Valtiopäivät 1809, Porvoo

Avajaiset

Keisari Aleksanteri I:sen puhe valtiopäivien avajaisissa 28.3.1809, ranskaksi, ruotsiksi ja suomeksi. Teoksessa Valtiopäivien avajaispuheet 1907–2006 = Öppningsanföranden vid riksmötena 1907–2006. Helsinki : Eduskunnan kirjasto, 2006. s. 19–20. 

Keisari Aleksanteri I:sen hallitsijavakuutus, päivätty 27.3.1809. Hallitsijavakuutus luettiin Porvoon tuomiokirkossa pidetyssä juhlatilaisuudessa 29.3.1809.

Avajaiset venäjäksi, teoksessa Protocol, hållit i det Högvördiga Präste Ståndet vid Landtdagen i Borgå Stad år 1809. Helsingfors, 1899. s. 455.

Avajaiset ruotsiksi, teoksessa Skildringar ur Finlands nyare historia. 1 / Robert Castrén. Helsingfors : G. W. Edlund, 1882. s. 142. 

Avajaiset suomeksi, teoksessa Suomenkielisiä historiallisia asiakirjoja Ruotsin vallan ajalta (vuosilta 1548–1809) / toim. Kustavi Grotenfelt. Helsinki, 1912. s. 344–345.

Päättäjäiset

Keisari Aleksanteri I:sen puhe valtiopäivien päättäjäisissä 18.7.1809

Päättäjäiset ranskaksi, teoksessa Protocol, hållit i det Högvördiga Präste Ståndet vid Landtdagen i Borgå Stad år 1809. Helsingfors, 1899. 514–515.

Päättäjäiset ruotsiksi, teoksessa Skildringar ur Finlands nyare historia. 1 / Robert Castrén. Helsingfors : G. W. Edlund, 1882. s. 221–222.

Päättäjäiset suomeksi, teoksessa Porvoon valtiopäivät vuonna 1809 / Robert Castrén. Helsinki, 1892. s. 89–90.

​Lähteet

Valtiopäiväasiakirjat 1809: asiakirjat ja säätyjen pöytäkirjat

Skildringar ur Finlands nyare historia, 1 / Robert Castrén. Helsingfors, G. W. Edlund, 1882.
– Skildringar ur Finlands nyare historia -julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa

Porvoon valtiopäivät vuonna 1809 / Robert Castrén. Helsinki, 1892.
– Porvoon valtiopäivät vuonna 1809 -julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa

Suomen valtiopäiväin historia / E.G. Palmén. Porvoo, WSOY, 1910.
– Palménin julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa

Suomenkielisiä historiallisia asiakirjoja Ruotsin vallan ajalta (vuosilta 1548–1809) / Kustavi Grotenfelt (toim.). Helsinki, 1912.
– Grotenfeltin julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa

Valtiopäivien avajaispuheet 1907–2006 : Öppningsanföranden vid riksmötena 1907–2006. Helsinki, Eduskunnan kirjasto, 2006.
– Valtiopäivien avajaispuheet 1907–2006 -julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa

Borgå 1809 : ceremoni och fest / Henrika Tandefelt. Helsingfors, Svenska litteratursällskapet i Finland, 2009. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland ; 718.
– Borgå 1809 : ceremoni och fest -julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa

Porvoo 1809 : juhlamenoja ja tanssiaisia / Henrika Tandefelt. Helsinki, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 1214.
– Porvoo 1809 : juhlamenoja ja tanssiaisia -julkaisun saatavuus Eduskunnan kirjastossa