RIKSDAGENS SVAR 54/2001 rd

RSv 54/2001 rd - RP 68/2001 rd

Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 17 § tingsrättslagen och 8 § lagen om häradsåklagare

Ärende

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lagar om ändring av 17 § tingsrättslagen och 8 § lagen om häradsåklagare (RP 68/2001 rd).

Beredning i utskott

Lagutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (LaUB 9/2001 rd).

Beslut

Riksdagen har antagit följande lagar:

Lag

om ändring av 17 § tingsrättslagen

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i tingsrättslagen av den 28 juni 1993 (581/1993) 17 § 2 mom., sådant det lyder delvis ändrat i lag 1326/1994, som följer:

17 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dessutom kan lagmannen förordna den som tjänstgjort som notarie i fyra månader att i enskilda fall fungera som

1) medlem enligt 2 kap. 2 § rättegångsbalken,

2) medlem i fall som avses i 6 kap. 1 § rättegångsbalken,

3) medlem i sammansättning enligt 2 kap. 3 § rättegångsbalken,

4) ordförande i sammansättning enligt 2 kap. 1 § rättegångsbalken, dock inte i brottmål i vilka den åtalade är häktad eller i vilka det för ett i åtalet avsett enskilt brott under de omständigheter som nämns i åtalet har föreskrivits något annat eller strängare straff än böter eller fängelse i två år.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

_______________

Denna lag träder i kraft den                       20   .

_______________

Lag

om ändring av 8 § lagen om häradsåklagare

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 22 mars 1996 om häradsåklagare (195/1996) 8 § 2 mom. som följer:

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En biträdande åklagare som har tjänstgjort i detta uppdrag i fyra månader kan handha enskilda brottmål i vilka det för inget i åtalet avsett enskilt brott under de omständigheter som nämns i åtalet har föreskrivits något annat eller strängare straff än böter eller fängelse i två år. En biträdande åklagare får dock inte handha ett brottmål som skall anses vara beroende av tolkning eller är oklart eller annars svårt att avgöra, och inte heller ett brottmål där den åtalade är häktad.

_______________

Denna lag träder i kraft den                       20   .

_______________

Helsingfors den 22 maj 2001