Plenarprotokoll 91/2011 rd

PR 91/2011 rd

Justerat 2.0r

91. ONSDAGEN DEN 21 DECEMBER 2011

Överläggningarna leddes av talman Eero Heinäluoma (10.01—11.02).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 12 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Paula Lehtomäki /cent (f)
  • Antti Lindtman /sd
  • Maria Lohela /saf (s)
  • Jari Myllykoski /vänst
  • Tapani Mäkinen /saml
  • Pentti Oinonen /saf
  • Petteri Orpo /saml
  • Sirpa Paatero /sd
  • Mauri Pekkarinen /cent (s)
  • Anni Sinnemäki /gröna
  • Jan Vapaavuori /saml (s)
  • Anu Vehviläinen /cent (s)

Efter namnuppropet anmälde sig följande 4 ledamöter:

  • Sirpa Paatero /sd (10.18)
  • Jari Myllykoski /vänst (10.19)
  • Tapani Mäkinen /saml (10.37)

__________

Avbrytande av 2011 års riksmöte och sammanträdande till 2012 års riksmöte

Talman Eero Heinäluoma:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen beslutar avbryta 2011 års riksmöte efter att detta plenum eller dagens plenum är slut.

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag.

Talman Eero Heinäluoma:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen sammanträder till 2012 års riksmöte måndag 6.2.2012 kl. 12, varvid 2011 års riksmöte avslutas.

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag.

__________

Skriftliga spörsmål

Svaren på de skriftliga spörsmålen SS 252, 285, 287, 289, 290, 292—296, 298, 301—304, 307, 310, 312, 314, 315, 323, 332/2011 rd antecknades ha anlänt.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2012
Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2012 (RP 59/2011 rd)
Regeringens proposition om en andra komplettering av budgetpropositionen för 2012 (RP 59/2011 rd)

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 59/2011 rd

Regeringens proposition  RP 119/2011 rd

Regeringens proposition  RP 128/2011 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 26/2011 rd

Budgetmotion  BM 1—407, 409—551/2011 rd

Talman Eero Heinäluoma:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande.

Allmänna debatten om huvudtitlarna 30, 33 och 35 avslutades i plenum 20.12.2011.

PR 90/1/2011

Nu följer detaljbehandling av dessa huvudtitlar.

Huvudtitel 30
Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

Ändringsförslag till huvudtiteln

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Eero Reijonen /cent med bifall av Esko Kiviranta /cent: mom. 30.10.50 ökas med 2 800 000 euro till statsbidrag för att utveckla landsbygdsnäringarna. (Reservation 2)

3. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.10.55 ökas med 500 000 euro till statsbidrag för 4H-verksamhet. (Reservation 2)

5. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.20.40 ökas med 15 900 000 euro för nationellt stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen. (Reservation 2)

6. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.20.40 ökas med 30 000 000 euro för nationellt stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen. (Reservation 1)

7. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.20.43 ökas med 5 000 000 euro till miljöstöd för jordbruket, stöd som främjar djurens välbefinnande och icke-produktiva investeringar. (Reservation 2)

8. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.20.43 ökas med 12 000 000 euro till miljöstöd för jordbruket, stöd som främjar djurens välbefinnande och icke-produktiva investeringar. (Reservation 1)

9. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.20.45 ökas med 29 000 000 euro för avträdelsestöd och avträdelseersättningar samt stöd för beskogning av åker. (Reservation 1)

10. Jari Leppä /cent med bifall av Inkeri Kerola /cent: mom. 30.20.47 ökas med 200 000 euro för att starta verksamheten vid Finlands ekoinstitut. (BM 497)

11. Jari Leppä /cent med bifall av Inkeri Kerola /cent: mom. 30.20.61 ökas med 500 000 euro för en resurskartering bland lantbruks- och landsbygdsföretagare. (BM 162)

12. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: nytt mom. under kap. 30.20 19 000 000 euro för investeringsstöd till små och medelstora gårdar. (Reservation 1)

13. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 30.40.41 ökas med 110 000 euro till ersättningar för älgskador. (BM 276)

14. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 30.40.42 ökas med 500 000 euro för att ersätta skador orsakade av stora landrovdjur. (BM 81)

15. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.40.43 ökas med 166 000 euro för främjande av renskötseln. (Reservation 2)

16. Simo Rundgren /cent med bifall av Eeva Maria Maijala /cent: mom. 30.40.43 ökas med 350 000 euro för att trygga Renbeteslagsföreningens verksamhet och fullgöra skyldigheten att uppföra renstängsel (BM 370)

17. Anne Kalmari /cent med bifall av Elsi Katainen /cent: att motiveringen till mom. 30.40.51 kompletteras med: "Anslaget får användas för allmänt stöd till Suomen sisävesiammattikalastajat." (BM 117)

19. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.50.31 ökas med 6 000 000 euro för stöd till vattenförsörjning och skydd mot översvämningar. (Reservation 2)

20. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Simo Rundgren /cent: mom. 30.60.01 ökas med 800 000 euro för att utveckla verksamheten vid Skogsforskningsinstitutets enheter i Kolari och Salla. (BM 217)

21. Simo Rundgren /cent med bifall av Eeva Maria Maijala /cent: mom. 30.60.41 ökas med 400 000 euro för att säkerställa fröförsörjningen i fråga om skogsträd i Lappland. (BM 371)

22. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.60.41 ökas med 500 000 euro för fröförsörjning i fråga om skogsträd. (Reservation 1)

23. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.60.42 ökas med 1 000 000 euro för statsbidrag till Finlands skogscentral. (Reservation 1)

24. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.60.44 ökas med 8 500 000 euro för tryggande av virkesproduktionens uthållighet. (Reservation 1)

25. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.60.44 ökas med 18 000 000 euro till stöd för tryggande av virkesproduktionens uthållighet. (Reservation 2)

26. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.60.47 ökas med 10 000 000 euro för energistöd för klenträd. (Reservation 2)

27. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.60.47 ökas med 14 000 000 euro för energistöd för klenträd. (Reservation 1)

28. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: att det i kap. 30.63 uttalas: "Forststyrelsens affärsverksamhetskoncerns intäktsföring i statsbudgeten är 100 000 000 euro." (BM 218)

29. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: mom. 30.70.40 ökas med 3 000 000 euro till utgifter för understödjande av fastighetsförrättningar. (Reservation 2)

30. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under huvudtitel 30 uttalas: Reservationens förslag till uttalande 16: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att säkra vår egen livsmedelsproduktion och återtar de aviserade nedskärningarna under jord- och skogsbruksministeriets huvudtitel under ramperioden." (Reservation 1)

31. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: att det under huvudtitel 30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att kompensera jordbrukare, skogsbrukare och landsbygdsföretagare för nedskärningarna i budgeten. På grund av nedskärningarna går det inte att uppnå målen i regeringsprogrammet under valperioden." (Reservation 2, förslag till uttalande 21)

32. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: att det under huvudtitel 30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen fullföljer sina mål i sitt program att förbättra våra skogsbaserade näringars konkurrenskraft och lönsamhet utifrån det nationella skogsprogrammet." (Reservation 2, förslag till uttalande 22)

33. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: att det under huvudtitel 30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen tryggar verksamheten vid gårdsbrukets utvecklingsfond genom fortsatt rekapitalisering." (Reservation 2, förslag till uttalande 23)

34. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: att det under huvudtitel 30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen låter anslagen till landsbygdsutveckling ligga kvar på en nivå som garanterar rådgivning av god kvalitet och med regional och innehållslig täckning i hela landet." (Reservation 2, förslag till uttalande 24)

35. Eero Reijonen /cent med bifall av Timo Kalli /cent: att det under huvudtitel 30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen ger Renbeteslagsföreningen tryggade verksamhetsförutsättningar och möjligheter att möta nya utmaningar ." (Reservation 2, förslag till uttalande 25)

Beslut

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 69 nej; 17 frånvarande.

( Omr. 1 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 67 nej, 2 avstår; 16 frånvarande.

( Omr. 2 )

Talman Eero Heinäluoma:

Eero Reijonens förslag nr 5 och Pentti Kettunens förslag nr 6 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 6 mot förslag nr 5 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 6 mot Eero Reijonens förslag nr 5 godkände riksdagen förslag nr 5 med rösterna

146 ja, 37 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 3 )

Vid 2) omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 5 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 69 nej; 17 frånvarande.

( Omr. 4 )

Talman Eero Heinäluoma:

Eero Reijonens förslag nr 7 och Pentti Kettunens förslag nr 8 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 8 mot förslag nr 7 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 8 mot Eero Reijonens förslag nr 7 godkände riksdagen förslag nr 7 med rösterna

145 ja, 38 nej, 1 avstår; 15 frånvarande.

( Omr. 5 )

Vid 2) omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 7 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

115 ja, 70 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 6 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 43 nej; 15 frånvarande

( Omr. 7 )

Vid omröstningen om Jari Leppäs förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 52 nej, 5 avstår; 14 frånvarande.

( Omr. 8 )

Vid omröstningen om Jari Leppäs förslag nr 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 66 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 9 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

142 ja, 41 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 10 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 43 nej; 15 frånvarande.

( Omr. 11 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

133 ja, 50 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 12 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

112 ja, 62 nej, 9 avstår; 16 frånvarande.

( Omr. 13 )

Vid omröstningen om Simo Rundgrens förslag nr 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

124 ja, 55 nej, 4 avstår; 16 frånvarande.

( Omr. 14 )

Vid omröstningen om Anne Kalmaris förslag nr 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

120 ja, 55 nej, 8 avstår; 16 frånvarande.

( Omr. 15 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 19 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 67 nej, 3 avstår; 15 frånvarande.

( Omr. 16 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 20 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

139 ja, 33 nej, 12 avstår; 15 frånvarande

( Omr. 17 )

Vid omröstningen om Simo Rundgrens förslag nr 21 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

130 ja, 52 nej, 3 avstår; 14 frånvarande.

( Omr. 18 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 22 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 42 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 19 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 23 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 41 nej; 15 frånvarande.

( Omr. 20 )

Talman Eero Heinäluoma:

Pentti Kettunens förslag nr 24 och Eero Reijonens förslag nr 25 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 25 mot förslag nr 24 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 25 mot Pentti Kettunens förslag nr 24 godkände riksdagen förslag nr 24 med rösterna

152 ja, 34 nej, 1 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 21 )

Vid 2) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 24 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 70 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 22 )

Talman Eero Heinäluoma:

Eero Reijonens förslag nr 26 och Pentti Kettunens förslag nr 27 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 27 mot förslag nr 26 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 27 mot Eero Reijonens förslag nr 26 godkände riksdagen förslag nr 26 med rösterna

144 ja, 39 nej, 3 avstår; 13 frånvarande.

( Omr. 23 )

Vid 2) omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 26 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

115 ja, 71 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 24 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 28 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 39 nej, 1 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 25 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 29 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 64 nej, 7 avstår; 15 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 30 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 42 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 31 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 69 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 28 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 32 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 70 nej, 1 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 29 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 33 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 69 nej, 2 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 34 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 71 nej; 15 frånvarande.

( Omr. 31 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 35 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 67 nej, 4 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 32 )

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt huvudtitel 30 enligt betänkandet, men mom. 30.40.51 utifrån propositionen och budgetmotion BM 32/2011 rd och mom. 30.40.62 utifrån propositionen och budgetmotion BM 33/2011 rd.

__________

Huvudtitel 33
Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde

Ändringsförslag till huvudtiteln

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Pertti Virtanen /saf: mom. 33.01.01 ökas med 100 000 euro för att inrätta en äldreombudsmannatjänst. (BM 438)

2. Kauko Tuupainen /saf med bifall av Martti Mölsä /saf: mom. 33.01.01 ökas med 100 000 euro för att utreda en övergång från brutet index till halvvägsindex. (BM 527)

3. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: mom. 33.01.01 ökas med 100 000 euro för att utreda en övergång från brutet index till halvvägsindex i arbetspensionerna. (BM 545)

4. Arja Juvonen /saf med bifall av Tom Packalén /saf: mom. 33.02.05 ökas med 1 330 000 euro för att inrätta äldreombudsmannatjänster vid regionförvaltningsverken. (BM 101)

5. Olli Immonen /saf med bifall av Vesa-Matti Saarakkala /saf: mom. 33.03.50 minskas med 250 000 euro från det föreslagna anslaget för stöd för större kulturell mångfald i arbetslivet. (BM 91)

6. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det i kap. 33.10 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen skrider till åtgärder för att överföra ansvaret för stödet till närståendevård på Folkpensionsanstalten samt höja stödnivån." (Reservation 1)

7. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det i kap. 33.10 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att höja nivån på det allmänna bostadsbidraget." (Reservation 1)

8. Maria Tolppanen /saf med bifall av Pirkko Mattila /saf: mom. 33.30.60 ökas med 300 000 euro för att utveckla hälso- och sjukvården för yrkeshögskolestuderande. (BM 504)

9. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 33.40.60 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att återinföra folkpensionsavgiften på den privata sektorn." (Reservation 1)

10. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 33.50.50 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att höja fronttillägget för krigsveteraner." (Reservation 1)

11. Jussi Niinistö /saf med bifall av Juho Eerola /saf: mom. 33.50.54 ökas med 54 000 euro för betalning av frontunderstöd till utlänningar. (BM 253)

12. Tapani Tölli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: mom. 33.50.56 ökas med 3 000 000 euro för rehabilitering av frontveteraner. (Reservation 2)

13. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 33.50.56 ökas med 8 000 000 euro för att rehabilitera frontveteraner och för att införa ett koncept som hjälper dem att klara sig hemma. (Reservation 1)

14. Maria Tolppanen /saf med bifall av Pirkko Mattila /saf: mom. 33.50.56 ökas med 300 000 euro för rehabilitering av frontveteraner i Vasaregionen. (BM 505)

15. Ritva Elomaa /saf med bifall av Lauri Heikkilä /saf: mom. 33.50.56 ökas med 1 500 000 euro för vård av veteraner i hemmet. (BM 29)

16. Hanna Mäntylä /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: mom. 33.60.31 ökas med 200 000 euro för tjänster för äldre i glesbygden i Lappland. (BM 242)

17. Hanna Mäntylä /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: mom. 33.60.31 ökas med 200 000 euro till kommuner i Lappland för öppen vård inom barnskyddet, särskilt i glesbygden. (BM 243)

18. Hanna Mäntylä /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: mom. 33.60.31 ökas med 200 000 euro för stödda semesterperioder för närståendevårdare i glesbygden i Lappland. (BM 244)

19. Hanna Mäntylä /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: mom. 33.60.31 ökas med 500 000 euro till Salla kommun för ett projekt för att utveckla tjänsterna för välbefinnande och hälsa. (BM 245)

20. Ritva Elomaa /saf med bifall av Lauri Heikkilä /saf: mom. 33.60.31 ökas med 500 000 euro för att starta ett projekt för psykisk hälsa bland äldre. (BM 30)

21. Maria Tolppanen /saf med bifall av Pirkko Mattila /saf: mom. 33.60.31 ökas med 500 000 euro för att utveckla hemtjänsterna för äldre i Vasaregionen. (BM 506)

22. Arja Juvonen /saf med bifall av Mika Niikko /saf: mom. 33.60.31 ökas med 1 000 000 euro för att starta en palliativ vårdenhet på Bolarskogs sjukhus. (BM 102)

23. Mika Niikko /saf med bifall av Arja Juvonen /saf: mom. 33.60.31 ökas med 2 500 000 euro för att stödja mentalvårdstjänster vid läroinrättningar på mellanstadiet i Nyland. (BM 251)

24. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 33.60.35 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att minska fattigdomen bland barnfamiljer genom att föreskriva att barnbidraget inte ska påverka utkomststödets belopp i ensamföräldrars familjer som lever på utkomststöd." (Reservation 1, förslag till uttalande 22)

25. Hanna Mäntylä /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: nytt mom. under kap. 33.60 med 500 000 euro till Lapplands sjukvårdsdistrikt för psykiatrisk vård av barn och unga och bättre vårdtillgänglighet, särskilt i glesbygden. (BM 241)

26. Katri Komi /cent med bifall av Aila Paloniemi /cent: nytt mom. under kap. 33.60 med 2 000 000 euro till kommunerna för barn- och ungdomspsykiatriska tjänster. (BM 168)

27. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: nytt mom. under kap. 33.60 med 10 000 000 euro för psykiatrisk vård för barn och ungdomar. (Reservation 1)

28. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 33.70.50 ökas med 5 000 000 euro för hälsofrämjande. (Reservation 1)

29. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: mom. 33.70.50 ökas med 400 000 euro för rehabilitering och hälsorådgivning för asbestexponerade. (BM 546)

30. Johanna Jurva /saf med bifall av Hanna Mäntylä /saf: mom. 33.70.50 ökas med 1 000 000 euro för ökad dagverksamhet och fysisk träning för äldre. (BM 99)

31. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Pertti Virtanen /saf: mom. 33.90.50 ökas med 100 000 euro till Fri Från Narkotika rf. (BM 447)

32. Arja Juvonen /saf med bifall av Tom Packalén /saf: mom. 33.90.50 ökas med 120 000 euro för motionskort till närståendevårdare i Esbo. (BM 103)

33. Inkeri Kerola /cent med bifall av Jari Leppä /cent: mom. 33.90.50 ökas med 10 000 000 euro för hemhjälp till familjer. (BM 129)

34. Tapani Tölli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: att det under huvudtitel 33 uttalas: "Riksdagen förutsätter att stödet för närståendevård blir skattefritt genom lag. Folkpensionsanstalten bör snarast möjligt ta över förvaltningen av stödet." (Reservation 2, förslag till uttalande 29)

35. Tapani Tölli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: att det under huvudtitel 33 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar ett lagförslag om att slopa behovsprövningen av arbetsmarknadsstödet i fråga om den sökandes make och om att slopa det partiella arbetsmarknadsstödet." (Reservation 2, förslag till uttalande 30)

36. Tapani Tölli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: att det under huvudtitel 33 uttalas: "Riksdagen förutsätter att de minsta sjukdagpenningarna och dagpenningarna för moderskaps-, faderskaps- och föräldraledigheter höjs till samma nivå som den minsta arbetslöshetsdagpenningen. Grundtryggheten bör härefter utvecklas så att minimidagpenningarna höjs samordnat." (Reservation 2, förslag till uttalande 31)

37. Tapani Tölli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: att det under huvudtitel 33 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen respekterar krigsveteranerna och i budgeten för 2013 på eget initiativ tar in tillräckliga anslag för rehabilitering av frontveteraner." (Reservation 2, förslag till uttalande 32)

Beslut

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 40 nej; 18 frånvarande.

( Omr. 33 )

Talman Eero Heinäluoma:

Kauko Tuupainens förslag nr 2 och Jyrki Yrttiahos förslag nr 3 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs förslagen samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om Kauko Tuupainens förslag nr 2 och Jyrki Yrttiahos förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 46 nej; 13 frånvarande

( Omr. 34 )

Vid omröstningen om Arja Juvonens förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 39 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid omröstningen om Olli Immonens förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 35 nej; 15 frånvarande.

( Omr. 36 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

125 ja, 61 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 37 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 38 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 38 )

Vid omröstningen om Maria Tolppanens förslag nr 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 39 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 39 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 40 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 55 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 41 )

Vid omröstningen om Jussi Niinistös förslag nr 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 43 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 42 )

Talman Eero Heinäluoma:

Tapani Töllis förslag nr 12 och Pentti Kettunens förslag nr 13 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 13 mot förslag nr 12 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 13 mot Tapani Töllis förslag nr 12 godkände riksdagen förslag nr 12 med rösterna

146 ja, 39 nej, 3 avstår; 11 frånvarande.

( Omr. 43 )

Vid 2) omröstningen om Tapani Töllis förslag nr 12 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 70 nej; 10 frånvarande

( Omr. 44 )

Vid omröstningen om Maria Tolppanens förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 45 )

Vid omröstningen om Ritva Elomaas förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 53 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 46 )

Vid omröstningen om Hanna Mäntyläs förslag nr 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 42 nej, 1 avstår; 11 frånvarande.

( Omr. 47 )

Vid omröstningen om Hanna Mäntyläs förslag nr 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 42 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 48 )

Vid omröstningen om Hanna Mäntyläs förslag nr 18 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 43 nej, 1 avstår; 10 frånvarande.

( Omr. 49 )

Vid omröstningen om Hanna Mäntyläs förslag nr 19 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 42 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 50 )

Vid omröstningen om Ritva Elomaas förslag nr 20 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 40 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 51 )

Vid omröstningen om Maria Tolppanens förslag nr 21 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 42 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 52 )

Vid omröstningen om Arja Juvonens förslag nr 22 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 40 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 53 )

Vid omröstningen om Mika Niikkos förslag nr 23 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 40 nej; 10 frånvarande

( Omr. 54 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 24 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

130 ja, 57 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 55 )

Vid omröstningen om Hanna Mäntyläs förslag nr 25 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 41 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 56 )

Talman Eero Heinäluoma:

Katri Komis förslag nr 26 och Pentti Kettunens förslag nr 27 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 27 mot förslag nr 26 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 27 mot Katri Komis förslag nr 26 godkände riksdagen förslag nr 26 med rösterna

143 ja, 39 nej, 4 avstår; 13 frånvarande.

( Omr. 57 )

Vid 2) omröstningen om Katri Komis förslag nr 26 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 71 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 58 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 28 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

142 ja, 41 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 59 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 29 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 40 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 60 )

Vid omröstningen om Johanna Jurvas förslag nr 30 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 39 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 61 )

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 31 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 42 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 62 )

Vid omröstningen om Arja Juvonens förslag nr 32 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

151 ja, 35 nej, 1 avstår; 12 frånvarande

( Omr. 63 )

Vid omröstningen om Inkeri Kerolas förslag nr 33 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 62 nej, 4 avstår; 16 frånvarande.

( Omr. 64 )

Vid omröstningen om Tapani Töllis förslag nr 34 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 69 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 65 )

Vid omröstningen om Tapani Töllis förslag nr 35 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 69 nej, 2 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 66 )

Vid omröstningen om Tapani Töllis förslag nr 36 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 71 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 67 )

Vid omröstningen om Tapani Töllis förslag nr 37 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 71 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 68 )

__________

Maria Tolppanens anmälan att hon vid 5 avsåg rösta "avstår" antecknades till protokollet. Likaså antecknades till protokollet Arja Juvonens anmälan att hon avsåg rösta "nej" vid 33.

__________

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt huvudtitel 33 enligt betänkandet.

Huvudtitel 35
Miljöministeriets förvaltningsområde

Ändringsförslag till huvudtiteln

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Jari Leppä /cent med bifall av Katri Komi /cent: mom. 35.01.65 ökas med 100 000 euro för miljöutbildning enligt ungdomslagen vid Rantasalmen ympäristökasvatusinstituutti. (BM 199)

2. Anne Louhelainen /saf med bifall av Juha Rehula /cent: mom. 35.10.21 ökas med 100 000 euro till fågelsjukhuset Heinolan lintutarha för vård av fåglar. (BM 210)

3. Reijo Hongisto /saf med bifall av Vesa-Matti Saarakkala /saf: mom. 35.10.22 ökas med 100 000 euro för att förebygga eutrofiering av sjön Lappajärvi. (BM 88)

4. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 35.10.22 ökas med 100 000 euro för att restaurera Niskoslampi, Niskosjoki och Viinamäenlahti i Kihniö. (BM 234)

5. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 35.10.22 ökas med 100 000 euro för att restaurera sjön Madesjärvi i Jalasjärvi och Parkano. (BM 235)

6. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 35.10.22 ökas med 200 000 euro för att restaurera Pappilansalmi i Parkano. (BM 236)

7. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 35.10.22 ökas med 2 000 000 euro för att restaurera älven Luirojoki. (BM 228)

8. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 35.10.52 ökas med 3 000 000 euro för att trygga Forststyrelsens naturtjänster. (BM 229)

9. Eero Reijonen /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: mom. 35.10.61 ökas med 8 000 000 euro, varav 7 000 000 euro för matarledningar för avlopp och 1 000 000 euro för rådgivning om avloppsvatten. (Reservation 2)

10. Esko Kiviranta /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: mom. 35.10.61 ökas med 10 000 000 euro för att främja miljöskydd. (BM 148)

11. Vesa-Matti Saarakkala /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 35.10.61 ökas med 150 000 euro för att restaurera sjön Valkiajärvi i Seinäjoki och Jalasjärvi. (BM 454)

12. Vesa-Matti Saarakkala /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 35.10.61 ökas med 200 000 euro för att restaurera sjön Ojutjärvi i Kauhava. (BM 455)

13. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 35.10.61 ökas med 300 000 euro för skydd av Östersjön. (BM 60)

14. Anne Louhelainen /saf med bifall av Juha Rehula /cent: mom. 35.10.61 ökas med 400 000 euro för att förbättra tillståndet i Vesijärvi. (BM 211)

15. Vesa-Matti Saarakkala /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 35.10.61 ökas med 500 000 euro för att starta och genomföra nya projekt för matarledningar för avlopp i Vasa valkrets. (BM 188)

16. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 35.10.61 ökas med 1 000 000 euro för miljövårdsarbeten i turistområden i Lappland. (BM 230)

17. Antti Kaikkonen /cent med bifall av Annika Saarikko /cent: mom. 35.10.61 ökas med 1 200 000 euro för skydd av vattendragen i Södra Finland och av Östersjön. (BM 116)

18. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: mom. 35.20.55 ökas med 20 000 000 euro till understöd för renoveringar i bostäder. (BM 547)

19. Eero Reijonen /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: mom. 35.20.55 ökas med 30 000 000 euro till reparationsunderstöd. (Reservation 2)

20. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 35.20.55 ökas med 35 000 000 euro till understöd för reparationer i bostäder. (Reservation 1)

21. Pietari Jääskeläinen /saf med bifall av Kauko Tuupainen /saf: mom. 35.20.55 ökas med 40 000 000 euro för sanering av förorter i Helsingfors, Esbo och Vanda och i andra nyländska kommuner. (BM 108)

22. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 35.20.64 ökas med 60 000 euro för reparation av fyren Lyökin pooki utanför Nystad. (BM 61)

Beslut

Vid omröstningen om Jari Leppäs förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

122 ja, 45 nej, 20 avstår; 12 frånvarande

( Omr. 69 )

Vid omröstningen om Anne Louhelainens förslag nr 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 41 nej; 14 frånvarande

( Omr. 70 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 42 nej; 13 frånvarande

( Omr. 71 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 43 nej; 9 frånvarande

( Omr. 72 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 45 nej; 9 frånvarande

( Omr. 73 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 42 nej; 11 frånvarande

( Omr. 74 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 37 nej, 7 avstår; 10 frånvarande

( Omr. 75 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 51 nej, 2 avstår; 9 frånvarande

( Omr. 76 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 69 nej, 1 avstår; 12 frånvarande

( Omr. 77 )

Vid omröstningen om Esko Kivirantas förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

124 ja, 46 nej, 18 avstår; 11 frånvarande

( Omr. 78 )

Vid omröstningen om Vesa-Matti Saarakkalas förslag nr 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 43 nej; 9 frånvarande

( Omr. 79 )

Vid omröstningen om Vesa-Matti Saarakkalas förslag nr 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 42 nej; 9 frånvarande

( Omr. 80 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 42 nej; 12 frånvarande

( Omr. 81 )

Vid omröstningen om Anne Louhelainens förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 41 nej; 11 frånvarande

( Omr. 82 )

Vid omröstningen om Vesa-Matti Saarakkalas förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 42 nej; 12 frånvarande

( Omr. 83 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 42 nej, 5 avstår; 9 frånvarande

( Omr. 84 )

Vid omröstningen om Antti Kaikkonens förslag nr 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

130 ja, 49 nej, 9 avstår; 11 frånvarande

( Omr. 85 )

Talman Eero Heinäluoma:

Jyrki Yrttiahos förslag nr 18, Eero Reijonens förslag nr 19 och Pentti Kettunens förslag nr 20 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 20 mot förslag nr 19, därefter ställs det segrande förslaget mot förslag nr 18 och slutligen det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 20 mot Eero Reijonens förslag nr 19 godkände riksdagen förslag nr 19 med rösterna

147 ja, 37 nej, 6 avstår; 9 frånvarande.

( Omr. 86 )

Vid 2) omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 19 mot Jyrki Yrttiahos förslag nr 18 godkände riksdagen förslag nr 18 med rösterna

117 ja, 67 nej, 5 avstår; 10 frånvarande.

( Omr. 87 )

Vid 3) omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 18 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 70 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 88 )

Vid omröstningen om Pietari Jääskeläinens förslag nr 21 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 37 nej; 14 frånvarande

( Omr. 89 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 22 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 47 nej; 9 frånvarande

( Omr. 90 )

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt huvudtitel 35 enligt betänkandet.

__________

Antecknades till protokollet Mika Niikkos anmälan att han vid 7 avsåg rösta "avstår".

__________

Inkomsterna föredrogs.

Avdelning 11
Skatter och inkomster av skattenatur

Ändringsförslag till avdelningen

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att bibehålla hushållsavdraget på 2011 års nivå." (Reservation 1, förslag till uttalande 24)

2. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar en proposition till riksdagen med förslag till ett nytt femte steg i inkomstskatteskalan vid nedre gränsen 100 000 euro, som innebär att skattesatsen för den del av inkomsten som överstiger nedre gränsen är 36 procent, samt en proposition med förslag till höjning av marginalskatten i det fjärde steget från 30 till 32 procent." (Reservation 1, förslag till uttalande 25)

3. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen ger extra resurser för att bekämpa svart ekonomi och lämnar en proposition om höjning av böterna enligt beställaransvarslagen." (Reservation 1, förslag till uttalande 26)

4. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.02 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar en proposition till riksdagen om skattestöd för FoU." (Reservation 1, förslag till uttalande 27)

5. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.02 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar en proposition till riksdagen med förslag om fördubbling av godtagbara avskrivningar i beskattningen på produktiva investeringar." (Reservation 1, förslag till uttalande 28)

6. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.02 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att bibehålla samfundsskattesatsen på 26 procent." (Reservation 1, förslag till uttalande 29)

7. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.01.02 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att bredda skatteunderlaget på ett rättvist sätt genom att utsträcka beskattningen till stora stiftelsers och föreningars kapitalinkomster." (Reservation 1, förslag till uttalande 30)

8. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.04.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för fortsatta momslättnader i arbetsintensiva branscher." (Reservation 1, förslag till uttalande 31)

9. Ledamot Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.04.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att inleda förhandlingar med EU för att momsen på tidningsprenumerationer ska kunna bibehållas på 2011 års nivå." (Reservation 1, förslag till uttalande 32)

10. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.08.07 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att bibehålla skatten på trafikbränslen på 2011 års nivå." (Reservation 1, förslag till uttalande 33)

11. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under moment 11.08.07 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att sänka energiskatterna." (Reservation 1, förslag till uttalande 34)

12. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det i kap. 11.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar en proposition till riksdagen om beskattning av stora förmögenheter." (Reservation 1, förslag till uttalande 23)

13. Mika Lintilä /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: att det under avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för göra beskattningen mer rättvis genom att strama åt skatten på förvärvsinkomst för höginkomsttagare." (Reservation 2, förslag till uttalande 33)

14. Mika Lintilä /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: att det under avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att se över företagsbeskattningen så att dotterbolag som är etablerade i Finland inte genom lån eller intern prissättning kan minska den vinst som ska beskattas här." (Reservation 2, förslag till uttalande 34)

15. Mika Lintilä /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: att det under avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar ett lagförslag som sätter stopp för oförtjänta vinster som vatten- och kärnkraftverk får till följd av utsläppshandeln." (Reservation 2, förslag till uttalande 35)

16. Mika Lintilä /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: att det under avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar en proposition om sänkning av momsen inom arbetsintensiva branscher till 9 procent." (Reservation 2, förslag till uttalande 36)

17. Mika Lintilä /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: att det under avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen begränsar Finlands skuldsättning genom att höja den allmänna momsen, men på ett rättvist sätt genom att samtidigt sänka skatten på mat, kommunikationer och värme som är livsnödvändiga för alla." (Reservation 2, förslag till uttalande 37)

Beslut

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 39 nej; 13 frånvarande

( Omr. 91 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 39 nej; 10 frånvarande

( Omr. 92 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

151 ja, 39 nej; 9 frånvarande

( Omr. 93 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 40 nej; 9 frånvarande

( Omr. 94 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 39 nej; 10 frånvarande

( Omr. 95 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

152 ja, 38 nej; 9 frånvarande

( Omr. 96 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

151 ja, 39 nej; 9 frånvarande

( Omr. 97 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 52 nej, 1 avstår; 9 frånvarande

( Omr. 98 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 54 nej, 1 avstår; 9 frånvarande

( Omr. 99 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

125 ja, 63 nej; 11 frånvarande

( Omr. 100 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 59 nej; 9 frånvarande

( Omr. 101 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 48 nej; 11 frånvarande

( Omr. 102 )

Vid omröstningen om Mika Lintiläs förslag nr 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 65 nej, 5 avstår; 10 frånvarande

( Omr. 103 )

Vid omröstningen om Mika Lintiläs förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 69 nej, 1 avstår; 10 frånvarande

( Omr. 104 )

Vid omröstningen om Mika Lintiläs förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 43 nej, 27 avstår; 11 frånvarande

( Omr. 105 )

Vid omröstningen om Mika Lintiläs förslag nr 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 64 nej, 7 avstår; 10 frånvarande

( Omr. 106 )

Vid omröstningen om Mika Lintiläs förslag nr 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 35 nej, 32 avstår; 11 frånvarande

( Omr. 107 )

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt avdelning 11 enligt betänkandet.

Avdelning 12
Inkomster av blandad natur

Beslut

Riksdagen godkände avdelning 12 enligt betänkandet.

Avdelning 13
Ränteinkomster och intäktsföring av vinst

Ändringsförslag till avdelningen

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 13.04.01 de beräknade intäkterna från andelen i Finlands Banks vinst ökas med 100 000 000 euro. (Reservation 1)

Beslut

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 38 nej; 11 frånvarande

( Omr. 108 )

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt avdelning 13 enligt betänkandet.

Avdelning 15
Lån

Ändringsförslag till avdelningen

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Mika Lintilä /cent med bifall av Antti Rantakangas /cent: att det under avdelning 15 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att få kontroll över statsskulden, framför allt genom att strama åt skatterna och investera i finländska arbetstillfällen." (Reservation 2, förslag till uttalande 38)

Beslut

Vid omröstningen om Mika Lintiläs förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 51 nej, 18 avstår; 9 frånvarande

( Omr. 109 )

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt avdelning 15 enligt betänkandet.

Detaljmotiveringen, Allmänna föreskrifter

Beslut

Riksdagen godkände detaljmotiveringens allmänna föreskrifter enligt betänkandet.

Allmänna motiveringen föredrogs.

Allmänna motiveringen

Ändringsförslag till allmänna motiveringen

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att minska onödig byråkrati i förvaltningen". (Reservation 1, förslag till uttalande 1)

2. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen låter utreda de totala kostnaderna för tvångssvenskan för stats- och samhällsekonomin". (Reservation 1, förslag till uttalande 2)

3. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att domstolarna och åklagarväsendet får mer resurser för att kunna förkorta behandlingstiderna". (Reservation 1, förslag till uttalande 3)

4. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att stärka den interna säkerheten genom att anvisa mer resurser för polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet". (Reservation 1, förslag till uttalande 4)

5. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att skärpa asyl- och familjeåterföreningsförfarandet och för att dämpa invandring som kräver integrationsinsatser". (Reservation 1, förslag till uttalande 5)

6. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen kräver att regeringen tar praktiska resultat i mottagarlandet till måttstock nummer ett på biståndets effektivitet i stället för ambitionen att nå en bnp-andel på 0,7 procent till vilket pris som helst". (Reservation 1, förslag till uttalande 6)

7. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen tryggar ett självständigt och trovärdigt försvar i hela riket utifrån allmän värnplikt". (Reservation 1, förslag till uttalande 7)

8. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att förbättra hälso- och sjukvården, skolorna och daghemmen i stället för att sänka skatterna. Vårt välfärdssamhälle hotar falla samman när skatterna sänks samtidigt som det skärs i offentliga tjänster som är viktiga för alla finländare". (Reservation 2, förslag till uttalande 1)

9. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att få bukt med statsskulden. Om det behövs måste vi avstå från onödig konsumtion genom att höja skatten på den, men samtidigt sänka skatten på mat, kommunikationer och värme som är livsnödvändiga för alla. Skuldsättning är att skjuta upp skatterna och är därmed en ohållbar policy". (Reservation 2, förslag till uttalande 2)

10. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att gynna små och medelstora finländska företag i stället för multinationella jättar och för att generera nya arbetstillfällen. Kryphålen i beskattningen måste täppas till på det sätt som vi föreslår, särskilt inom vården". (Reservation 2, förslag till uttalande 3)

11. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen modigt satsar på förnybar energi i stället för att dra ner på den. I stället för att satsa på ren inhemsk energi riskerar våra pengar att gå till kol och andra utländska fossila bränslen som smutsar ner landet". (Reservation 2, förslag till uttalande 4)

12. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen stoppar kommunreformen som är inriktad på centralisering av närservicen och besluten och att den reformen bereds på nytt enligt parlamentariska spelregler och i samråd med kommunsektorn". (Reservation 2, förslag till uttalande 5)

13. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen säkerställer ett trovärdigt militärt försvar genom att ta tillbaka förslaget att skära i fältdygn, flygtimmar, fartygsdygn och repetitionsövningar och ser till att vi har ett trovärdigt territoriellt försvar och lämplig utrustning genom att backa i de föreslagna nedskärningarna i inköp av materiel". (Reservation 2, förslag till uttalande 6)

14. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen satsar på tillväxt i hela landet i stället för att kortsiktigt minska antalet arbertstillfällen. I stället för att skära ner ska staten satsa modigt på att bygga ut hela Finland med vägar, järnvägar och bredband och investerar i innovationer, kompetens och utbildning i hela landet". (Reservation 2, förslag till uttalande 7)

15. Timo Kalli /cent med bifall av Eero Reijonen /cent: förslag till uttalande om den allmänna motiveringen: "Riksdagen förutsätter att regeringen inte verkställer nedskärningarna i jord- och skogsbruket eftersom de står i bjärt kontrast till regeringsprogrammet. De innebär en risk inte bara för lönsamheten i vår matproduktion utan också för genomförandet av vårt nationella skogsprogram och gör det omöjligt att fullt ut leva upp till åtagandet att öka andelen förnybar energi". (Reservation 2, förslag till uttalande 8)

Beslut

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

129 ja, 59 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 110 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

152 ja, 38 nej; 9 frånvarande.

( Omr. 111 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 53 nej; 11 frånvarande.

( Omr. 112 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 56 nej; 9 frånvarande.

( Omr. 113 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

152 ja, 35 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 114 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

153 ja, 36 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 115 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 69 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 116 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 63 nej, 7 avstår; 10 frånvarande.

( Omr. 117 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 58 nej, 10 avstår; 10 frånvarande.

( Omr. 118 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 63 nej, 8 avstår; 9 frånvarande

( Omr. 119 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 66 nej, 4 avstår; 11 frånvarande.

( Omr. 120 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 65 nej, 5 avstår; 11 frånvarande.

( Omr. 121 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 68 nej, 1 avstår; 9 frånvarande.

( Omr. 122 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 67 nej, 4 avstår; 10 frånvarande.

( Omr. 123 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 64 nej, 6 avstår; 11 frånvarande.

( Omr. 124 )

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen har godkänt allmänna motiveringen enligt betänkandet.

__________

Antecknades till protokollet Kaj Turunens anmälan att han vid 10 avsåg att rösta "avstår" samt Ari Jalonens anmälan att han vid 5 avsåg rösta "nej".

__________

Talman Eero Heinäluoma:

Slutligen ska riksdagen besluta om misstroendeförslagen.

Under allmänna debatten har följande förslag om misstroendeförklaring mot statsrådet framställts:

Ari Jalonen /saf understödd av Hanna Mäntylä /saf föreslår: "Företagsamhet, sysselsättning och social rättvisa har ingenting att hämta i regeringens budgetproposition för 2012. Propositionen driver på en utveckling mot plattskatt och ökar inkomstskillnaderna. Regeringen räddar inte välfärdssamhället med sitt agerande, än mindre förbättrar det skydd som det samhället ger. Därför konstaterar riksdagen att regeringen inte har riksdagens förtroende."

Mika Lintilä /cent understödd av Anne Kalmari /cent föreslår: "Riksdagen konstaterar att regeringen Katainen själv räknar med att statsfinansierna kommer att uppvisa ett ordentligt underskott hela regeringsperioden med de nuvarande åtgärderna. Budgeten för nästa år saknar vertyg för att stimulera ekonomisk tillväxt, sysselsättning och företagsamhet och få de offentliga finanserna i jämvikt. I stället leder den skuldinriktade politiken till nedskärningar som drabbar kärnan i välfärdssamhället och gör Finland till ett centralistiskt samhälle. Följaktligen konstaterar riksdagen att regeringen inte har riksdagens förtroende."

Redogörelsen godkändes.

Talman Eero Heinäluoma:

Vi omröstningarna ställs först Mika Lintiläs förslag mot Ari Jalonens förslag och slutligen förrättas omröstning om huruvida statsrådet har riksdagens förtroende.

Omröstningsordningen godkändes.

Talman Eero Heinäluoma:

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid 1) omröstningen om Mika Lintiläs förslag mot Ari Jalonens förslag godkände riksdagen Ari Jalonens förslag med rösterna

144 ja, 32 nej, 12 avstår; 11 frånvarande.

( Omr. 125 )

Talman Eero Heinäluoma:

Den som anser att statsrådet har riksdagens förtroende röstar "ja", om "nej" vinner har Ari Jalonens förslag godkänts och riksdagen avgett misstroendeförklaring mot statsrådet.

Vid 2) omröstningen om Ari Jalonens förslag beslutade riksdagen att statsrådet har riksdagens förtroende med rösterna

118 ja, 71 nej; 10 frånvarande.

( Omr. 126 )

Riksdagen instämde i utskottets förslag att budgetmotionerna BM 1—31, 34—407, 409—551/2011 rd förkastas.

Riksdagen godkände utskottets förslag till tilllämpning av budgeten.

Ärendet slutbehandlat.

__________

Talman Eero Heinäluoma:

Ärade riksdagsledamöter! På alla talmäns vägnar tackar jag er för riksdagsarbetet under den gångna hösten. Jag tackar er för aktivt debatterande samt den konstruktiva inställningen som rått ledamöterna emellan. Jag tackar också riksdagens personal för ett utomordentligt arbete och allt jobb till förmån för vår gemensamma riksdag. Jag önskar alla och också era närmaste en fridfull jul och ett gått nytt år 2012. (Applåder)

Plenum är nu slut.

Plenum avslutades kl. 11.02.