av dessa lagrum 1, 5 § 1 mom. och 14 § 2
mom. sådana de lyder i lag 344/1999, 27 § 1
och 4 mom. sådana de lyder i lag 1145/1999 och
60 a § sådan den lyder i lag 590/1997,
samt
1 §
Tillämpningsområde
Denna lag tillämpas på finska öppna
bolag, kommanditbolag, aktiebolag, ömsesidiga försäkringsbolag,
andelslag, sparbanker, hypoteksföreningar, försäkringsföreningar,
i handelsregistret införda ekonomiska föreningar,
affärsverk enligt lagen om statens affärsverk (627/1987),
i 5 § 1 mom. avsedda utländska dotterföretag
och i Finland registrerade filialer (företag),
statliga ämbetsverk och inrättningar (ämbetsverk) samt
på personalfonder som har bildats av dem som är
anställda hos företaget eller vid ämbetsverket (personal).
5 §
Förutsättningar för bildandet
Vid ett företag eller ett ämbetsverk vars
personal omfattar minst 30 personer kan en personalfond bildas i
enlighet med denna lag. Inom ett sådant företag
eller ämbetsverk kan en fond bildas även vid en
resultatenhet med minst tio anställda. För två eller
flera företag kan en gemensam personalfond bildas endast
om företagen hör till samma koncern. Till en sådan
koncernfond kan även personalen vid ett utländskt
dotterföretag höra under förutsättning
att moderföretaget är finskt. Även personalen
vid en i Finland registrerad filial till ett utländskt
företag kan tillsammans med personalen vid ett finskt företag
höra till en gemensam personalfond, förutsatt
att företagen hör till samma koncern och deras
personal omfattas av samma vinstpremiesystem. Vad som bestäms
nedan om ett företags personal tillämpas på motsvarande
sätt på personalen vid en här nämnd
resultatenhet, koncern eller filial.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11 §
Grundanmälan
Anmälan om registrering av en personalfond (grundanmälan) skall
göras skriftligen till arbetsministeriet. Till grundanmälan
skall fogas fondens stadgar och en utredning om att fonden har bildats
i enlighet med 6—9 §. Om anställda vid
ett sådant utländskt företag som avses
i 5 § 1 mom. skall bli medlemmar i en
fond och om de förfaringssätt som anges i 6—9 § inte
har kunnat följas, skall till grundanmälan fogas
en utredning om att motsvarande förfaringssätt
som iakttas i landet i fråga har följts då fonden
bildats eller att personalens påverkningsmöjligheter
har garanterats på annat sätt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14 §
Medlemskap
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I fondens stadgar kan det bestämmas att i stadgarna
närmare angivna personer som hör till företagets
eller ämbetsverkets ledning inte är medlemmar
i fonden.
17 b §
Överföring av andel av vinstpremieandel till personalfond
Om ett företag eller ämbetsverk beslutar att omvandla
sitt vinstpremiesystem enligt denna lag till ett system med kontant
vinstpremie, har en medlem i fonden rätt att till personalfonden överföra
sin andel av den del av vinstpremieandelen som bestäms
i enlighet med denna lag, om vinstpremiesystemet tillåter
det. Medlemmen skall före ingången av den räkenskapsperiod
för vilken vinstpremieandelen bestäms meddela
arbetsgivaren att han eller hon kommer att nyttja sin rätt
till överföring. På den andel som överförts
till fonden tillämpas bestämmelserna i denna lag.
Företaget eller ämbetsverket skall fatta beslut om
beräkningsgrunderna för den vinstpremieandel som
kan överföras till fonden och om ändring
av dem före ingången av den period för
vilken vinstpremieandelen betalas, och fonden skall göra
en anmälan till arbetsministeriet om beräkningsgrunderna
och om ändring av dem.
21 §
Värdebestämning
Värdet av en personalfonds tillgångar och
av varje medlems fondandel skall bestämmas på dagen
för fondens bokslut (värdebestämningsdag).
Tillgångarna skall vid värdebestämningen uppskattas
till gängse värde.
24 §
Lyftande av en fondandel
En fondandel består av en bunden del och en disponibel
del. Varje medlem har rätt att lyfta den disponibla delen
i pengar omedelbart efter värdebestämningsdagen
enligt vad som närmare anges i fondens stadgar. I stadgarna
kan också bestämmas att aktier i arbetsgivarföretaget
eller i ett företag som hör till samma koncern
kan användas såsom betalning av den disponibla
delen, om medlemmen så önskar och aktierna är föremål
för offentlig handel enligt värdepappersmarknadslagen
(495/1989). Betalningen skall då ske på det
sätt som anges närmare i stadgarna.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
27 §
Utbetalning av en fondandel sedan arbets- eller tjänsteförhållandet
upphört
Oberoende av vad stadgarna bestämmer om lyftande
av en fondandel skall denna utbetalas inom fyra månader
från den värdebestämningsdag som närmast
följer
1) efter att en hel räkenskapsperiod vid företaget
eller ämbetsverket har löpt ut sedan medlemmens
arbets- eller tjänsteförhållande upphörde
antingen på grund av att medlemmen själv sagt
upp sitt arbetsavtal eller tjänsteförhållande eller
på grund av att arbetsgivaren sagt upp eller hävt
arbetsavtalet eller tjänsteförhållandet
av en orsak som beror på arbetstagarens eller tjänstemannens
förfarande,
2) efter att medlemmens arbets- eller tjänsteförhållande
upphört av någon annan än i 1 punkten
nämnd orsak eller efter den dag då medlemmen avlidit,
eller
3) efter att arbetsförhållandet upphört
för en sådan medlem som arbetat utomlands för
ett utländskt dotterföretag.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oberoende av bestämmelserna i 1 mom. 1 och 2 punkten
kan det i fondens stadgar bestämmas att en medlem som har
gått i pension har rätt att lyfta sin fondandel
i så stora poster som han eller hon önskar på de årliga
högst fyra utbetalningsdagar som närmast följer
efter pensioneringen.
27 a §
Inlämnande av utredning om fondandelar och utbetalning
av fondandelar i utländska dotterföretag
En fond har rätt att på det sätt
som avtalas med det finska moderföretaget tillställa
moderföretaget utredningar om de fondandelar samt disponibla
fondandelar som innehas av fondmedlemmar anställda hos
ett utländskt dotterföretag som hör till
fonden. Moderföretaget skall då se till att utredningarna
om fondandelarna tillställs medlemmarna samt sköta
den tekniska utbetalningen av fondandelarna till medlemmarna.
60 a §
Skyldighet att lämna uppgifter
Ett företag skall lämna sin personalfond alla de
uppgifter som behövs för bildande av fonden, förande
av ett medlemsregister, beräkning och betalning av fondandelarna
samt övrig förvaltning av fonden. Om fonden som
medlemmar har personer som är anställda hos ett
sådant utländskt företag som avses i
5 § 1 mom., skall det finska moderföretaget
och i Finland registrerad filial se till att fonden får
ovan nämnda uppgifter.
_______________
Denna lag träder i kraft den
200 .
Fondernas stadgar skall senast vid det första stadgeenliga
fondmöte som hålls efter lagens ikraftträdande ändras
så att de motsvarar 14 § 2 mom.