Plenarprotokoll 40/2004 rd

PR 40/2004 rd

Justerat 2.0r

40. TORSDAGEN DEN 15 APRIL 2004

Förhandlingarna leds av talman Paavo Lipponen.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:

  • Mikko Alatalo /cent
  • Arja Alho /sd
  • Eva Biaudet /sv
  • Arto Bryggare /sd
  • Tarja Cronberg /gröna
  • Satu Hassi /gröna
  • Hanna-Leena Hemming /saml
  • Hannu Hoskonen /cent
  • Susanna Huovinen /sd
  • Ville Itälä /saml
  • Kauko Juhantalo /cent
  • Anneli Jäätteenmäki /cent
  • Reijo Kallio /sd
  • Antti Kalliomäki /sd
  • Bjarne Kallis /kd
  • Marjukka Karttunen /saml
  • Esko Kiviranta /cent
  • Katri Komi /cent
  • Jari Koskinen /saml
  • Irina Krohn /gröna
  • Seppo Kääriäinen /cent
  • Reijo Laitinen /sd
  • Kalevi Lamminen /saml
  • Mika Lintilä /cent
  • Tapani Mäkinen /saml
  • Outi Ojala /vänst
  • Heikki A. Ollila /saml
  • Aila Paloniemi /cent
  • Iivo Polvi /vänst
  • Virpa Puisto /sd
  • Lyly Rajala /saml
  • Martin Saarikangas /saml
  • Kimmo Sasi /saml
  • Anni Sinnemäki /gröna
  • Erkki Tuomioja /sd

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:

15.4 ledamöterna

  • Olavi Ala-Nissilä /cent
  • Eero Heinäluoma /sd
  • Ilkka Kanerva /saml

15—22.4 ledamöterna

  • Irina Krohn /gröna
  • Seppo Kääriäinen /cent

15—23.4 ledamot

  • Bjarne Kallis /kd

15—25.4 ledamöterna

  • Anneli Jäätteenmäki /cent
  • Kalevi Lamminen /saml
  • Virpa Puisto /sd

15—26.4 ledamot

  • Katri Komi /cent

Sjukfrånvaro

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenararbetet på grund av sjukdom:

15.4 ledamöterna

  • Satu Hassi /gröna
  • Marjukka Karttunen /saml
  • Raija Vahasalo /saml

Frånvarotillstånd

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har beviljat följande ledamöter befrielse från plenararbetet av annan orsak:

15.4 ledamöterna

  • Arja Alho /sd
  • Hannu Hoskonen /cent
  • Ville Itälä /saml
  • Reijo Kallio /sd
  • Tapani Mäkinen /saml
  • Minna Sirnö /vänst

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition med förslag till utlänningslag och vissa lagar som har samband med den
Regeringens proposition med förslag till komplettering av regeringens proposition med förslag till utlänningslag och vissa lagar som har samband med den (RP 28/2003 rd)

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 28, 151/2003 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 4/2004 rd

Lagmotion  LM 68, 126, 163/2003 rd

Åtgärdsmotion  AM 6/2003 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger förvaltningsutskottets betänkande nr 4. Allmänna debatten om ärendet avslutades vid gårdagens plenum.

Detaljbehandling:

Lagförslag 1 som grundar på regeringens propositioner nr 28 och 151/2003 rd

Talmannen:

Omröstningarna om 81, 103 och 201 § förrättas vid behov momentvis punkt för punkt.

1—10 § och 1 kap. rubrik, 11—16 § och 2 kap. rubrik, 17—32 § och 3 kap. rubrik samt 33—38 § godkänns.

39 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att paragrafen skall godkännas enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 32 nej, 37 frånvarande.

( Omr. 1 )

Mellanrubriken före 33 §, 40—44 § och mellanrubriken före 40 § samt 45—51 § godkänns.

52 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att 52 § 1 mom. skall godkännas med den lydelse det har i reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 141 ja och 22 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 2 )

53 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Anne Huotari med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att paragrafens 3 mom. skall godkännas med följande formulering: "Uppehållstillstånd kan beviljas för kortare eller längre tid än ett år, om uppehållstillstånd beviljas för en sådan rättshandling eller sådana studier som utförs inom en bestämd känd tid eller om det är motiverat med avseende på ett anställningsförhållandes längd. Tidsbegränsat uppehållstillstånd får dock inte beviljas för mer än två år."

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 3 mom. skall få följande lydelse: "Uppehållstillstånd kan beviljas för kortare eller längre tid än ett år, om uppehållstillstånd beviljas för en sådan rättshandling eller sådana studier som utförs inom en bestämd känd tid eller om det är motiverat med avseende på ett anställningsförhållandes längd. Tidsbegränsat uppehållstillstånd får dock inte beviljas för mer än två år."

Talmannen:

Ledamöterna Huotaris och Essayahs förslag har samma innehåll och ställs vid omröstningen samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Huotaris och Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 32 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 3 )

Mellanrubriken för 45 § godkänns.

54 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att 54 § 5 mom. skall godkännas med den lydelse det har i reservation 2.

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 54 § 3 mom. godkänns med följande lydelse: "En utlänning som med stöd av 45 § 1 mom. beviljats tillfälligt uppehållstillstånd för arbete eller näringsidkande eller för studier, beviljas efter två års oavbruten vistelse i landet kontinuerligt uppehållstillstånd, om villkoren för beviljande av tillstånd fortfarande uppfylls."

Ledamot Sari Essayah föreslår ytterligare med bifall av ledamot Leena Rauhala att riksdagen godkänner ett nytt 5 mom. med följande formulering: "En utlänning som har avlagt examen eller fått ett yrke i Finland beviljas uppehållstillstånd för arbetstagare på de villkor som anges i 5 kap." Paragrafens 5 mom. i betänkandet blir i så fall 6 mom.

Talmannen:

Förslagen är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Puhjos och Essayahs förslag godkänner riksdagen ledamot Puhjos förslag med rösterna 136 ja och 20 nej, 8 blanka och 35 frånvarande.

( Omr. 4 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 32 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 5 )

55 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att 55 § skall godkännas med den lydelse den har i reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 27 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 6 )

56 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att paragrafen skall godkännas med den lydelse den har i reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 32 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 7 )

57 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att paragrafen skall godkännas med den lydelse den har i reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 27 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 8 )

Mellanrubriken före 54 §, 58 och 59 § samt mellanrubriken före 58 §, 60—69 § och mellanrubriken före 60 §, 4 kap. rubrik samt 70—72 § godkänns.

73 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Matti Väistö med bifall av ledamot Jukka Gustafsson att 73 § 3 mom. skall få följande lydelse: "En arbetsgivare som anställer en icke-unionsmedborgare, en därmed jämförbar person eller en familjemedlem till någon av dessa eller en utlänning som vistas i landet med stöd av ett permanent uppehållstillstånd skall utan dröjsmål tillställa arbetskraftsbyrån en sådan utredning som avses i 1 mom. samt för förtroendemannen, den förtroendevalda och arbetarskyddsfullmäktigen på arbetsplatsen uppge utlänningens namn samt det kollektivavtal som skall tillämpas."

Vid omröstningen om ledamot Väistös förslag godkänner riksdagen detta förslag med rösterna 163 nej, 1 blank och 35 frånvarande.

( Omr. 9 )

74—78 § och mellanrubriken före 70 § godkänns.

79 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Markus Mustajärvi med bifall av ledamot Anne Huotari att 79 § 2 mom. utesluts.

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 79 § 2 mom. utesluts.

Talmannen:

Ledamöterna Mustajärvis och Essayahs förslag har samma innehåll och ställs vid omröstningen samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Mustajärvis och Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 32 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 10 )

80 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Markus Mustajärvi med bifall av ledamot Anne Huotari att till paragrafens 1 mom. fogas en ny punkt 7 med formuleringen: "som familjemedlem till en utlänning som arbetar med stöd av ett uppehållstillstånd för arbetstagare, så att de begränsningar som gäller huvudsökandens rätt att arbeta även gäller familjemedlemmens rätt att arbeta, med undantag för begränsningar i fråga om bransch."

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att till paragrafens 1 mom. fogas en ny punkt 7 med följande lydelse: "som familjemedlem till en utlänning som arbetar med stöd av ett uppehållstillstånd för arbetstagare, så att de begränsningar som gäller huvudsökandens rätt att arbeta även gäller familjemedlemmens rätt att arbeta, med undantag för begränsningar i fråga om bransch."

Talmannen:

Ledamöterna Mustajärvis och Essayahs förslag har samma innehåll och ställs vid omröstningen samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Mustajärvis och Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 32 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 11 )

81 §

Talmannen:

Paragrafen behandlas momentvis punkt för punkt.

81 § 1 mom. 1—3 punkten godkänns.

81 § 1 mom. 4 punkten

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Sari Essayah med bifall av ledamot Leena Rauhala att 4 punkten godkänns enligt följande: "kommer för att utföra säsongbetonat skördearbete inom trädgårdsodling i högst tre månader."

Ledamot Esa Lahtela föreslår med bifall av ledamot Tero Rönni att 1 mom. 4 punkten skall få följande lydelse: "kommer för att utföra säsongbetonat skördearbete inom trädgårdsodling i högst tre månader."

Ledamot Markus Mustajärvi föreslår med bifall av ledamot Anne Huotari att punkt 4 godkänns med följande formulering: "kommer för att utföra säsongbetonat skördearbete inom trädgårdsodling i högst tre månader."

Talmannen:

Ledamöterna Essayahs, Esa Lahtelas och Mustajärvis förslag har identiskt innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Essayahs, Esa Lahtelas och Mustajärvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 98 ja och 63 nej, 38 frånvarande.

( Omr. 12 )

81 § 1 mom. 5 punkten godkänns.

81 § 1 mom. en ny punkt 6

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Markus Mustajärvi med bifall av ledamot Anne Huotari att till 81 § 1 mom. fogas en ny punkt 6 med lydelsen: "har ansökt om uppehållstillstånd men inte inom sex månader fått ett lagakraftvunnet beslut,"

Vid omröstningen mellan betänkandet, där punkt 6 inte ingår, och ledamot Mustajärvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 28 nej, 37 frånvarande.

( Omr. 13 )

81 § 1 mom. 6 punkten och 2 mom. 1 punkten godkänns.

81 § 2 mom. 2 punkten

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Jukka Gustafsson med bifall av ledamot Matti Väistö att 81 § 2 mom. 2 punkten godkänns med följande lydelse: "som en person som hör till personalen på ett motorfordon i utländsk ägo eller besittning, när utlänningen för ett fordon med vilket en gränsöverskridande transport förs till bestämmelseorten eller hämtas från utgångsorten eller när trafikeringen i Finland hänför sig till regelbunden reguljär trafik mellan orter av vilka åtminstone en är belägen utomlands och utlänningen inte är bosatt i Finland, eller"

Ledamot Markus Mustajärvi föreslår med bifall av ledamot Veijo Puhjo att 81 § 2 mom. 2 punkten godkänns med ordalydelsen: "som en person som hör till personalen på ett motorfordon i utländsk ägo eller besittning när utlänningen kör ett fordon med vilket en gränsöverskridande transport förs till destinationsorten eller avhämtas från utgångspunkten eller när trafikeringen i Finland hänför sig till reguljär trafik mellan orter av vilka åtminstone en är belägen utomlands och utlänningen inte är bosatt i Finland, eller"

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 81 § 2 mom. 2 punkten godkänns med formuleringen: "som en person som hör till personalen på ett motorfordon i utländsk ägo eller besittning när utlänningen för ett fordon med vilket en gränsöverskridande transport förs till bestämmelseorten eller hämtas från utgångsorten eller när trafikeringen i Finland hänför sig till reguljär trafik mellan orter av vilka åtminstone en är belägen utomlands och utlänningen inte är bosatt i Finland, eller"

Talmannen:

Ledamöterna Gustafssons, Mustajärvis och Essayahs förslag har identiskt innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Gustafssons, Mustajärvis och Essayahs förslag godkänner riksdagen dessa förslag med rösterna 1 ja och 163 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 14 )

81 § 2 mom. 3 punkten och 3 mom. samt mellanrubriken före 79 § godkänns.

82 § godkänns.

83 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Anne Huotari med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att 83 § 2 mom. skall få följande lydelse: "Efter arbetskraftsbyråns positiva beslut enligt 1 mom. beviljar Utlänningsverket utlänningen ett första uppehållstillstånd för arbetstagare, om inte något annat följer av 75 § 2 punkten. Arbetskraftsbyrån avgör om 49 § 1 mom. 3 punkten är tillämplig."

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 83 § 2 mom. skall få formuleringen: "Efter arbetskraftsbyråns positiva beslut enligt 1 mom. beviljar Utlänningsverket utlänningen ett första uppehållstillstånd för arbetstagare, om inte något annat följer av 75 § 2 punkten. Arbetskraftsbyrån avgör om 49 § 1 mom. 3 punkten är tillämplig."

Talmannen:

Ledamöterna Huotaris och Essayahs förslag har identiskt innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Huotaris och Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 26 nej, 38 frånvarande.

( Omr. 15 )

84 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Anne Huotari med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att 84 § 2 mom. skall godkännas med följande lydelse: "Efter ett positivt beslut enligt 1 mom. av arbetskrafts- och näringscentralen beviljar Utlänningsverket utlänningen ett första uppehållstillstånd för näringsidkare, om inte något annat följer av 76 § 2 punkten. Arbetskrafts- och näringscentralen avgör om 49 § 1 mom. 3 punkten är tillämplig."

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 84 § 2 mom. får ordalydelsen: "Efter ett positivt beslut enligt 1 mom. av arbetskrafts- och näringscentralen beviljar Utlänningsverket utlänningen ett första uppehållstillstånd för näringsidkare, om inte något annat följer av 76 § 2 punkten. Arbetskrafts- och näringscentralen avgör om 49 § 1 mom. 3 punkten är tilllämplig."

Talmannen:

Ledamöterna Huotaris och Essayahs förslag har identiskt innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Huotaris och Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 27 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 16 )

85 och 86 §, mellanrubriken före 82 § och 5. kap. rubrik samt 87 § godkänns.

88 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att 88 § godkänns enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 28 nej, 35 frånvarande.

( Omr. 17 )

89—93 §, mellanrubriken före 87 § samt 94 och 95 § godkänns.

96 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Markus Mustajärvi med bifall av ledamot Anne Huotari att 96 § 1 mom. för följande formulering: "För en utlänning som söker internationellt skydd eller tillfälligt skydd eller som kommit till Finland som kvotflykting utfärdas ett kort som visar att hans eller hennes ansökningsärende är anhängigt i Finland. Kortet utfärdas av polisen eller gränsbevakningsväsendet."

Ledamot Sari Essayah föreslår med bifall av ledamot Leena Rauhala att 96 § 1 mom. får följande lydelse: " För en utlänning som söker internationellt skydd eller tillfälligt skydd eller som kommit till Finland som kvotflykting utfärdas ett kort som visar att hans eller hennes ansökningsärende är anhängigt i Finland. Kortet utfärdas av polisen eller gränsbevakningsväsendet."

Talmannen:

Eftersom ledamöterna Mustajärvis och Essayahs förslag har identiskt innehåll ställs de samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Mustajärvis och Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 32 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 18 )

97 och 98 § godkänns.

99 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att paragrafen godkänns enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 27 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 19 )

100 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Rosa Meriläinen att paragrafen godkänns med följande lydelse:

  • "När ansökan avgörs vid asylförfarandet kan som ett säkert ursprungsland för sökanden betraktas en stat där han eller hon inte löper risk att utsättas för förföljelse eller för ett sådant straff eller sådan behandling som avses i 88 § eller att bli offer för en väpnad konflikt eller en miljökatastrof.
  • Inget land skall anses vara ett generellt sett säkert ursprungsland för alla, utan ursprungslandet skall alltid bedömas individuellt och från fall till fall.
  • Vid bedömningen av ett säkert ursprungsland skall utöver den individuella och fallvisa bedömningen även beaktas om"

Ledamot Raimo Vistbacka föreslår med bifall av ledamot Timo Soini att till 100 § 2 mom.: "Vid bedömningen av ett säkert ursprungsland beaktas särskilt om" ... fogas en ny punkt 4 med lydelsen "staten är medlem av Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet."

Talmannen:

Förslagen är fristående och ställs vid omröstningarna separat mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 27 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 20 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Vistbackas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 9 nej, 41 frånvarande.

( Omr. 21 )

101 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att paragrafen godkänns enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 27 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 22 )

102 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Raimo Vistbacka med bifall av ledamot Tony Halme att 102 § 1 mom. godkänns med lydelsen: "Med ny ansökan avses en ansökan angående internationellt skydd som en utlänning lämnar in efter att ha meddelats ett negativt beslut av Utlänningsverket, förvaltningsdomstolen eller en motsvarande myndighet eller förvaltningsdomstol i ett annat land som är medlem av Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, på sin tidigare ansökan medan han eller hon fortfarande vistas i landet eller när han eller hon efter att ha fått ett negativt beslut har lämnat landet för en kort tid."

Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 159 ja och 4 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 23 )

Talmannen:

103 § behandlas momentvis och punkt för punkt.

103 § 1 mom. 1 och 2 punkten godkänns.

103 § 1 mom. en ny punkt 3

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Raimo Vistbacka med bifall av ledamot Timo Soini att till paragrafens 1 mom. fogas en ny punkt 3 med ordalydelsen: "sökanden har gjort en sådan ny ansökan som avses i 102 § och som inte innehåller sådana för avgörandet betydelsefulla nya grunder för att få stanna i landet."

Vid omröstningen mellan betänkandet, där 3 punkten inte ingår, och ledamot Vistbackas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 12 nej, 37 frånvarande.

( Omr. 24 )

103 § 2 mom. 1 punkten

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att 103 § 2 mom. 1 punkten utesluts enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 27 nej, 38 frånvarande.

( Omr. 25 )

103 § 2 mom. 2 punkten godkänns.

103 § 2 mom. 3 punkten

Debatt (PTK 40/1).

103 § 2 mom. 3 punkten godkänns.

104 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att paragrafen skall godkännas enligt reservation 2.

Ledamot Rosa Meriläinen föreslår med bifall av ledamot Tuija Brax att paragrafen utesluts enligt reservation 3.

Talmannen:

Först förrättas omröstning om paragrafens innehåll och därefter om förslaget att paragrafen utesluts.

Vid 1) omröstningen om ledamot Puhjos förslag gällande paragrafens innehåll godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 27 nej, 37 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Meriläinens förslag att utesluta paragrafen godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 11 nej, 38 frånvarande.

( Omr. 27 )

105 §, mellanrubriken före 94 §, 106—108 §, mellanrubriken före 106 § samt 109 och 110 § godkänns.

111 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att paragrafens 2 mom. utesluts enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 27 nej, 37 frånvarande.

( Omr. 28 )

Mellanrubriken före 109 §, 112—117 §, mellanrubriken före 112 § och 6 kap. rubrik, 118—133 § och 7 kap. rubrik, 134—141 § och 8 kap. rubrik samt 142—144 § och mellanrubriken före 142 § godkänns.

145 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att paragrafen skall godkännas enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 32 nej, 39 frånvarande.

( Omr. 29 )

146 och 147 § samt mellanrubriken före 145 § godkänns.

148 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Markus Mustajärvi att paragrafens 1 mom. 3 punkten godkänns enligt reservation 2.

Ledamot Rosa Meriläinen föreslår med bifall av ledamot Tuija Brax att paragrafen skall godkännas enligt reservation 3.

Talmannen:

Förslagen är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Puhjos och Meriläinens förslag godkänner riksdagen ledamot Puhjos förslag med rösterna 137 ja och 14 nej, 9 blanka och 39 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 27 nej, 40 frånvarande.

( Omr. 31 )

149 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Tuija Brax att paragrafen skall godkännas enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 27 nej, 39 frånvarande.

( Omr. 32 )

150 §, mellanrubriken före 148 §, 151 och 152 §, mellanrubriken före 151 § och 9 kap. rubrik, 153—172 § och 10 kap. rubrik, 173—184 § och 11 kap. rubrik, 185—189 § och 12 kap. rubrik samt 190—194 § godkänns.

195 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Rosa Meriläinen att paragrafen utesluts enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 129 ja och 32 nej, 38 frånvarande.

( Omr. 33 )

196—200 § godkänns.

201 §

Talmannen:

Paragrafen behandlas momentvis.

201 § 1 mom. godkänns.

201 § 2 mom.

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Rosa Meriläinen med bifall av ledamot Veijo Puhjo att 2 mom. skall godkännas enligt reservation 3.

Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 31 nej, 40 frånvarande.

( Omr. 34 )

201 § 3 mom.

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Esko Kurvinen med bifall av ledamot Sirpa Asko-Seljavaara att 3 mom. godkänns enligt reservation 1.

Ledamot Rosa Meriläinen föreslår med bifall av ledamot Veijo Puhjo att 3 mom. skall godkännas enligt reservation 3.

Talmannen:

Förslagen är motstående och ställs vid omröstningarna först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Meriläinens och Kurvinens förslag godkänner riksdagen ledamot Meriläinens förslag med rösterna 111 ja och 45 nej, 5 blanka och 38 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Meriläinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 114 ja och 32 nej, 14 blanka och 39 frånvarande.

( Omr. 36 )

202 § och 13 kap. rubrik samt 203—211 § godkänns.

212 §

Debatt (PTK 40/1).

Under debatten föreslår ledamot Veijo Puhjo med bifall av ledamot Rosa Meriläinen att till paragrafen fogas ett nytt 3 mom. enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 24 nej, 42 frånvarande.

( Omr. 37 )

213 § och 14 kap. rubrik, 214 och 215 § och 15 kap. rubrik samt ingressen och rubriken godkänns.

Övriga lagförslag

Lagförslag 2 och 3 som grundar på regeringens propositioner nr 28 och 151/2003 rd samt lagförslag 4 i regeringens proposition nr 151/2003 rd godkänns med ett innehåll enligt betänkandet.

Riksdagen omfattar förvaltningsutskottets förslag att lagförslagen i lagmotionerna skall förkastas.

Talmannen:

Eftersom förvaltningsutskottets betänkande inte har blivit godkänt utan ändringar remitteras ärendet till stora utskottet.

2) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om utlänningsregistret

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 15/2004 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 5/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

4) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om accis på flytande bränslen

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 22/2004 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 2/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

5) Regeringens proposition med förslag till ändring av lagstiftningen om sanering av kreditinstituts verksamhet samt om kreditinstituts likvidation och konkurs

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 23/2004 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 7/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

6) Regeringens proposition med förslag till lag om förutsättningarna för förvärvsarbete för medborgare i Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 172/2003 rd

Arbetslivs- och jämställdhetsutskottets betänkande  AjUB 2/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

7) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av avfallslagen och lag om ändring av 4 § lagen om flyttning av fordon och nedskrotning av skrotfordon

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 152/2003 rd

Miljöutskottets betänkande  MiUB 4/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

8) Verksamhetsberättelse från Finlands delegation i Nordiska rådet 2002

Enda behandlingen

Berättelse  B 16/2003 rd

Utrikesutskottets betänkande  UtUB 5/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

9) Berättelse om regeringens åtgärder under år 2003

Remissdebatt

Berättelse  B 1/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

10) Jubileumsfonden för Finlands självständighet Sitras verksamhetsberättelse för år 2003

Remissdebatt

Berättelse  B 2/2004 rd

Ärendet utesluts från dagordningen.

11) Lag om ändring av 127 a § inkomstskattelagen

Remissdebatt

Lagmotion  LM 25/2004 rd (Maija Perho /saml m.fl.)

Ärendet utesluts från dagordningen.

12) Lag om ändring av 4 kap. 6 b § utsökningslagen

Remissdebatt

Lagmotion  LM 31/2004 rd (Raimo Vistbacka /saf)

Ärendet utesluts från dagordningen.

13) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om avbytarservice för lantbruksföretagare

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 41/2004 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 6/2004 rd

På förslag av talmanskonferensen bordläggs betänkandet till plenum på tisdag.

14) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 40/2004 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 7/2004 rd

På förslag av talmanskonferensen bordläggs betänkandet till plenum på tisdag.

15) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar och vissa lagar som har samband med den

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 11/2004 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 8/2004 rd

På förslag av talmanskonferensen bordläggs betänkandet till tredje plenum i dag.

16) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring och temporär ändring av 7 a § lagen om utländska kreditinstituts och finansiella instituts verksamhet i Finland och till lag om temporär ändring av 4 a § lagen om utländska värdepappersföretags rätt att tillhandahålla investeringstjänster i Finland

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 37/2004 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 9/2004 rd

På förslag av talmanskonferensen bordläggs betänkandet till tredje plenum i dag.

17) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 3 kap. 7 § och 4 kap. 1 § lagen om offentlig arbetskraftsservice samt 8 kap. 1 § lagen om utkomstskydd för arbetslösa

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 44/2004 rd

Arbetslivs- och jämställdhetsutskottets betänkande  AjUB 3/2004 rd

På förslag av talmanskonferensen bordläggs betänkandet till tredje plenum i dag.

Plenum avslutas kl. 18.20.