Plenarprotokoll 62/2012 rd

PR 62/2012 rd

Justerat 2.0r

62. ONSDAGEN DEN 6 JUNI 2012

Överläggningarna leddes av talman Eero Heinäluoma (14.03—15.45 och 20.02—21.54), förste vice talman Pekka Ravi (15.45—17.56 och 21.54—23.10) och andre vice talman Anssi Joutsenlahti (17.56—20.02).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 38 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Eeva-Johanna Eloranta /sd (r)
  • Christina Gestrin /sv (r)
  • Satu Haapanen /gröna (r)
  • Jussi Halla-aho /saf (s)
  • Susanna Huovinen /sd
  • Jouko Jääskeläinen /kd
  • Antti Kaikkonen /cent
  • Anne Kalmari /cent (r)
  • Ilkka Kanerva /saml (r)
  • Johanna Karimäki /gröna
  • Jyrki Katainen /saml (r)
  • Sampsa Kataja /saml
  • Inkeri Kerola /cent (r)
  • Katri Komi /cent (s)
  • Jukka Kopra /saml
  • Merja Kyllönen /vänst (r)
  • Paula Lehtomäki /cent (f)
  • Päivi Lipponen /sd (r)
  • Silvia Modig /vänst (r)
  • Markus Mustajärvi /vg (r)
  • Outi Mäkelä /saml
  • Mika Niikko /saf (r)
  • Ville Niinistö /gröna (s)
  • Mikaela Nylander /sv
  • Pentti Oinonen /saf (s)
  • Johanna Ojala-Niemelä /sd (r)
  • Heli Paasio /sd (s)
  • Mauri Pekkarinen /cent
  • Tuula Peltonen /sd (r)
  • Pirkko Ruohonen-Lerner /saf
  • Matti Saarinen /sd (s)
  • Anni Sinnemäki /gröna (s)
  • Alexander Stubb /saml (r)
  • Oras Tynkkynen /gröna (r)
  • Raija Vahasalo /saml (r)
  • Pertti Virtanen /saf (r)
  • Ville Vähämäki /saf (r)
  • Peter Östman /kd (r)

Efter namnuppropet anmälde sig följande 7 ledamöter:

  • Antti Kaikkonen /cent (15.03)
  • Jouko Jääskeläinen /kd (15.12)
  • Johanna Karimäki /gröna (15.18)
  • Pirkko Ruohonen-Lerner /saf (15.20)
  • Outi Mäkelä /saml (15.28)
  • Ville Vähämäki /saf (21.19)
  • Ilkka Kanerva /saml (22.58)

__________

Medlemmar i olika organ

Talman Eero Heinäluoma:

Med hänvisning till en reglering av utskottsplatserna anhåller Arto Pirttilahti om befrielse från medlemskapet och Anne Kalmari från uppgiften som ersättare i ekonomiutskottet.

Talmanskonferensen förordar anhållan.

Anhållan godkändes.

Talman Eero Heinäluoma:

Fyllnadsval förrättas i plenum i morgon torsdag 7.6.2012 kl. 16. Kandidatlistorna för fyllnadsvalet ska lämnas in till centralkansliet senast i morgon torsdag kl. 13.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 23 kap. 5 § i strafflagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 16/2012 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 4/2012 rd

Lagmotion  LM 4/2011 rd

Talman Eero Heinäluoma:

Debatten om ärendet avslutades i plenum 5.6.2012.

PR 61/11/2012

Under debatten har Ari Torniainen med bifall av Arto Pirttilahti framställt följande förslag till uttalande: "Riksdagen förutsätter att en allmän sänkning av promillegränsen för fylleri i sjötrafik bereds genom att polisen och gränsbevakningsväsendet får tillgång till fler precisionsalkometrar och att strafforderförfarandet införs i större skala."

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen ska nu till sist besluta om förslaget till uttalande.

Vid omröstningen om Ari Torniainens förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

96 ja, 55 nej, 2 avstår; 46 frånvarande.

( Omr. 1 )

Ärendet slutbehandlat.

2) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av värnpliktslagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 37/2012 rd

Försvarsutskottets betänkande  FsUB 4/2012 rd

Talman Eero Heinäluoma:

Debatten om ärendet avslutades i plenum 5.6.2012.

PR 61/13/2012

Under debatten har Jussi Niinistö med bifall av Jyrki Yrttiaho framställt ett förslag till motiveringen enligt reservationen.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Talman Eero Heinäluoma:

Riksdagen ska nu till sist besluta om förslaget till motiveringen.

Vid omröstningen om Jussi Niinistös förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 34 nej; 44 frånvarande

( Omr. 2 )

Ärendet slutbehandlat.

3) Statsrådets meddelande till riksdagen om hur kommunreformen framskrider

Remissdebatt

Statsrådets meddelande  SRM 2/2012 rd

Talman Eero Heinäluoma:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till förvaltningsutskottet.

Debatten inleds med en presentation av förvaltnings- och kommunminister Henna Virkkunen. Därefter följer en snabbdebatt, där gruppanförandena får vara högst 5 minuter långa och övriga anföranden som ledamöterna anmält sig för på förhand likaså högst 5 minuter långa.

Talmanskonferensen rekommenderar att även de anföranden som hålls efter snabbdebatten är högst 5 minuter långa.

Förvaltnings- och kommunminister Henna Virkkunen (översättning): Målet med den kommunpolitik som Jyrki Katainens regering bedriver är att trygga högklassiga och enhetliga kommunala tjänster på ett kundorienterat sätt i hela landet, att skapa förutsättningar för utvecklingsverksamhet som stärker kommunernas ekonomi och för förenhetligande av samhällsstrukturen samt att stärka den kommunala självstyrelsen och lokala demokratin. För att säkerställa detta kommer regeringen att genomföra en riksomfattande kommunreform som syftar till en livskraftig kommunstruktur baserad på starka primärkommuner.

Det viktigaste målet med kommunreformen är att trygga den offentliga servicen överallt i Finland också i framtiden. Regeringen anser att ett kommunbaserat system är den bästa garantin för kostnadseffektiv service som även i fortsättningen finns nära kommuninvånarna. I regeringsprogrammet ställdes krav både på en stark primärkommuns verksamhet och på dess geografiska omfattning. Regeringen inledde en riksomfattande utredning över ändamålsenliga kommun- och servicestrukturer för varje område. Den tjänstemannaarbetsgrupp för kommunalförvaltningens struktur som gjorde utredningen lämnade sitt förslag i februari och kommunerna har hörts med hjälp av en omfattande regionrunda och utlåtanden.

Kommunernas utlåtanden visade att en klar majoritet av kommunerna (85 procent) anser att någon slags reform av kommun- och servicestrukturen är nödvändig. Ungefär hälften av kommunerna är beredda att utreda ändringar i kommunindelningen. I dessa kommuner bor 70 procent av Finlands befolkning. Tjänstemannaarbetsgruppens förslag om 66—70 utredningsområden understöddes som sådana av ca 90 kommuner.

De utredningsområden som kommunerna föreslog var vanligen mindre än i arbetsgruppens förslag. Kommunerna såg ändringsbehovet snarare ur sin egen kommuns än det egna områdets synvinkel. Situationen är svårast i de stora urbana regionerna, där centralortens och kranskommunernas bedömningar av behovet av kommunsammanslagningar går isär, och ingen gemensam vilja att utreda för- och nackdelar med en sammanslagning ännu finns. Kommunernas utlåtanden visade också en oroväckande tendens att vissa kommuner skulle lämnas utanför kommunindelningsutredningarna, vanligen av kommunalekonomiska orsaker.

Kommunernas utlåtanden gav en antydan om att kommunreformen inte kommer att inledas enbart utifrån kommunernas egna riktlinjer. Därför behövs det riksomfattande incitament för att inleda processen, alltså statligt stöd för förändringen och handledning för att inleda och fortsätta processen.

Kommunreformen är en omfattande helhet, vars viktigaste mål är att skapa så starka och livskraftiga kommuner som möjligt i hela landet. De centrala elementen i reformen utgörs av strukturlagen som styr kommunstrukturen, kommunernas statsandels- och finansieringssystem, totalreformen av kommunallagen, lagen som gäller ordnande av social- och hälsovården samt metropollösningen. Kommunernas verksamhetsfält kan också ses över samtidigt, och en ingående kartläggning av kommunernas lagstadgade uppgifter pågår för tillfället. Utgångspunkten är att inga nya förpliktelser införs och att normerna görs mer flexibla.

Finländarnas basservice ska även i framtiden ordnas enligt den kommunbaserade modellen. Modellen har visat sig vara ett demokratiskt, effektivt och flexibelt sätt att ordna service och utveckla regionerna. För att vi ska kunna säkerställa offentliga tjänster på lika grunder i hela landet måste vi stärka kommunerna. Enligt gällande kommunindelningslag (1698/2009) är målet, när kommunindelningen utvecklas, en livskraftig och regionalt enhetlig kommunstruktur med en fungerande samhällsstruktur. Målet är också att en kommun ska bestå av en pendlingsregion eller någon annan sådan funktionell helhet som har ekonomiska förutsättningar och på personella resurser grundade förutsättningar att svara för ordnandet och finansieringen av servicen för kommuninvånarna. Kommunen ska också kunna vara ansvarsorganisation för en enhetlig och stark serviceorganisation.

Regeringen fastställer kriterier som utgångspunkt för beredningen av strukturlagen, som ska styra kommunreformen. Kriterierna tas in i strukturlagen. Utifrån dessa kriterier kan kommunerna inleda nödvändiga utredningar och bilda nya kommuner. Regeringens utgångspunkt för bildandet av en ny kommunstruktur är beaktandet av områdets helhetsintresse. De nya kommunerna ska uppfylla de allmänna kriterier för utvecklande av kommunindelningen som anges i kommunindelningslagen, så att förutsättningarna för en sammanslagning beaktas med tanke på hela området. Detta innebär att områdena ska vara livskraftiga, regionalt enhetliga och ha en fungerande samhällsstruktur. Dessa kriterier bestäms genom beaktande av pendling, servicebesök samt en enhetlig region- och samhällsstruktur i områdets kommuner.

En stark primärkommun kan bära ansvaret inte bara för ordnandet av service utan också för kommunens egen tjänsteproduktion. En stark och självständig kommun kan hantera marknaden även när sätten för produktion av tjänster blir allt mångsidigare, och den kan bemöta de krav som invånarnas ökade valfrihet ställer. En stark kommun är en funktionell helhet som svarar för en stor servicehelhet. Kommunen ska kunna ordna och producera sådana servicehelheter som stöder välfärdstjänsterna, främjar välfärden och förutser efterfrågan på service och som är en integrerad del av kommunens allmänna verksamhetsfält. Sådan service är bl.a. bildnings-, kultur-, idrotts- och ungdomstjänster.

I 122 § i grundlagen finns bestämmelser om grunderna för den administrativa indelningen och för kommunindelningen. Enligt 1 mom. ska när förvaltningen organiseras en indelning i sinsemellan förenliga områden eftersträvas så att den finsk- och svenskspråkiga befolkningens möjligheter att erhålla tjänster på det egna språket tillgodoses enligt lika grunder.

Enligt de allmänna mål för utvecklingen av kommunindelningen som framförs ovan och som utgår från områdets helhetsintresse kommer regeringen också att ställa tre andra huvudkriterier för de kommuner som bildas. Regeringens mål är en kommunstruktur där kommunen huvudsakligen själv kan ansvara för ordnandet av basservice och för ett resultatrikt utvecklingsarbete. För att säkerställa detta ställer man upp kriterier för befolkningsunderlaget. Ett större befolkningsunderlag i kommunerna minskar behovet av samverkan och bidrar till att det bildas kommuner med en stabil kommunal ekonomi.

För det andra ställer regeringen upp kriterier som gäller pendling och samhällsstruktur som kommunerna ska uppfylla. Pendlingskriterierna beskriver pendlingens geografiska struktur, och har samband med de allmänna målen för utveckling av kommunindelningen. De kriterier som avser samhällsstrukturen beskriver fysisk-funktionella områden som är oberoende av kommungränserna, i fråga om vilka man för att skapa en mer enhetlig samhällsstruktur och samordna markanvändningen, boendet och trafiken skulle behöva samla det beslutsfattande som avser dessa frågor på ett större område än en enda kommun. På så sätt kunde man minska konkurrensen och deloptimeringen mellan kommunerna samt stärka hela områdets konkurrenskraft och livskraft.

De kriterier som avser den kommunala ekonomin anger det ekonomiska läget i kommunerna och deras ekonomiska spelrum, och har stor betydelse med tanke på tryggandet av basservicen. De ekonomiska kriterierna baserar sig på 63 a § i den gällande lagen om statsandel för kommunal basservice, enligt vilken finansministeriet ska inleda ett utvärderingsförfarande för de kommuner där de nyckeltal för kommunens ekonomi som beskriver finansieringens tillräcklighet eller soliditet två år efter varandra har underskridit de gränsvärden som anges genom förordning av statsrådet.

Med beaktande av skillnaderna mellan Finlands olika områden är det möjligt och också skäl att i strukturlagen föreskriva om undantagskriterier och möjligheten att avvika från kriterierna om det på något annat sätt är möjligt att åstadkomma en, med tanke på områdets helhet, tillräckligt stark och livskraftig kommun. Den arbetsgrupp som bereder strukturlagen bereder ett mera detaljerat förslag till kriterier för en stark primärkommun utgående från de ramar som regeringen angett. Samtidigt kommer den också att bereda förslag till nödvändiga undantagsgrunder samt förfaringssätt i samband med undantagen. Den ministerarbetsgrupp för förvaltning och regional utveckling som styr kommunreformen fastställer kriterierna i slutet av juni. Med detta som utgångspunkt fortsätter beredningen av strukturlagen under sommaren så att det på hösten kan ordnas en remissbehandling av lagutkastet för kommunerna. Lagen överlämnas till riksdagen så att den kan träda i kraft senast den 1 maj 2013.

Regeringen kommer att sporra kommunerna att göra behövliga ändringar i kommunstrukturen genom att rikta sammanslagningsunderstöd till kommunerna. Sammanslagningsunderstödet kan kopplas till beredningen och genomförandet av en kommunsammanslagning. En förutsättning för att understöd ska beviljas är att beslutet om sammanslagning fattas senast den 1 april 2014. Sammanslagningen ska i samtliga fall ske senast år 2017. Sammanslagningsunderstödet kommer att ligga på samma nivå som sammanslagningsunderstödet år 2013, dock på så sätt preciserat, att sammanslagningsunderstödet i högre grad än för närvarande är kopplat till antalet kommuner som slås samman och antalet invånare i den nybildade kommunen. Beslut om nivån på stödet för detta ändamål fattas i samband med budgetförfarandet.

Kommunerna stöds i samtliga skeden av kommunreformen, dvs. utredningsskedet, beredningsskedet och genomförandeskedet. Med avseende på utredningsskedet kan kommunerna söka understöd från finansministeriet för kostnader för kommunindelningsutredningar. Staten kan på egen bekostnad tillsätta kommunutredare för de mest krävande områdena.

Samordningen av kommunernas datasystem och utvecklingen av informationsförvaltningen har utifrån tidigare erfarenheter av kommunsammanslagningar visat sig vara viktiga uppgiftsområden som erbjuder goda möjligheter att effektivisera verksamheten i de nya kommunerna. För att stödja kommunerna startas ett program för förändringsstöd som hänför sig till informationsförvaltningen.

Hur man ska trygga närtjänsterna kommer att utgöra den viktigaste utmaningen för kommunerna när den kommunala ekonomin stramas åt på 2010-, 2020- och 2030-talen. Kommuninvånarnas oro för närtjänsterna framhävs alldeles särskilt i samband med kommunsammanslagningar. Av den anledningen är det viktigt att satsa på en effektiv utveckling av närtjänsterna som en del av förändringsstödet till kommunerna.

De som forskar i kommunsammanslagningar betonar den centrala betydelsen av förändringsledning i beredningen och genomförandet av en kommunsammanslagning. Därför kommer man att inom denna riksomfattande kommunreform utveckla nya och effektiva redskap i synnerhet för stora kommunsammanslagningar. En expertgrupp med företrädare för olika ministerier tillsätts för att starta och stödja utredningsarbetet i de stora urbana regionerna. Staten bereder sig på att stödja strukturreformen i de stora urbana regionerna med separata avtal som stöder tillväxten och utvecklingen. Uppgiftsfördelningen mellan staten och kommunerna kan också enligt vad som avtalas separat ses över samtidigt för att stärka de urbana regionernas livskraft.

Kommunallagen, statsandelslagen och de lagar som styr ordnandet av social- och hälsovårdstjänsterna reformeras så att de stöder reformen av kommunstrukturerna. Totalreformen av kommunallagen och reformen av kommunernas statsandels- och finansieringssystem håller på att inledas. Avsikten är att båda lagarna ska träda i kraft vid ingången av 2015. Att närdemokratin stärks, statsandelarna till kommunerna i större utsträckning än i nuläget görs oberoende av kommunstrukturerna och att grunden för ordnandet av social- och hälsovårdstjänsterna kopplas till starka kommuner är exempel på de frågor som påverkar kommunernas beredskap att snabbt och öppet utreda för- och nackdelarna med reformen av kommunstrukturerna.

Ett av de viktigaste målen för kommunreformen är att stärka demokratin och kommuninvånarnas deltagande. I samband med den totalreform av kommunallagen som ska inledas fästs särskild uppmärksamhet vid utvecklingen av närdemokratin. Med beaktande av den nya kommunstruktur som är under utformning bedöms och möjliggörs t.ex. lösningar med kommundelsförvaltning. Som stöd för reformen av kommunallagen tillsätts en parlamentarisk uppföljningsgrupp.

Med tanke på den nationella konkurrenskraften och tillväxtpotentialen kommer kommun- och servicestrukturlösningarnas betydelse att accentueras i metropolområdet under detta och nästa årtionde. I metropolområdet kommer utmaningarna att vara allra störst i fråga om den enhetliga planeringen av områdets samhällsstruktur och samordningen av markanvändning, boende och trafik. I metropolområdet behövs det både ändringar i kommunstrukturen och någon form av metropolförvaltning. Regeringen utreder olika alternativa metropollösningar som stöder den gemensamma planeringen och styrningen av området, särskilt i frågor som gäller markanvändning, boende och trafik, samt stärker konkurrenskraften och förhindrar segregation. Arbetet inleds genom en förhandsutredning där de kommande områden där en kommunindelningsutredning ska genomföras och de olika alternativen till metropollösningar kartläggs tillsammans med kommunerna i området.

Med den nuvarande kommun- och servicestrukturen går det inte att trygga likvärdiga social- och hälsovårdstjänster. Under de kommande åren kommer de kommunspecifika skillnaderna att växa ytterligare i och med att befolkningen åldras och den ekonomiska situationen i kommunerna differentieras. Genom reformen stärks kommun- och servicestrukturen så att likvärdiga offentliga tjänster kan tryggas i hela Finland.

I enlighet med regeringsprogrammet kvarstår ansvaret för att ordna och finansiera social- och hälsovården hos kommunerna. En separat utredning om social- och hälsovårdens servicestruktur håller på att färdigställas. Utgångspunkten för utredningen är att reformera servicestrukturen så att den i regel bygger på starka primärkommuner. Linjedragningarna inom social- och hälsovården kommer att stödja ändringarna i kommunstrukturen. Kommunen är den som bäst kan ordna social- och hälsovårdstjänsterna också därför att de olika ärendena inom social- och hälsovården samt de övriga förvaltningsområdena från planläggning till hela utbudet av tjänster är nära sammankopplade med varandra.

Reformen genomförs i nära samarbete och växelverkan med kommunerna. Kommunerna hörs nästa gång hösten 2012 vid ett remissförfarande under vilket kommunerna har möjlighet att ge respons på bl.a. utkastet till strukturlagen och utredningen om servicestrukturen inom social- och hälsovårdsområdena. Kommunreformen framskrider så att kommunindelningsutredningarna ska göras och beslut om kommunsammanslagningar fattas nästa år. År 2014 ska de nya kommunerna beredas och 2015—2017 ska de nya kommunerna genomföras.

Kommunreformen är en helhet och centrala element i denna helhet är kommunstrukturlagen, reformen av kommunernas statsandels- och finansieringssystem, totalreformen av kommunallagen, den lag som gäller ordnande av social- och hälsovården, metropollösningen och bedömningen av kommunernas uppgifter. Alla dessa element ska stödja varandra och säkerställa tillräckligt starka och livskraftiga kommuner med tanke på framtiden. Tidsmässigt bereds reformen så att huvuddragen i totalreformen är klara nästa vår när strukturlagen träder i kraft.

I den statsandelsreform som håller på att inledas ska beräkningsgrunderna i statsandelssystemet göras tydligare, systemets sporrande verkan förbättras och de hinder för kommunsammanslagningar som finns i finansieringssystemet undanröjs. De kommunalt anställdas ställning i ändringsprocesserna tryggas på samma nivå som enligt nuvarande lagstiftning och de anställdas deltagande säkerställs för att reformen ska lyckas. Kommunreformens språkliga konsekvenser bedöms och grundlagsutskottets tidigare linjedragningar om kommunindelningen och förvaltningsreformen beaktas.

Alla kommuner ska göra de kommunindelningsutredningar som strukturlagen kräver och fatta beslut om dem före den 1 april 2014. Det finns beredskap att tillsätta en statlig specialutredare i kommuner som inte uppfyller kriterierna enligt strukturlagen och inte har fattat nödvändiga beslut om kommunsammanslagning. Regeringen bedömer vid utgången av 2013 hur kommunreformen framskrider.

Debatt (PTK 62/3, Lindtman 62/3/3, Wideroos 62/3/8, Blomqvist 62/3/112).

Förste vice talman Pekka Ravi:

Behandlingen av ärendet avbryts.

Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 63/2/2012

4) Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av avtalet och protokollet med Uruguay för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet och protokollet som hör till området för lagstiftningen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 40/2012 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 11/2012 rd

Riksdagen bordlade betänkandet till plenum 7.6.2012.

5) Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av avtalet om flyg- och sjöräddningssamarbete i den arktiska regionen och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 17/2012 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 10/2012 rd

Riksdagen bordlade betänkandet till plenum 7.6.2012.

6) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om avskiljning och lagring av koldioxid och till lagar om ändring av miljöskyddslagen och 7 § i havsskyddslagen samt om godkännande av ändringarna i bilagorna II och III till konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i ändringarna som hör till området för lagstiftningen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 36/2012 rd

Miljöutskottets betänkande  MiUB 2/2012 rd

Riksdagen bordlade betänkandet till plenum 7.6.2012.

7) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om bostadsrättsbostäder

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 47/2012 rd

Miljöutskottets betänkande  MiUB 3/2012 rd

Riksdagen bordlade betänkandet till plenum 7.6.2012.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Riksdagens nästa plenum är i morgon torsdag 7.6.2012 kl. 16.

Plenum avslutades kl. 23.10.