Plenarprotokoll 139/2005 rd

PR 139/2005 rd

Justerat 2.0r

139. TORSDAGEN DEN 15 DECEMBER 2005

Förhandlingarna leds av talman Paavo Lipponen.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:

  • Sirkka-Liisa Anttila /cent
  • Mikko Elo /sd
  • Tuula Haatainen /sd
  • Tony Halme /saf
  • Kauko Juhantalo /cent
  • Tanja Karpela /cent
  • Jyrki Katainen /saml
  • Kimmo Kiljunen /sd
  • Mari Kiviniemi /cent
  • Juha Korkeaoja /cent
  • Reijo Laitinen /sd
  • Paula Lehtomäki /cent
  • Rosa Meriläinen /gröna
  • Mikaela Nylander /sv
  • Reino Ojala /sd
  • Kimmo Sasi /saml
  • Suvi-Anne Siimes /vänst

Efter namnuppropet anmäler sig ledamöterna

  • Reijo Laitinen /sd
  • Tony Halme /saf

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:

15.12 ledamot

  • Susanna Huovinen /sd

15 och 16.12 ledamöterna

  • Sinikka Hurskainen /sd
  • Matti Vanhanen /cent

Sjukfrånvaro

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenararbetet på grund av sjukdom:

15.12 ledamöterna

  • Tuula Haatainen /sd
  • Kauko Juhantalo /cent

Frånvarotillstånd

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har beviljat följande ledamöter befrielse från plenararbetet av annan orsak:

15.12 ledamöterna

  • Tanja Karpela /cent
  • Jyrki Katainen /saml
  • Suvi-Anne Siimes /vänst
  • Oras Tynkkynen /gröna

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2006
Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2006 (RP 119/2005 rd)

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 119, 201/2005 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 45/2005 rd

Budgetmotion  BM 1—1269/2005 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 45. Allmänna debatten om huvudtitlarna 23—26 och 32 avslutades vid riksdagens senaste plenum.

Huvudtitel 23
Statsrådet

Detaljbehandling av huvudtiteln:

Debatt (PTK 139/1).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Raimo Vistbacka /saf
  • med bifall av

  • Timo Soini /saf
  • mom. 23.27.50 minskas med 2 000 000 euro för understödjande av politisk verksamhet. (BM 101)

  • Paula Risikko /saml
  • med bifall av

  • Petri  Salo /saml
  • att det i motiveringen till mom. 23.27.50 uttalas: "Av anslaget för understödjande av politisk verksamhet är 12 procent avsett för kvinnornas politiska verksamhet och 12 procent för partiernas kretsorganisationer." (BM 847)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen 1 och 2 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Statsrådet, kap. 02 Statsrådets kansli och kap. 03 Justitiekanslersämbetet godkänns.

    Kap. 27 Understödjande av politisk verksamhet

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 176 ja och 2 nej, 21 frånvarande.

    ( Omr. 1 )

    Vid omröstningen om ledamot Risikkos förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 45 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 2 )

    Kap. 99 Statsrådets övriga utgifter godkänns.

    Huvudtitel 24
    Utrikesministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 139/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Marjukka Karttunen /saml
  • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
  • mom. 24.01.21 ökas med 70 000 euro för effektivare behandling av ärenden som gäller olovligt bortförande av barn. (BM 272)

  • Päivi Räsänen /kd
  • med bifall av

  • Bjarne Kallis /kd
  • mom. 24.30.66 ökas med 48 000 000 euro för egentligt bistånd. (Reservation 1, BM 889)

  • Annika Lapintie /vänst
  • med bifall av

  • Outi Ojala /vänst
  • mom. 24.30.66 ökas med 50 000 000 euro för bistånd. (Reservation 4, BM 534)

  • Heidi Hautala /gröna
  • med bifall av

  • Merikukka Forsius /gröna
  • mom. 24.30.66 ökas med 80 000 000 euro för egentligt bistånd. (Reservation 2, BM 118)

  • Annika Lapintie /vänst
  • med bifall av

  • Outi Ojala /vänst
  • att det i motiveringen till mom. 24.30 uttalas: "Biståndsanslagen ska höjas målinriktat fram till 2010 till 0,7 procent av bruttonationalinkomsten." (Reservation 4, BM 535)

  • Jaakko Laakso /vänst
  • med bifall av

  • Veijo Puhjo /vänst
  • mom. 24.99.22 utbildnings- och beredskapsutgifterna för EU:s stridstrupper minskas med 3 195 000 euro. (Reservation 4)

  • Mikko Kuoppa /vänst
  • med bifall av

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst
  • mom. 24.99.50 ökas med 19 000 euro till Informationsbyrån Alternativ till EU för ökad informationsverksamhet. (BM 361)

  • Jari Vilén /saml
  • med bifall av

  • Maija Perho /saml
  • mom. 24.99.50 ökas med 250 000 till Crisis Management Initiative rf. (BM 1173)

  • Ulla Anttila /gröna
  • med bifall av

  • Janina Andersson /gröna
  • mom. 24.99.50 ökas med 500 000 euro till Crisis Management Initiative rf. (Reservation 2, BM 45)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen 1—9 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Utrikesförvaltningen

    Vid omröstningen om ledamot Karttunen förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 104 ja och 74 nej, 21 frånvarande.

    ( Omr. 3 )

    Kap. 30 Internationellt bistånd

    Talmannen:

    Ledamot Räsänens förslag nr 2, ledamot Lapinties förslag nr 3 och ledamot Heidi Hautalas förslag nr 4 är motstående. Vid omröstningarna ställs först ledamöterna Heidi Hautalas och Lapinties förslag mot varandra, sedan det segrande förslaget mot ledamot Räsänens förslag och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Lapinties förslag nr 3 och ledamot Heidi Hautalas förslag nr 4 godkänner riksdagen förslag nr 3 med rösterna 153 ja och 17 nej, 8 blanka och 21 frånvarande.

    ( Omr. 4 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Räsänens förslag nr 2 och ledamot Lapinties förslag nr 3 godkänner riksdagen förslag nr 2 med rösterna 134 ja och 36 nej, 9 blanka och 20 frånvarande.

    ( Omr. 5 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Räsänens förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 104 ja och 68 nej, 4 blanka och 23 frånvarande.

    ( Omr. 6 )

    Vid omröstningen om ledamot Lapinties förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 65 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 7 )

    Kap. 50 Närområdessamarbete godkänns.

    Kap. 99 Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde

    Vid omröstningen om ledamot Laaksos förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 23 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 8 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 31 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 9 )

    Talmannen:

    Ledamot Viléns förslag nr 8 och ledamot Ulla Anttilas förslag nr 9 är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Viléns förslag nr 8 och ledamot Ulla Anttilas förslag nr 9 godkänner riksdagen förslag nr 8 med rösterna 146 ja och 30 nej, 2 blanka och 21 frånvarande.

    ( Omr. 10 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Viléns förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 101 ja och 75 nej, 2 blanka och 21 frånvarande.

    ( Omr. 11 )

    Huvudtitel 25
    Justitieministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 139/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst
  • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
  • mom. 25.01.51 ökas med 200 000 euro till språkombudsmannatjänster för skoltsamiska och enaresamiska. (BM 1033)

  • Petri Salo /saml
  • med bifall av

  • Lyly Rajala /saml
  • mom. 25.01.51 ökas med 1 000 000 euro för ersättning av brottsskador. (BM 906)

  • Minna Sirnö /vänst
  • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
  • mom. 25.10.23 ökas med 1 000 000 euro för att trygga verksamhetsmålen och personalresurserna vid domstolarna. (BM 981)

  • Toimi Kankaanniemi /kd
  • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
  • mom. 25.10.23 ökas med 3 000 000 euro för domstolarnas omkostnader. (Reservation 1, BM 244)

  • Markus Mustajärvi /vänst
  • med bifall av

  • Minna Sirnö /vänst
  • mom. 25.10.23 ökas med 2 000 000 euro för att förkorta försäkringsdomstolens behandlingstider. (Reservation 4)

  • Petri Salo /saml
  • Raimo Vistbacka /saf
  • mom. 25.10.23 ökas med 2 000 000 euro för att förkorta behandlingstiderna vid förvaltningsdomstolarna. (BM 907)

  • Jari Koskinen /saml
  • med bifall av

  • Jyri Häkämies /saml
  • att det i motiveringen till mom. 25.10.23 uttalas: "De långa behandlingstiderna vid domstolarna äventyrar medborgarnas rättssäkerhet och orsakar ekonomiska förluster när projekt fördröjs. Riksdagen förutsätter att regeringen ser till att domstolarna har adekvata anslag för att ärendenas behandlingstider skall kunna förkortas i väsentlig grad." (Reservation 3)

  • Anni Sinnemäki /gröna
  • med bifall av

  • Heidi Hautala /gröna
  • mom. 25.30.21 ökas med 2 000 000 euro för konsumentklagonämndens omkostnader. (Reservation 2)

  • Minna Sirnö /vänst
  • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
  • 25.30.21 ökas med 2 000 000 euro för konsumentklagonämndens omkostnader. (Reservation 4)

  • Mikko Immonen /vänst
  • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
  • mom. 25.40.21 ökas med 1 000 000 euro till konkursombudsmannens byrå för bekämpning av svart ekonomi. (Reservation 4, BM 197)

  • Tuija Brax /gröna
  • med bifall av

  • Irina Krohn /gröna
  • mom. 25.50.21 ökas med 8 000 000 euro till kostnaderna för fångvården. (Reservation 2, BM 58)

  • Leena Rauhala /kd
  • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
  • mom. 25.50.21 ökas med 2 500 000 euro för förebyggande kriminalvård. (Reservation 1, BM 793)

  • Minna Sirnö /vänst
  • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
  • mom. 25.50.21 ökas med 5 000 000 euro, varav 2 000 000 euro får användas till hälso- och sjukvårdstjänster för fångar och 3 000 000 euro till nyrekryteringar samt aktivering av fångar. (Reservation 4, BM 982)

  • Minna Sirnö /vänst
  • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
  • att i motiveringen till mom. 25.50.21 uttalas att anslaget får användas till regionalisering av Brottspåföljsverket till södra Birkaland. (BM 983)

  • Minna Sirnö /vänst
  • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
  • mom. 25.50.74 ökas med 600 000 euro för tilläggsresurser till personal samt för sysselsättningsåtgärder för fångar. (Reservation 4, BM 984)

  • Mikko Immonen /vänst
  • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
  • mom. 25.60.21 ökas med 600 000 euro för åklagarväsendets omkostnader för att bekämpa den svarta ekonomin och för att effektivisera behandlingen av ekonomiska och andra allvarliga brott. (Reservation 4, BM 198)

  • Petri Salo /saml
  • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
  • 25.60.21 mom. ökas med 1 000 000 euro för personaltillskott till åklagarväsendet. (BM 908)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen 2—18 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Ministeriet och myndigheter i samband med det

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 104 ja och 63 nej, 32 frånvarande.

    ( Omr. 12 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 99 ja och 74 nej, 26 frånvarande.

    ( Omr. 13 )

    Kap. 10 Domstolsväsendet

    Vid omröstningen om ledamot Sirnös förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 45 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 14 )

    Vid omröstningen om ledamot Kankaanniemis förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 122 ja och 51 nej, 26 frånvarande.

    ( Omr. 15 )

    Vid omröstningen om ledamot Mustajärvis förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 140 ja och 38 nej, 21 frånvarande.

    ( Omr. 16 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 102 ja och 75 nej, 22 frånvarande.

    ( Omr. 17 )

    Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 99 ja och 76 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 18 )

    Kap. 30 Juridiska tjänster och offentlig rättshjälp

    Talmannen:

    Ledamot Sinnemäkis förslag nr 9 och ledamot Sirnös förslag nr 10 har samma innehåll och ställs vid omröstningen samtidigt mot betänkandet.

    Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 9 och ledamot Sirnös förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 38 nej, 2 blanka och 22 frånvarande.

    ( Omr. 19 )

    Kap. 40 Betalningsstörningar, utsökning och konkursbevakning

    Vid omröstningen om ledamot Immonens förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 44 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 20 )

    Kap. 50 Verkställighet av straff

    Vid omröstningen om ledamot Brax förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 42 nej, 1 blank och 21 frånvarande.

    ( Omr. 21 )

    Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 46 nej, 21 frånvarande.

    ( Omr. 22 )

    Vid omröstningen om ledamot Sirnös förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 41 nej, 21 frånvarande.

    ( Omr. 23 )

    Vid omröstningen om ledamot Sirnös förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 32 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 24 )

    Vid omröstningen om ledamot Sirnös förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 141 ja och 37 nej, 21 frånvarande.

    ( Omr. 25 )

    Kap. 60 Åklagarväsendet

    Vid omröstningen om ledamot Immonens förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 44 nej, 22 frånvarande.

    ( Omr. 26 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 101 ja och 75 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 27 )

    Kap. 70 Valutgifter godkänns.

    Huvudtitel 26
    Inrikesministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 139/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Ulla Anttila /gröna
  • med bifall av

  • Janina Andersson /gröna
  • mom. 26.01.21 ökas med 1 000 000 euro för utbildning i civil krishantering. (Reservation 2, BM 46)

  • Jari Vilén /saml
  • med bifall av

  • Maija Perho /saml
  • mom. 26.01.21 ökas med 1 500 000 euro för att säkerställa resurserna för civil krishantering. (BM 1174)

  • Anne Huotari /vänst
  • med bifall av

  • Outi Ojala /vänst
  • mom. 26.01.21 ökas med 28 600 000 euro för utbildning i civil krishantering och utveckling av verksamheten. (Reservation 4, BM 971)

  • Jari Koskinen /saml
  • med bifall av

  • Pertti Hemmilä /saml
  • mom. 26.75.21 ökas med 5 000 000 euro för polisväsendets omkostnader. (Reservation 3)

  • Kari Kärkkäinen /kd
  • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
  • mom. 26.75.21 ökas med 10 000 000 euro för polisväsendets omkostnader. (Reservation 1, BM 404)

  • Timo Soini /saf
  • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
  • mom. 26.75.21 ökas med 15 000 000 euro för nya polistjänster (polisväsendets omkostnader). (BM 102)

  • Kari Kärkkäinen /kd
  • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
  • mom. 26.80.22 ökas med 2 000 000 euro för räddningshelikopterverksamheten. (Reservation 1, BM 405)

  • Suvi Lindén /saml
  • med bifall av

  • Paula Risikko /saml
  • mom. 26.80.22 ökas med 12 000 000 euro till räddningshelikoptrarnas verksamhet. (BM 557)

  • Timo Soini /saf
  • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
  • mom. 26.90.21 ökas med 3 500 000 euro för fler nya tjänster inom gränsbevakningsväsendet. (BM 103)

  • Toimi Kankaanniemi /kd
  • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
  • mom. 26.97.31 ökas med 2 400 000 euro för en budgetbaserad indexjustering till fullt belopp av de allmänna statsandelarna till kommunerna. (Reservation 1, BM 246)

  • Mikko Kuoppa /vänst
  • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
  • mom. 26.97.31 ökas med 57 000 000 euro som budgetbaserat tillägg till kommunernas statsandelar. (Reservation 4)

  • Jyrki Kasvi /gröna
  • med bifall av

  • Anni Sinnemäki /gröna
  • mom. 26.97.31 ökas med 350 000 000 euro för att trygga kommunernas serviceproduktion. (Reservation 2, BM 282)

  • Mikko Kuoppa /vänst
  • med bifall av

  • Erkki Virtanen /vänst
  • mom. 26.97.34 ökas med 1 800 000 euro till kommuner i Birkaland med snabba strukturförändringar. (BM 363)

  • Erkki Virtanen /vänst
  • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
  • mom. 26.97.34 ökas med 30 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (Reservation 4, BM 1183)

  • Kari Kärkkäinen /kd
  • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
  • mom. 26.97.34 ökas med 10 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (Reservation 1, BM 406)

  • Mikko Immonen /vänst
  • med bifall av

  • Annika Lapintie /vänst
  • nytt mom. under kap. 26.97 ökas med 800 000 euro för försöken med kommunernas samarbete inom regionerna, varav 100 000 euro till försöket i Loimaa och 100 000 euro till försöket i Åboland. (BM 199)

  • Toimi Kankaanniemi /kd
  • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
  • att det i motiveringen till kap. 26.97 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen i början av riksmötet 2006 lämnar riksdagen en redogörelse eller ett meddelande om projektet för en reform av kommun- och servicestrukturen (det s.k. Paras-projektet). Regeringen bör redovisa projektets utgångspunkter, centrala mål och medel, olika modeller samt tidtabell." (Reservation 1)

  • Anne Huotari /vänst
  • med bifall av

  • Veijo Puhjo /vänst
  • mom. 26.98.43 ökas med 5 000 000 euro för den s.k. obundna delen av landskapsutvecklingspengarna. (BM 170)

  • Unto Valpas /vänst
  • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
  • mom. 26.98.62 ökas med 10 000 000 euro till regionerna kring Brahestad, Nystad och Mänttä-Vilppula som staten klassat som områden med snabba strukturförändringar. (BM 1136)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen 1—4, 6, 8 10—22 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Inrikesministeriet

    Talmannen:

    Ledamot Ulla Anttilas förslag nr 1, ledamot Viléns förslag nr 2 och ledamot Huotaris förslag nr 3 är motstående. Vid omröstningarna ställs först ledamöterna Huotaris och Viléns förslag mot varandra, sedan det segrande förslaget mot ledamot Ulla Anttilas förslag och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Viléns förslag nr 2 och ledamot Huotaris förslag nr 3 godkänner riksdagen förslag nr 2 med rösterna 145 ja och 27 nej, 4 blanka och 23 frånvarande.

    ( Omr. 28 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Ulla Anttilas förslag nr 1 och ledamot Viléns förslag nr 2 godkänner riksdagen förslag nr 1 med rösterna 112 ja och 62 nej, 1 blank och 24 frånvarande.

    ( Omr. 29 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Ulla Anttilas förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 101 ja och 75 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 30 )

    Kap. 02 Utlänningsverket, kap. 05 Länsstyrelserna, kap. 06 Registerförvaltningen och kap. 07 Häradena godkänns.

    Kap. 75 Polisväsendet

    Talmannen:

    Ledamot Jari Koskinens förslag nr 4, ledamot Kärkkäinens förslag nr 6 och ledamot Soinis förslag nr 8 är motstående. Vid omröstningarna ställs först ledamöterna Soinis och Kärkkäinens förslag mot varandra, sedan det segrande förslaget mot ledamot Jari Koskinens förslag och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kärkkäinens förslag nr 6 och ledamot Soinis förslag nr 8 godkänner riksdagen förslag nr 6 med rösterna 151 ja och 20 nej, 4 blanka och 24 frånvarande.

    ( Omr. 31 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Jari Koskinens förslag nr 4 och ledamot Kärkkäinens förslag nr 6 godkänner riksdagen förslag nr 4 med rösterna 147 ja och 25 nej, 1 blank och 26 frånvarande.

    ( Omr. 32 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Jari Koskinens förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 109 ja och 67 nej, 1 blank och 22 frånvarande.

    ( Omr. 33 )

    Kap. 80 Räddningsväsendet

    Talmannen:

    Ledamot Kärkkäinens förslag nr 10 och ledamot Lindéns förslag nr 11 är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kärkkäinens förslag nr 10 och ledamot Lindéns förslag nr 11 godkänner riksdagen förslag nr 10 med rösterna 117 ja och 55 nej, 3 blanka och 24 frånvarande.

    ( Omr. 34 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kärkkäinens förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 112 ja och 64 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 35 )

    Kap. 90 Gränsbevakningsväsendet

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 29 nej, 27 frånvarande.

    ( Omr. 36 )

    Kap. 97 Understöd åt kommuner

    Vid omröstningen om ledamot Kankaanniemis förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 107 ja och 67 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 37 )

    Talmannen:

    Ledamot Kuoppas förslag nr 14 och ledamot Kasvis förslag nr 15 är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kuoppas förslag nr 14 och ledamot Kasvis förslag nr 15 godkänner riksdagen förslag nr 14 med rösterna 118 ja och 43 nej, 3 blanka och 35 frånvarande.

    ( Omr. 38 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kuoppas förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 59 nej, 22 frånvarande.

    ( Omr. 39 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 32 nej, 22 frånvarande.

    ( Omr. 40 )

    Talmannen:

    Ledamot Virtanens förslag nr 17 och ledamot Kärkkäinens förslag nr 18 är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kärkkäinens förslag nr 18 och ledamot Virtanens förslag nr 17 godkänner riksdagen förslag nr 18 med rösterna 131 ja och 44 nej, 2 blanka och 22 frånvarande.

    ( Omr. 41 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kärkkäinens förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 122 ja och 54 nej, 1 blank och 22 frånvarande.

    ( Omr. 42 )

    Vid omröstningen om ledamot Immonens förslag nr 19 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 31 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 43 )

    Vid omröstningen om ledamot Kankaanniemis förslag nr 20 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 108 ja och 68 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 44 )

    Kap. 98 Utveckling av regionerna

    Vid omröstningen om ledamot Huotaris förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 138 ja och 36 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 45 )

    Vid omröstningen om ledamot Valpas förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 40 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 46 )

    Huvudtitel 32
    Handels- och industriministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 139/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Lyly Rajala /saml
  • med bifall av

  • Anne Huotari /vänst
  • mom. 32.20.40 ökas med 20 000 000 euro för start på gruvprojektet i Talvivaara i Sotkamo. (BM 782)

  • Oras Tynkkynen /gröna
  • med bifall av

  • Anni Sinnemäki /gröna
  • mom. 32.20.40 ökas med 16 000 000 euro för forskning inom och utveckling av en hållbar energiteknologi. (Reservation 2, BM 1121)

  • Suvi Lindén /saml
  • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
  • till motiveringen till mom. 32.20.40: "Bidrag till teknologisk forskning och utveckling beviljas forsknings- och utvecklingsprojekt inom innehållsproduktionen." (BM 559)

  • Jouko Laxell /saml
  • med bifall av

  • Arto Satonen /saml
  • mom. 32.30.42 ökas med 3 000 000 euro för räntestödet till Finnvera Abp. (BM 543)

  • Erkki Pulliainen /gröna
  • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
  • mom. 32.30.44 ökas med 3 460 000 euro för regionalt transportstöd. (BM 762)

  • Esko Kurvinen /saml
  • med bifall av

  • Jari Vilén /saml
  • mom. 32.30.44 ökas med 7 000 000 euro för regionalt transportstöd. (BM 394)

  • Jouko Laxell /saml
  • med bifall av

  • Marja Tiura /saml
  • mom. 32.30.45 ökas med 4 000 000 euro för företagens investerings- och utvecklingsprojekt. (BM 544)

  • Erkki Pulliainen /gröna
  • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
  • mom. 32.30.45 ökas med 3 500 000 euro för investeringsstöd till detaljhandeln i glesbygden. (BM 763)

  • Esko Kurvinen /saml
  • med bifall av

  • Timo Seppälä /saml
  • mom. 32.30.47 ökas med 3 000 000 euro för företagskuvösverksamhet för ungdomar. (BM 396)

  • Lyly Rajala /saml
  • med bifall av

  • Esko Kurvinen /saml
  • mom. 32.30.47 ökas med 5 000 000 euro för ett allaktivitetscentrum i Uleåborgsregionen. (BM 783)

  • Jouko Laxell /saml
  • med bifall av

  • Marja Tiura /saml
  • mom. 32.30.62 ökas med 4 000 000 euro för statlig medfinansiering för handels- och industriministeriets vidkommande för projekt i vilka EU:s strukturfonder deltar. (BM 545)

  • Mikko Immonen /vänst
  • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
  • mom. 32.40.31 ökas med 1 300 000 euro för ekonomisk rådgivning och skuldrådgivning. (Reservation 4, BM 205)

  • Sari Essayah /kd
  • med bifall av

  • Toimi Kankaanniemi /kd
  • mom. 32.40.31 ökas med 1 500 000 euro för ekonomisk rådgivning och skuldrådgivning. (BM 76)

  • Jouko Laxell /saml
  • med bifall av

  • Marja Tiura /saml
  • mom. 32.50.40 ökas med 4 000 000 euro för internationaliseringsbidrag till företagssamarbetsprojekt. (BM 546)

  • Leena Harkimo /saml
  • med bifall av

  • Martin Saarikangas /saml
  • mom. 32.50.41 ökas med 90 000 euro till exportombudsmannaverksamhet. (BM 117)

  • Kari Kärkkäinen /kd
  • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
  • mom. 32.60.27 ökas med 2 000 000 euro för att främja användningen av biobränslen. (BM 414)

  • Sari Essayah /kd
  • med bifall av

  • Toimi Kankaanniemi /kd
  • mom. 32.60.40 ökas med 5 000 000 euro för energistöd. (Reservation 1, BM 77)

  • Pentti Tiusanen /vänst
  • med bifall av

  • Unto Valpas /vänst
  • mom. 32.60.40 ökas med 8 000 000 euro för höjt energistöd och för demonstrationsstöd. (Reservation 1, BM 1098)

  • Oras Tynkkynen /gröna
  • med bifall av

  • Janina Andersson /gröna
  • mom. 32.60.40 ökas med 70 000 000 euro för energistöd för att främja användningen av förnybara energikällor och energisparåtgärder samt för demonstrationsprojekt. (BM 1122)

  • Oras Tynkkynen /gröna
  • med bifall av

  • Janina Andersson /gröna
  • mom. 32.60.50 ökas med 2 000 000 euro för demonstrationsprojekt i samband med ibruktagandet av biobränslen. (BM 65)

  • Anni Sinnemäki /gröna
  • med bifall av

  • Oras Tynkkynen /gröna
  • att det i motiveringen till kap. 32.60 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen svarar på utmaningen från klimatskyddet med en ambitiös energipolitik som skapar arbetstillfällen och välstånd i Finland och säkerställer att Finland kan uppnå målen i Kyotoprotokollet." (Reservation 2)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen 1—5, 7—22 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 10 Förvaltning godkänns.

    Kap. 20 Teknologi- och innovationspolitik

    Vid omröstningen om ledamot Rajala förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 30 nej, 26 frånvarande.

    ( Omr. 47 )

    Vid omröstningen om ledamot Tynkkynens förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 40 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 48 )

    Vid omröstningen om ledamot Lindéns förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 100 ja och 76 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 49 )

    Kap. 30 Företagspolitik

    Vid omröstningen om ledamot Laxells förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 100 ja och 76 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 50 )

    Talmannen:

    Ledamot Pulliainens förslag nr 5 och ledamot Kurvinens förslag nr 7 är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Pulliainens förslag nr 5 och ledamot Kurvinens förslag nr 7 godkänner riksdagen förslag nr 5 med rösterna 103 ja och 63 nej, 6 blanka och 27 frånvarande.

    ( Omr. 51 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Pulliainens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 58 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 52 )

    Vid omröstningen om ledamot Laxells förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 105 ja och 69 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 53 )

    Vid omröstningen om ledamot Pulliainens förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 59 nej, 23 frånvarande.

    ( Omr. 54 )

    Vid omröstningen om ledamot Kurvinens förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 101 ja och 73 nej, 25 frånvarande.

    ( Omr. 55 )

    Vid omröstningen om ledamot Rajalas förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 30 nej, 26 frånvarande.

    ( Omr. 56 )

    Vid omröstningen om ledamot Laxells förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 59 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 57 )

    Kap. 40 Konsument- och konkurrenspolitik

    Talmannen:

    Ledamot Immonens förslag nr 13 och ledamot Essayahs förslag nr 14 är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Immonens förslag nr 13 och ledamot Essayahs förslag nr 14 godkänner riksdagen förslag nr 13 med rösterna 132 ja och 36 nej, 31 frånvarande.

    ( Omr. 58 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Immonens förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 47 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 59 )

    Kap. 50 Internationaliseringspolitik

    Vid omröstningen om ledamot Laxells förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 106 ja och 69 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 60 )

    Vid omröstningen om ledamot Harkimos förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 64 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 61 )

    Kap. 60 Energipolitik

    Vid omröstningen om ledamot Kärkkäinens förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 101 ja och 74 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 62 )

    Talmannen:

    Ledamot Essayahs förslag nr 18, ledamot Tiusanens förslag nr 19 och ledamot Tynkkynens förslag nr 20 är motstående. Vid omröstningarna ställs först ledamöterna Tiusanens och Tynkkynens förslag mot varandra, sedan det segrande förslaget mot ledamot Essayahs förslag och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Tiusanens förslag nr 19 och ledamot Tynkkynens förslag nr 20 godkänner riksdagen förslag nr 19 med rösterna 155 ja och 16 nej, 2 blanka och 26 frånvarande.

    ( Omr. 63 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Essayahs förslag nr 18 och ledamot Tiusanens förslag nr 19 godkänner riksdagen förslag nr 18 med rösterna 138 ja och 32 nej, 3 blanka och 26 frånvarande.

    ( Omr. 64 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Essayahs förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 103 ja och 70 nej, 26 frånvarande.

    ( Omr. 65 )

    Vid omröstningen om ledamot Tynkkynens förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 96 ja och 76 nej, 27 frånvarande.

    ( Omr. 66 )

    Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 105 ja och 66 nej, 1 blank och 27 frånvarande.

    ( Omr. 67 )

    Kap. 70 Ägarpolitik samt motiveringen till huvudtiteln godkänns.

    Talmannen:

    Behandlingen av ärendet avbryts och fortsätter efter frågestunden med allmän debatt om huvudtitel 30.

    2) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av inkomstskattelagen

    Första behandlingen

    Regeringens proposition  RP 211/2005 rd

    Finansutskottets betänkande  FiUB 46/2005 rd

    Lagmotion  LM 90/2004 rd, 48, 56, 65/2005 rd

    Åtgärdsmotion  AM 19, 48/2005 rd

    Talmannen:

    Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 46. Först förs en allmän debatt om ärendet och därefter övergår riksdagen till detaljbehandling av lagförslaget i regeringens proposition.

    Allmän debatt (PTK 139/2).

    Talmannen:

    Behandlingen av ärendet avbryts och fortsätts efter att allmänna debatten om huvudtitlarna 29 och 30 i 1) ärendet på dagordningen är slutförd.

    __________

    Talmannen:

    Plenum avbryts och det fortsätter kl. 16.30.

    Plenum avbryts kl. 12.03.

    Plenum fortsätter

    kl. 16.30

    Förhandlingarna leds av förste vice talman Markku Koski.

    3) Muntliga frågor

    Förste vice talmannen:

    3) ärendet på dagordningen är en muntlig frågestund.

    Förste vice talmannen:

    Frågestunden är nu slut.

    __________

    1) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2006
    Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2006 (RP 119/2005 rd)

    Enda behandlingen

    Regeringens proposition  RP 119, 201/2005 rd

    Finansutskottets betänkande  FiUB 45/2005 rd

    Budgetmotion  BM 1—1269/2005 rd

    Förste vice talmannen:

    Nu fortsätter behandlingen av budgetpropositionen.

    Huvudtitel 30
    Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

    Allmän debatt (PTK 139/1, Granvik, Gestrin).

    Andre vice talmannen:

    Här avbryter vi behandlingen av huvudtiteln för jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde, behandlingen fortsätter senare i kväll.

    __________

    Huvudtitel 29
    Undervisningsministeriets förvaltningsområde

    Allmän debatt (PTK 139/1).

    Behandlingen av huvudtiteln avbryts.

    Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 140/2/2005

    Huvudtitel 30
    Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

    Allmän debatten fortsätter (PTK 139/1).

    Behandlingen av huvudtiteln och ärendet avbryts.

    Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 140/2/2005

    __________

    2) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av inkomstskattelagen

    Första behandlingen

    Regeringens proposition  RP 211/2005 rd

    Finansutskottets betänkande  FiUB 46/2005 rd

    Lagmotion  LM 90/2004 rd, 48, 50, 56, 65/2005 rd

    Åtgärdsmotion  AM 19, 48/2005 rd

    Förste vice talmannen:

    Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 46. Allmänna debatten om ärendet avbröts tidigare under detta plenum.

    Allmänna debatten fortsätter (PTK 139/2).

    Behandlingen av ärendet avbryts.

    Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 140/1/2005

    Plenum avslutas fredagen den 16 december kl. 1.11.