och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet. Ledamöterna Matti Kangas och Leena Rauhalas förslag är likaledes motstående, så omröstning förrättas först mellan dessa förslag, sedan ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 30 nej, 3 nedlagda, 16 frånvarande.

( Omr. 18 )

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Toimi Kankaanniemis och Pentti Oinonens förslag godkände riksdagen ledamot Toimi Kankaanniemis förslag med rösterna

152 ja, 17 nej, 18 nedlagda, 12 frånvarande.

( Omr. 19 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Toimi Kankaanniemis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 31 nej, 18 frånvarande.

( Omr. 20 )

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Matti Kangas och Leena Rauhalas förslag godkände riksdagen ledamot Matti Kangas förslag med rösterna

163 ja, 16 nej, 8 nedlagda, 12 frånvarande.

( Omr. 21 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Matti Kangas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 34 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 22 )

Motiveringen till kap. 32

Bjarne Kallis /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Päivi Räsänen /kd:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Bjarne Kallis med bifall av ledamot Päivi Räsänen föreslagit att det i motiveringen till kap. 32 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen bereder en lag som säkerställer kvaliteten på äldreomsorgen och tillräcklig service samt anvisar adekvat finansiering för ändamålet." (Reservation 2)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 73 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 23 )

Huvudtitel 34
Arbetsministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Arbetsförvaltningen

Raimo Vistbacka /saf:

Ehdotan, että momentilta 21 vähennettäisiin 80 000 euroa työministeriöön perustettavan valtiosihteerin viran perustamiseen tarkoitetun määrärahan poistamiseksi.

Timo Soini /saf:

Kannatan ed. Vistbackan ehdotusta.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Raimo Vistbacka med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att det föreslagna anslaget på mom. 21 minskas med 80 000 euro, som reserverats för den nya statssekreterartjänsten på arbetsministeriet. (TBM 19)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

155 ja, 30 nej, 1 nedlagd, 13 frånvarande.

( Omr. 24 )

Riksdagen godkände kap. 05 Fullföljande av de europeiska strukturfondernas program.

Kap. 06 Arbetskraftspolitiken

Mom. 50

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Markus Mustajärvi /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Mikko Kuoppa med bifall av ledamot Markus Mustajärvi föreslagit att mom. 50 ökas med 5 000 000 euro för studiesociala förmåner för dem som deltar i arbetskraftspolitisk vuxenutbildning. (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 38 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 25 )

Mom. 51

Pirkko Ruohonen-Lerner /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan.

Bjarne Kallis /kd:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Päivi Räsänen /kd:

Kannatan.

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Markus Mustajärvi /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Pirkko Ruohonen-Lerner med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att mom. 51 ökas med 5 000 000 euro för arbetskraftspolitisk startpeng. (TBM 20)

Ledamot Bjarne Kallis förslår med bifall av ledamot Päivi Räsänen att mom. 51 ökas med 7 250 000 euro för startpeng till nyetablerade företag. (Reservation 2)

Ledamot Mikko Kuoppa föreslår med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att mom. 51 ökas med 15 000 000 euro för sysselsättnings- och utbildningsåtgärder samt speciella arbetskraftspolitiska åtgärder. (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Talmannen:

Ledamot Mikko Kuoppas förslag är fristående och ställs vid omröstningarna separat mot betänkandet. Ledamöterna Pirkko Ruohonen-Lerners och Bjarne Kallis förslag är däremot motstående, så omröstning förrättas först mellan dessa förslag och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 41 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Pirkko Ruohonen-Lerners och Bjarne Kallis förslag godkände riksdagen ledamot Pirkko Ruohonen-Lerners förslag med rösterna

139 ja, 29 nej, 18 nedlagda, 13 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Pirkko Ruohonen-Lerners förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

155 ja, 30 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 28 )

Kap. 07 Flykting- och migrationsärenden

Pentti Oinonen /saf:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Timo Soini /saf:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Pentti Oinonen med bifall av ledamot Timo Soini föreslagit att mom. 63 minskas med 1 430 000 euro för mottagning av kvotflyktingar. (TBM 21)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

180 ja, 3 nej, 2 nedlagda, 14 frånvarande.

( Omr. 29 )

Riksdagen godkände kap. 99 Övriga utgifter inom arbetsministeriets förvaltningsområde.

Huvudtitel 35
Miljöministeriets förvaltningsområde

Riksdagen godkände kap. 01 Miljöministeriet och kap. 10 Miljövård.

Kap. 20 Samhällen, användning av områden och naturvård

Mom. 63

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Mikko Kuoppa med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att mom. 63 ökas med 2 000 000 euro för vissa ersättningar i samband med naturvården för att öka intresset för frivilligt naturskydd bland skogsägarna. (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

164 ja, 22 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 30 )

Mom. 76

Mikko Kuoppa /vänst:

Teen monisteen mukaisen ehdotuksen.

Minna Sirnö /vänst:

Kannatan.

Debatten var härmed avslutad.

Talmannen:

Under debatten har ledamot Mikko Kuoppa med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att mom. 76 ökas med 1 000 000 euro för anskaffning av naturskyddsområden. (Reservation 3)

Riksdagen godkände redogörelsen.

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag godkände riksdagen betänkandet med rösterna

163 ja, 21 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 31 )

Riksdagen godkände kap. 40 De regionala miljöcentralerna och kap. 99 Övriga utgifter inom miljöministeriets förvaltningsområde.

Huvudtitel 36
Räntor på statsskulden

Riksdagen godkände kap. 01 Ränta på skulden i euro.

Huvudtitel 37
Minskning av statsskulden

Riksdagen godkände kap. 01 Nettoamorteringar på statsskulden och skuldhantering.

Föredrogs inkomsterna.

Avdelning 11
Skatter och inkomster av skattenatur

Riksdagen godkände kap. 01 Skatter på grund av inkomst och förmögenhet och kap. 04 Skatter och avgifter på grund av omsättning.

Avdelning 12
Inkomster av blandad natur

Riksdagen godkände kap. 30 Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde, kap. 31 Kommunikationsministeriets förvaltningsområde, kap. 34 Arbetsministeriets förvaltningsområde och kap. 39 Övriga inkomster av blandad natur.

Avdelning 13
Ränteinkomster och intäktsföring av vinst

Riksdagen godkände kap. 03 Dividendinkomster, kap. 04 Andel i statens penninginstituts vinst och kap. 05 Intäktsföring av de statliga affärsverkens vinst.

Avdelning 15
Lån

Riksdagen godkände kap. 02 Användning av överskott.

Riksdagen godkände allmänna motiveringen.

Riksdagen omfattade utskottets förslag att tillläggsbudgetmotionerna TBM 1—23/2007 rd förkastas.

Riksdagen godkände utskottets förslag att den andra tilläggsbudgeten tillämpas från och med den 1 juli 2007.

Ärendet var slutbehandlat.

__________

UTOM DAGORDNINGEN

4) Statsrådets redogörelse om reviderade ramar för statsfinanserna 2008—2011

Voteringar

Statsrådets redogörelse  SRR 1/2007 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 6/2007 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande med förslag till ett ställningstagande med anledning av statsrådets redogörelse. Debatten om ärendet avslutades i plenum den 19 juni 2007.

Under debatten har ledamot Pia Viitanen med bifall av ledamot Kari Rajamäki föreslagit att riksdagen i sitt ställningstagande godkänner 12 förslag till uttalanden enligt reservation 1.

Ledamot Mikko Kuoppa har med bifall av ledamot Minna Sirnö föreslagit att riksdagen i sitt ställningstagande godkänner 18 förslag till uttalanden enligt reservation 3.

Ledamot Bjarne Kallis har med bifall av ledamot Toimi Kankaanniemi föreslagit att riksdagen i sitt ställningstagande godkänner 9 förslag till uttalanden enligt reservation 2.

Ledamot Pentti Oinonen har med bifall av ledamot Raimo Vistbacka föreslagit att riksdagen i sitt ställningstagande godkänner följande förslag till uttalanden:

1. "Riksdagen förutsätter att regeringen höjer trafikanslagen betydligt, i synnerhet för basväghållning, basbanhållning och enskilda vägar, så att boende och företagsverksamhet tryggas i hela landet och virkesförsörjningen för skogsindustrin blir bättre säkerställd."

2. "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar effektiva åtgärder för att sänka Finlands medlemsavgifter till EU. Finland har i åratal fått stå för kostnaderna på grund av den ogrundade sänkningen av Förenade konungarikets medlemsavgift."

Ledamot Pentti Tiusanen har med bifall av ledamot Erkki Virtanen föreslagit att riksdagen i sitt ställningstagande godkänner följande förslag till uttalanden:

1. "Riksdagen noterar att regeringen målmedvetet har skurit ner utgiftsramen för miljöministeriet och förutsätter att regeringen skyndsamt ökar utgiftsramen för miljöministeriets huvudtitel för att effektivisera kontrollen över klimatförändringen, skyddet av Östersjön, miljövårdsarbeten samt forskning och planering vid miljöministeriet."

2. "Riksdagen förutsätter att regeringen i sina budgetpropositioner till riksdagen 2008—2011 tar in adekvata anslag under alla huvudtitlar för kontrollen över klimatförändringen."

Riksdagen godkände redogörelsen.Antecknades till protokollet ledamot Kari Rajamäkis anhållan om att det protokollförs hur var och en ledamot har röstat i fråga om ledamot Pia Viitanens förslag 5 samt att medlemmarna av socialdemokratiska riksdagsgruppen härefter reste sig.

Talmannen:

På anhållan av fler än 20 ledamöter antecknas det till protokollet hur var och en har röstat.

Beslut

Talmannen:

Riksdagen ska nu besluta om förslagen. Jag föreslår följande omröstningsordning:

Först förrättas omröstning om förslagen med samma, eller så gott som identiskt innehåll, vilka ställs samtidigt mot betänkandet. Dessa förslag är

— ledamöterna Pia Viitanens förslag 5 enligt reservation 1, Bjarne Kallis förslag 4 enligt reservation 2 och Mikko Kuoppas förslag 6 enligt reservation 3, vilka gäller avgiftsklasserna i dagvården,

— ledamöterna Pia Viitanens förslag 8 enligt reservation 1, Bjarne Kallis förslag 7 enligt reservation 2 och Mikko Kuoppas förslag 7 enligt reservation 3, vilka gäller den inkomstpolitiska uppgörelsen samt

— ledamöterna Pia Viitanens förslag 1 enligt reservation 1 och Mikko Kuoppas förslag 2 enligt reservation 3, vilka gäller beskattningen av pensionärer.

Ledamöterna Pia Viitanens förslag 3 enligt reservation 1 och Mikko Kuoppas förslag 12 enligt reservation 3, vilka gäller statens produktivitetsprogram

samt ledamöterna Bjarne Kallis förslag 5 enligt reservation 2 och Mikko Kuoppas förslag 5 enligt reservation 3, vilka gäller service- och klientavgifter, är motstående, så omröstning förrättas först mellan förslagen och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Övriga förslag är fristående och ställs vid omröstningarna separat mot betänkandet.

Riksdagen godkände omröstningsordningen.

Avgiftsklasserna i dagvården

Talmannen:

Enligt den tidigare anhållan antecknas det till protokollet hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamöterna Pia Viitanens förslag 5, Bjarne Kallis förslag 4 och Mikko Kuoppas förslag 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 72 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 32 )

Antecknades till protokollet ledamot Rakel Hiltunens anmälan att hon avsåg att rösta "nej".

Den inkomstpolitiska uppgörelsen

Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamöterna Pia Viitanens förslag 8, Bjarne Kallis förslag 7 och Mikko Kuoppas förslag 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 33 )

Beskattningen av pensionärer

Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamöterna Pia Viitanens förslag 1 och Mikko Kuoppas förslag 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 73 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 34 )

Statens produktivitetsprogram

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Mikko Kuoppas förslag 12 och Pia Viitanens förslag 3 godkände riksdagen ledamot Mikko Kuoppas förslag 12 med rösterna

138 ja, 45 nej, 3 nedlagda, 13 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Mikko Kuoppas förslag 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja och 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 36 )

Indexhöjningen av service- och klientavgifter

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Bjarne Kallis förslag 5 och Mikko Kuoppas förslag 5 godkände riksdagen ledamot Bjarne Kallis förslag 5 med rösterna

103 ja, 65 nej, 16 nedlagda, 15 frånvarande.

( Omr. 37 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Bjarne Kallis förslag 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

111 ja, 73 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 38 )

Övriga förslag

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 72 nej, 1 nedlagd, 12 frånvarande.

( Omr. 39 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 73 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 40 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 41 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 72 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 42 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 73 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 43 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 44 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 71 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 45 )

Vid omröstningen om ledamot Pia Viitanens förslag 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

105 ja, 66 nej, 4 nedlagda, 24 frånvarande.

( Omr. 46 )

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 47 )

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

115 ja, 73 nej, 11 frånvarande.

( Omr. 48 )

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 49 )

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 50 )

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 70 nej, 1 nedlagd, 14 frånvarande.

( Omr. 51 )

Vid omröstningen om ledamot Bjarne Kallis förslag 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 71 nej, 1 nedlagd, 14 frånvarande.

( Omr. 52 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

132 ja, 51 nej, 16 frånvarande.

( Omr. 53 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 71 nej, 15 frånvarande.

( Omr. 54 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 72 nej, 1 nedlagd, 12 frånvarande.

( Omr. 55 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 73 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 56 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 73 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 57 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 71 nej, 1 nedlagd, 15 frånvarande.

( Omr. 58 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 72 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 59 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 69 nej, 1 nedlagd, 15 frånvarande.

( Omr. 60 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 72 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 61 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 72 nej, 14 frånvarande.

( Omr. 62 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 73 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 63 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 73 nej, 12 frånvarande.

( Omr. 64 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag 18 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

139 ja, 47 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 65 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 64 nej, 16 frånvarande.

( Omr. 66 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

164 ja, 22 nej, 13 frånvarande.

( Omr. 67 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Tiusanens förslag 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

162 ja, 22 nej, 2 nedlagda, 13 frånvarande.

( Omr. 68 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Tiusanens förslag 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 63 nej, 1 nedlagd, 14 frånvarande.

( Omr. 69 )

Riksdagen godkände ett ställningstagande med anledning av redogörelsen enligt betänkandet.

Ärendet var slutbehandlat.

Riksdagen övergick till dagordningen.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

5) Regeringens proposition om godkännande av avtalet med Australien för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och för att förhindra kringgående av skatt samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 31/2007 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 7/2007 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum den 11 september.

6) Regeringens proposition om godkännande av avtalet med Armenien för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 32/2007 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 8/2007 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum den 11 september.

Talmannen:

Plenum är slut. Jag önskar alla ledamöter en riktigt skön sommar!

Plenum avslutades kl. 11.01.