Denna sida använder kakor (cookies). Läs mer om kakor
Nedan ser du närmare vilka kakor vi använder och du kan välja vilka kakor du godkänner. Tryck till slut på Spara och stäng. Vid behov kan du när som helst ändra kakinställningarna. Läs mer om vår kakpolicy.
Söktjänsternas nödvändiga kakor möjliggör användningen av söktjänster och sökresultat. Dessa kakor kan du inte blockera.
Med hjälp av icke-nödvändiga kakor samlar vi besökarstatistik av sidan och analyserar information. Vårt mål är att utveckla sidans kvalitet och innehåll utifrån användarnas perspektiv.
Hoppa till huvudnavigeringen
Direkt till innehållet
Justerat 2.0r
Förhandlingarna leds av talman Uosukainen.
Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:
__________
Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälning om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:
20.6 ledamot
Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har beviljat följande ledamöter befrielse från plenararbetet av annan orsak:
20.6 ledamöterna
Talmannen:
Talmanskonferensen föreslår att riksdagen med stöd av bestämmelserna i 3 § riksdagens arbetsordning avbryter riksmötet efter att detta plenum eller dagens plenum är slut och beslutar sammanträda för att fortsätta arbetet tisdagen den 4 september kl. 14.
Talmanskonferensens förslag godkänns.
Enda behandlingen
Regeringens proposition RP 78/2001 rd
Finansutskottets betänkande FiUB 10/2001 rd
Tilläggsbudgetmotion TBM 1—70/2001 rd
Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 10. Allmänna debatten om ärendet avslutades vid senaste plenum.
Detaljbehandling av tilläggsbudgetförslaget:
Föredras utgifterna.
Kap. 02 Republikens Presidents kansli godkänns.
Kap. 02 Riksdagens kansli och kap. 40 Statens revisionsverk godkänns.
Kap. 01 Statsrådet, kap. 02 Statsrådets kansli och kap. 03 Justitiekanslersämbetet godkänns.
Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerad stencil:
med bifall av
mom. 24.30.66 ökas med 100 000 000 mk för bistånd till enskilda länder och områden. (Reservation 2, TBM 1/2001 rd)
Beslut:
Kap. 01 Utrikesförvaltningen godkänns.
Kap. 30 Internationellt bistånd
Under debatten har framställts förslag nr 1 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Smeds förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 35 nej, 9 frånvarande.
( Omr. 1 )
Kap. 50 Samarbete med länderna i Central- och Östeuropa, Ryssland och övriga OSS-länder samt kap. 99 Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde godkänns.
Kap. 01 Ministeriet samt myndigheter i samband med det, kap. 10 Domstolsväsendet, kap. 30 Rättshjälp, kap. 40 Åklagar- och exekutionsväsendet samt kap. 50 Verkställighet av straff godkänns.
mom. 26.97.34 ökas med 90 000 000 mk för att hjälpa upp kommunernas ekonomi. (Reservation 1, TBM 5/2001 rd)
Kap. 01 Inrikesministeriet, kap. 02 Utlänningsverket, kap. 05 Länsstyrelserna, kap. 06 Registerförvaltningen, kap. 07 Häradena, kap. 75 Polisväsendet, kap. 80 Räddningsväsendet och kap. 90 Gränsbevakningsväsendet godkänns.
Kap. 97 Understöd åt kommuner
Under debatten har framställts förslag nr 2 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Ala-Nissiläs förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 55 nej, 8 frånvarande.
( Omr. 2 )
Kap. 98 Utveckling av regionerna godkänns.
Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:
mom. 27.10.16 ökas med 100 000 000 mk för anskaffning av försvarsmateriel. (Reservation 2)
mom. 27.10.16 ökas med 100 000 000 mk för tryggande av den inhemska krut- och ammunitionsproduktionen. (Reservation 1, TBM 11/2001 rd)
Kap. 01 Försvarsministeriet godkänns.
Kap. 10 Försvarsmakten
Under debatten har framställts förslagen nr 3 och 4 och de har fått bifall.
Ledamot Kallis förslag nr 3 och ledamot Vihriäläs förslag nr 4 har samma innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.
Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kallis förslag nr 3 och ledamot Vihriäläs förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 56 nej, 2 blanka och 10 frånvarande.
( Omr. 3 )
Utskottets förslag till uttalande i anslutning till kap. 10 godkänns.
Kap. 30 Internationell fredsbevarande verksamhet godkänns.
Kap. 01 Finansministeriet, kap. 03 Statens ekonomiska forskningscentral, kap. 05 Statskontoret, kap. 18 Skatteförvaltningen, kap. 39 Vissa överföringar till landskapet Åland, kap. 40 Tullverket, kap. 52 Statistikcentralen, kap. 60 Senatfastigheter, kap. 82 Ersättningar till fonder och finansiella institut samt kap. 99 Övriga utgifter inom finansministeriets förvaltningsområde godkänns.
mom. 29.69.88 minskas med 49 500 000 mk för tecknande av aktier i den särskilda yrkesanstalten för utbildning av yrkespiloter i Björneborg. (TBM 25/2001 rd)
Kap. 01 Undervisningsministeriet, kap. 05 Kyrkliga ärenden, kap. 07 Utbildningsstyrelsen, kap. 08 Internationellt samarbete, kap. 10 Undervisning och forskning vid universitet, kap. 40 Allmänbildande utbildning och kap. 60 Yrkesutbildning godkänns.
Kap. 69 Yrkesinriktad tilläggsutbildning och fritt bildningsarbete
Under debatten har framställts förslag nr 5 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Bremers förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 167 ja och 18 nej, 3 blanka och 11 frånvarande.
( Omr. 4 )
Kap. 88 Vetenskap samt kap. 90 Konst och kultur godkänns.
mom. 30.12.45 ökas med 35 000 000 mk för miljöstöd för jordbruket. (Reservation 1, TBM 29/2001 rd)
Kap. 01 Jord- och skogsbruksministeriet samt kap. 04 Övriga utgifter inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde godkänns.
Kap. 12 Inkomststöd för jordbruket och trädgårdsodlingen
Under debatten har framställts förslag nr 6 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Vihriäläs förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 55 nej, 11 frånvarande.
( Omr. 5 )
Kap. 13 Marknadsföring av jordbruksprodukter och balansering av produktionen, kap. 14 Utvecklande av gårdsbrukets struktur och landsbygden, kap. 21 Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi, kap. 31 Främjande och övervakning av skogsbruket, kap. 32 Skogsforskningsinstitutet, kap. 41 Fiskeri-, vilt- och renhushållning, kap. 42 Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet, kap. 51 Nyttjande av vattentillgångarna, kap. 61 Lantmäteriverket, kap. 62 Geodetiska institutet, kap. 71 Forskningsanstalten för veterinärmedicin och livsmedel, kap. 72 Livsmedelsverket och kap. 73 Kontrollcentralen för växtproduktion godkänns.
mom. 31.24.21 ökas med 100 000 000 mk för basväghållningen. (Reservation 2)
mom. 31.24.21 ökas med 150 000 000 mk för basväghållningen. (Reservation 1, TBM 39/2001 rd)
mom. 31.24.79 ökas med 90 000 000 mk för förbättrande av riksväg 6 mellan Forsby och Kouvola. (TBM 44/2001 rd)
mom. 31.99.77 minskas med 4 000 000 mk för slopande av anslaget för planeringen av trafiklederna till hamnen i Nordsjö. (TBM 49/2001 rd)
Kap. 01 Kommunikationsministeriet godkänns.
Kap. 24 Vägförvaltning
Under debatten har framställts förslagen nr 7—9 och de har fått bifall.
Ledamot Kemppainens förslag nr 7 och ledamot Vihriäläs förslag nr 8 är motsatta och ställs vid omröstningarna först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet. Till sist förrättas separat omröstning om ledamot Laukkanens förslag nr 9.
Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kemppainens förslag nr 7 och ledamot Vihriäläs förslag nr 8 godkänner riksdagen förslag nr 7 med rösterna 89 ja och 61 nej, 41 blanka och 8 frånvarande.
( Omr. 6 )
Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kemppainens förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 55 nej, 1 blank och 9 frånvarande.
( Omr. 7 )
Vid omröstning om ledamot Laukkanens förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 140 ja och 49 nej, 10 frånvarande.
( Omr. 8 )
Kap. 30 Sjöfartsverket, kap. 40 Banförvaltningscentralen, kap. 70 Kommunikationsverket, kap. 80 Meteorologiska institutet och kap. 81 Havsforskningsinstitutet godkänns.
Kap. 99 Övriga utgifter inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde
Under debatten har framställts förslag nr 10 och det har fått bifall.
Vid omröstning om ledamot Bremers förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 105 ja och 71 nej, 3 blanka och 20 frånvarande.
( Omr. 9 )
mom. 32.30.45 ökas med 30 000 000 mk för stödjande av företagens investerings- och utvecklingsprojekt. (Reservation 1, TBM 50/2001 rd)
föreslår att i motive-ringen till mom. 32.30.45 uttalas: "att motiveringen under momentet ändras så att bevillningsfullmakten för stödjande av företagens investerings- och utvecklingsprojekt höjs från föreslagna 115 000 000 mk till 180 000 000 mk." (Reservation 1, TBM 50/2001 rd)
mom. 32.60.40 ökas med 30 000 000 mk för ny- och ombyggnad av värmeverksnät som drivs med flis och annan bioenergi. (TBM 52/2001 rd)
Kap. 10 Förvaltning och kap. 20 Teknologipolitik godkänns.
Kap. 30 Företagsamhetspolitik.
Under debatten har framställts förslagen nr 12 och 13 och de har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Laukkanens förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 54 nej, 11 frånvarande.
( Omr. 10 )
Vid omröstningen om ledamot Laukkanens förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 53 nej, 11 frånvarande.
( Omr. 11 )
Kap. 40 Konsument- och konkurrenspolitik samt kap. 50 Internationaliseringspolitik godkänns.
Kap. 60 Energipolitik
Under debatten har framställts förslag nr 14 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot H. Ahos förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 53 nej, 11 frånvarande.
( Omr. 12 )
Kap. 70 Ägarpolitik godkänns.
mom. 33.32.20 ökas med 30 000 000 mk för social- och hälsovårdens driftskostnader. (TBM 63/2001 rd)
mom. 33.32.30 ökas med 300 000 000 mk för statsandel till kommunerna för social- och hälsovårdens driftskostnader. (Reservation 2, TBM 53, 54, 61/2001 rd)
mom. 33.32.30 ökas med 180 000 000 mk för statsandel för social- och hälsovård. (Reservation 1, TBM 59/2001 rd)
Kap. 01 Social- och hälsovårdsministeriet, kap. 02 Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården, kap. 03 Arbetslöshetsnämnden, kap. 04 Prövningsnämnden, kap. 06 Rättsskyddscentralen för hälsovården, kap. 07 Institutet för arbetshygien, kap. 08 Folkhälsoinstitutet, kap. 09 Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral, kap. 10 Strålsäkerhetscentralen, kap. 13 Arbetarskyddets distriktsförvaltning, kap. 17 Utkomstskydd för arbetslösa och kap. 18 Sjukförsäkring godkänns.
Kap. 32 Av kommunerna anordnad social- och hälsovård
Under debatten har framställts förslagen nr 15—17 och de har fått bifall.
Förslagen är motstående och vid omröstningarna ställs först ledamot L. Hiltunens förslag nr 16 mot ledamot Laukkanens förslag nr 17, därefter ställs det segrande förslaget mot ledamot Tiusanens förslag nr 15 och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.
Vid 1) omröstningen mellan ledamot Laukkanens förslag nr 17 och ledamot L. Hiltunens förslag nr 16 godkänner riksdagen förslag nr 17 med rösterna 107 ja och 29 nej, 52 blanka, 11 frånvarande.
( Omr. 13 )
Vid 2) omröstningen mellan ledamot Tiusanens förslag nr 15 och ledamot Laukkanens förslag nr 17 godkänner riksdagen förslag nr 17 med rösterna 62 ja och 83 nej, 42 blanka, 12 frånvarande.
( Omr. 14 )
Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Laukkanens förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 54 nej, 1 blank och 12 frånvarande.
( Omr. 15 )
Kap. 57 Semesterverksamhet godkänns.
mom. 34.06.30 ökas med 40 000 000 mk för sysselsättningsstöd till kommuner och samkommuner för reparation av mögelskadade skolor. (TBM 65/2001 rd)
Kap. 01 Arbetsförvaltningen och kap. 05 Fullföljandet av de europeiska strukturfondernas program godkänns.
Kap. 06 Arbetskraftspolitiken
Under debatten har framställts förslag nr 18 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Lämsäs förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 53 nej, 11 frånvarande.
( Omr. 16 )
Kap. 07 Flykting- och migrationsärenden godkänns.
Kap. 01 Miljöministeriet, kap. 10 Miljövård, kap. 20 Samhällen, användning av områden och naturvård, kap. 30 Främjande av boendet, kap. 40 De regionala miljöcentralerna, kap. 50 Miljötillståndsverken, kap. 60 Finlands miljöcentral, kap. 70 Statens bostadsfond och kap. 99 Övriga utgifter inom miljöministeriets förvaltningsområde godkänns.
Kap. 01 Räntor på skulden i euro godkänns.
Kap. 01 Nettoamorteringar på statsskulden och skuldhantering godkänns.
Föredras inkomsterna.
Kap. 01 Skatter på grund av inkomst och förmögenhet, kap. 08 Acciser och kap. 10 Övriga skatter godkänns.
Kap. 25 Justitieministeriets förvaltningsområde, kap. 28 Finansministeriets förvaltningsområde, kap. 29 Undervisningsministeriets förvaltningsområde, kap. 30 Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde, kap. 31 Kommunikationsministeriets förvaltningsområde och kap. 39 Övriga inkomster av blandad natur godkänns.
Kap. 03 Dividendinkomster, kap. 04 Andel i statens penninginstituts vinst och kap. 05 Intäktsföring av statens affärsverks vinst godkänns.
Kap. 01 Lån som återbetalas till staten och kap. 02 Användning av överskott godkänns.
Uttalandet i betänkandet som visar att budgeten är i balans godkänns.
att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen i budgetpropositionen för 2002 inte bara föreslår avbetalning på skulden utan också åtgärdar kvaliteten på den offentliga servicen, långtidsarbetslösheten och fattigdomen och problemet med regional koncentration samt anslår adekvata resurser för forskning och universitetsundervisning." (Reservation 1)
Under debatten har framställts förslag nr 19 och det har fått bifall.
Vid omröstningen om ledamot Aulas förslag nr 19 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 52 nej, 13 frånvarande.
( Omr. 17 )
Antecknas till protokollet att utskottets förslag till uttalande i anslutning till kap. 27.10 har godkänts.
Riksdagen omfattar förslaget i tredje klämmen till betänkandet om att tilläggsbudgetmotionerna 1—70/2001 rd skall förkastas.
Den femte klämmen till betänkandet om tilläggsbudgetens tillämpning godkänns.
Ärendet är slutbehandlat.
Andra behandlingen
Regeringens proposition RP 21/2001 rd
Kulturutskottets betänkande KuUB 5/2001 rd
De lagförslag som har godkänts vid första behandlingen kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades vid senaste plenum.
Under debatten har ledamot Aula med bifall av ledamot Hyssälä föreslagit följande uttalanden i motiveringen:
1) "Riksdagen förutsätter att när undervisningsministeriet godkänner försöket med påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna skall det aktivt bredda möjligheterna för dem som avlagt högskoleexamen vid en yrkeshögskola att bygga på sina studier även inom ramen för universitetens magistersprogram och att det år 2005, innan det slutliga avgörandet om påbyggnadsexamina fattas, görs en utvärdering bl.a. av om de finansiella resurserna räcker till och hur de skall fördelas med hänsyn till den övergripande utvecklingen av utbildningssystemet."
2) "Riksdagen förutsätter att de studiesociala förmånerna för studerande som läser på en påbyggnadsexamen vid en yrkeshögskola såvitt möjligt fastställs med hänsyn till att de fortsatta studierna vid yrkeshögskolan även skall kunna ske vid sidan av arbetet."
Lagförslagen
Lagförslagen antas.
Andra behandlingen av lagförslagen är avslutad.
Förslagen till uttalanden
Vid omröstning om ledamot Aulas 1) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 162 ja och 23 nej, 1 blank och 13 frånvarande.
( Omr. 18 )
Vid omröstning om ledamot Aulas 2) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 26 nej, 18 frånvarande.
( Omr. 19 )
Regeringens proposition RP 189/2000 rd
Ekonomiutskottets betänkande EkUB 10/2001 rd
Lagmotion LM 46/2000 rd
Under debatten har ledamot Bremer med bifall av ledamot S. Lahtela föreslagit att lagförslagen skall förkastas.
Vid omröstningen om att anta eller förkasta lagförslagen beslutar riksdagen med rösterna 182 ja och 4 nej, 13 frånvarande anta sagda lagförslag.
( Omr. 20 )
Riksdagen omfattar ekonomiutskottets förslag att lagförslaget i lagmotionen skall förkastas.
Berättelse B 8/2001 rd
Finansutskottets betänkande FiUB 11/2001 rd
Ingen debatt.
Betänkandet godkänns.
Berättelse B 7/2001 rd
Social- och hälsovårdsutskottets betänkande ShUB 22/2001 rd
Berättelse B 6, 1/2001 rd
Ekonomiutskottets betänkande EkUB 12/2001 rd
Berättelse B 4/2001 rd
Ekonomiutskottets betänkande EkUB 13/2001 rd
Remissdebatt
Regeringens proposition RP 95/2001 rd
På förslag av talmanskonferensen remitteras ärendet till utrikesutskottet.
Regeringens proposition RP 97/2001 rd
På förslag av talmanskonferensen remitteras ärendet till finansutskottet.
Regeringens proposition RP 98/2001 rd
Regeringens proposition RP 100/2001 rd
Talmanskonferensen föreslår att ärendet skall remitteras till trafikutskottet, som grundlagsutskottet skall lämna utlåtande till.
Talmanskonferensens förslag godkänns och ärendet remitteras till trafikutskottet, som grundlagsutskottet skall lämna utlåtande till.
Regeringens proposition RP 102/2001 rd
Talmanskonferensen föreslår att ärendet skall remitteras till miljöutskottet.
Talmanskonferensens förslag godkänns och ärendet remitteras till miljöutskottet.
Plenum avslutas kl. 11.58.